A lidi u operátora se mnou asi souhlasí, jinak by nepřišli s zobrazením čísla volajícího.
A telefonska kompanija se ocigledno slaze samnom, inace ne bi izmislili identifikaciju poziva.
Máme čas ještě na jednoho volajícího a máme--
Imamo vremena za još jednog slušaoca. To je...
A on odpověděl, "Jsem hlas volajícího na poušti."
On odgovori: "Ja sam glas koji vapi u pustinji."
Musela si všimnout našeho ID volajícího.
Vjerojatno je vidjela naš identitet kod poziva.
Potřebujeme identifikaci jednoho volajícího na 911.
Treba nam identitet osobe koja je uputila poziv na 911.
Nepoznal jste u toho volajícího něco?
Da li ste prepoznali išta o pozivaocu?
Hej, co je to "žralok volajícího?
Стварно? Како се зове твој "ударац"?
Našel jsem GPS signál našeho záhadného volajícího.
Uhvatio sam GPS signal sa telefona misterioznog pozivaèa.
Slečno Shawová, doufám, že už jste našla našeho tajemného volajícího, protože se zdá být poměrně nepolapitelný.
Gðice Šo, nadam se da ste blizu našeg pozivaèa, jer se ispostavilo da je prilièno nedostižan.
Hlas volajícího se přenáší z jednoho telefonu do druhého a potom k Sandře.
Glas pozivaèa se prenosi sa jednog telefona kroz drugi, ka Sandri.
Ztraceného chlapce, samotného v lese, volajícího o pomoc.
Лост Бои, сама у шуми, запомаже.
Dokázal jsem vystopovat telefonní signál a zaměřit volajícího.
Uspeo sam da traingulišem telefonski signal i da uðem u trag pozivaoca.
Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.
Da izbavljam siromaha koji viče, i sirotu i koji nema nikog da mu pomogne;
Slyš mne, Hospodine, hlasem volajícího, a smiluj se nade mnou, i vyslyš mne.
Čuj, Gospode, glas moj, Tebe prizivam, smiluj se na me i usliši me.
Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.
Jer će izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika.
A pohnuly se podvoje veřejí od hlasu volajícího, a dům plný byl dymu.
I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.
Hlas volajícího: Připravtež na poušti cestu Hospodinovu, přímou učiňte na pustině stezku Boha našeho.
Glas je nekoga koji viče: Pripravite u pustinji put Gospodnji, poravnite u pustoši stazu Bogu našem.
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
Zato kao što On vika, a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.
Totoť jest zajisté ten Předchůdce předpověděný od Izaiáše proroka, řkoucího: Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
Glas je onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji, poravnite staze Njegove.
Jakož psáno jest v knihách proroctví Izaiáše proroka, řkoucího: Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
Kao što je napisano u knjizi reči proroka Isaije koji govori: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji; poravnite staze Njegove;
Řekl: Já jsem hlas volajícího na poušti: Spravte cestu Páně, jakož pověděl Izaiáš prorok.
Reče: Ja sam glas onog što viče u pustinji: Poravnite put Gospodnji; kao što kaza Isaija prorok.
A že jste synové, protož poslal Bůh Ducha Syna svého v srdce vaše, volajícího: Abba, totiž Otče.
I budući da ste sinovi, posla Bog Duha Sina svog u srca vaša, koji viče: Ava Oče!
A viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: Kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich?
I videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: Ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi pečate njene?
0.26405715942383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A telefonska kompanija se ocigledno slaze samnom, inace ne bi izmislili identifikaciju poziva. 