Voláme - Prevod Na Srpski

Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.

Svi smo mi imali svadje u kuci, ali smo retko zvali policiju, bilo bi lose kada su oni dolazili.

Máte drogy, u 74th ulice Novokřtěnecký kostel, a voláme sinny-sin-sin.

U 74.-oj ulici u Baptistièkoj crkvi drogu zovemo zlo.

Už měsíce si voláme, ale on má pořád spoustu práce.

Mjesecima se nazivamo. Uvijek ima posla.

Voláme lidem, kteří náš list neodebírají.

Zovemo Ijude koji do sad nisu imali dostavu.

Z dávných a temných nocí démona Cryta k sobě voláme z hlubin čarovných mocí před jeho silou se skláníme.

Zovemo demona Krita Da nam dodje iz prošlosti Ponizne pred njegovim moæima Prizivamo ga u krug

Teď voláme všechny jménem a přezdívkou?

Sada sve zovemo po imenu i prezimenu?

Ochraňuj ná, Pane.Ať nás Král poslouchá, když ho voláme.

Spa si nas Gospode. Neka nas Kralj èuje kada ga dozivamo.

Milovaný duchu, voláme tě, přijď mezi nás.

Ljubljeni duše, pozivamo te da nam se obratiš.

Potřebujeme vysledovat hovor na mobil, ale musí to vypadat, že voláme z telefonu Kate Warnerové.

Morate uhvatiti vezu mobitela i manipulirati pozivnim brojem. Neka se doima kao da Kate zove sa svoga mobitela.

Voláme je vždycky, když jde o bezpečnost veřejnosti.

Pozove se Agencije za kontrolu zaraze kad god je u pitanju sigurnost javnosti.

Tady HD 185, voláme záchranou flotilu.

Ovde Hotel Delta 185, zove Flotu.

A skrze tyto kameny k sobě voláme síly boží!

"Kroz ovo kamenje prizivamo moæ bogova. "

Voláme jí, abychom jí řekli, že jste na obědě?

Nazvali smo jer si na ruèku?

"Pradávná sílo, voláme tě my, Moc Tří, pomoz nám najít démona, který je v držení".

"Ancient powers we summon thee, we, the Power of Three, and see help us finding the demon who is in hiding".

V této moderní době když někomu voláme a nemůžeme se s ním spojit zcela jistě zanecháváme zprávu.

U naše moderno doba, kad pozoveš nekoga i ne možeš da ga naðeš, možeš biti prilièno siguran da æe dobiti poruku.

Voláme všechny ženy ze všech koutů, aby se spojily k našemu boji proti eko padouchovi Leo Wongovi.

Zovemo sve zene da nam se pridruze u borbi protiv eko-soviniste Leo Wong-a.

Voláme je na všech frekvencích a módech, pane.

Позивамо их на свим прописаним фреквенцијама.

Každý den voláme do prokurátorovy kanceláře a do laborek, stážisté poslali tak 800 emailů.

Zovemo svaki dan kancelariju Javnog tužioca i krimininalistièku labaratoriju, pripravnici su poslali, otprilike, 8, 000 mejlova.

Voláme ho, Marianno, ale on nepřichází.

Prizivamo ga, Mariana, ali on ne dolazi.

Voláme na základě vaší žádosti o konkurz herečky z Lidské stonožky.

Zovem u vezi audicije za nastavak 'Ljudske stonoge. '

Voláme je tak proto, neboť paní Hillikerová jejich našla v lese... jak stojí nad částečkami snědených pozůstatků, pravděpodobně jejich rodičů.

Zovemo ih tako zato što ih je gospodja Hilliker pronašla u šumi... Stoje iznad i jedu ostatke onoga što mislimo da su bili njihovi roditelji.

Voláme soudce v blízkosti Peach Trees. Máme hlášenou trojnásobnou vraždu.

Svi u blizini Peach Treesa, imamo izvještaj o trostrukom ubojstvu.

Už voláme pět minut, musím končit.

Мама, причамо 5 минута. Морам да идем.

Každý večer si spolu hodinu voláme.

Prièali smo telefonom po sat vremena svake noæi.

Jen ti voláme, protože nám chybíš.

Samo smo ti htjeli reæi da nam nedostaješ.

Je to 4-členný tým který voláme když je nějaký problém na patrole.

To je 4-èlani tim koji zovemo kad doðe do sranja na patroli.

Tady USS Nathan James, voláme jakékoliv plavidlo v naší blízkosti.

Ovde U.S.S. "Natan Džejms", pozivam bilo koji brod u našoj blizini.

Joe Pesci si myslel, že voláme jeho, protože je taky Joe.

Džo Peski je mislio da smo o njemu prièali jer je njegovo ime Džo.

Většinu dnů se vídáme, ale každý den si v devět voláme, ať se děje cokoliv.

Виђамо већину дана, али говоримо у 9:00 часова сваки дан, без обзира на све.

Obvykle si voláme v pátek večer, pro ni v sobotu ráno, dáme si skleničku, usadíme se.

Obièno se èujemo petkom uveèe, tada je subota ujutro kod nje.

Voláme vám, že jsme pro vás naplánovali následující návštěvu u doktora Verna Kaplana kvůli sledování vývoje vaší dcery, a kvůli přesunu do karantény.

Мери. Зовемо како бисмо вас обавестили да смо договорили следећи преглед с др. Капланом како бисмо пратили напредак ваше кћери према карантину.

Někdy, když už je těch trablů na tatínka moc, když si voláme přes FaceTime, tatínek zamrzne a předstírá, že je FaceTime rozbitý.

Ponekad, kada iznenada stigne velika muka, kada prièamo preko Fejstajma, tata se ukoèi i pravi se da je pukao Fejstajm.

Myslím, že tam žijou báječný život... sem tam si voláme... ale bylo to pro něj těžký žít ve Philadephii.

Mislim da im je divno tamo. Povremeno se èujemo. Ali bilo mu je teško da živi u Filadelfiji.

{\cHFFFFFF}Voláme všechny báječné obyvatele Varšavy, {\cHFFFFFF}aby osvobodili naše město a náš národ.

Pozivamo sve dobre graðane Varšave da oslobode naš grad i našu naciju.

Nepřijali jste zajisté Ducha služby opět k bázni, ale přijali jste Ducha synovství, v němžto voláme Abba, totiž Otče.

Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!

Prevod od "voláme" do Srpski

Kako koristiti "voláme" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!