Oseæam da od sad, biti dobar vojnik neæe znaèiti ništa.
Během měsíce se stal opravdovým vojákem.
Za mesec dana preobražen je u pravog mladog vojnika.
Johnny se chtěl stát tím vojákem.
Džoni je želeo da postane vojnik.
Co se týče chování, které se neslučuje s americkým vojákem jsou obžalovaní shledáni vinnými.
Po taèki optužnice za nedolièno ponašanje, optuženi su krivi.
Měljsem se stát vojákem v pohraniční oblasti... a žádný vojenský výcvik nemohl zakrýt vzrušení, kteréjsem cítil.
Bližio se poèetak mog života kao pograniènoga vojnika... i nikakva vojna obuka nije mogla sakriti uzbuðenje koje sam oseæao.
Raději začni být vojákem, nebo se vrátíš domů v penálu.
Poèni da se ponašas kao vojnik, deèko ili æeš se vratiti kuci u vreæi.
Dokázal byste být vojákem jako kdokoli v armádě.
Mislim da bi mogao da budes dobar vojnik kao i bilo koji drugi.
Doktor Johnson jednou řekl, že každý muž se cítí zahanbený za to, že nebyl vojákem.
Dr. Johnson je jednom rekao svaki èovek se oseæa beznaèajan ako nije vojnik.
Šest století jsem byla věrným vojákem rodu upírů.
Шест векова сам била одан војник клана вампира.
Deane, nejsi prvním vojákem, kterého jsem vytáhla z bitvy.
Dean... ti nisi prvi vojnik kojeg sam pokupila s polja.
Kromě léta 1979, to jsem chtěl být vojákem.
Još od leta 1979., kad sam hteo da budem vojnik.
A jako kdyby to nestačilo, cestoval jsem s vojákem, který vždy zpanikařil, jakmile mi astma způsobilo záchvat kašle.
Kao da to nije bilo dovoljno, putovao sam sa vojnikom koji je panièario svaki put kada sam nešto pitao.
A našla jí, s mladým vojákem, zatímco tvůj otec byl na moři.
I našla ga je u mladom vojniku, dok je tvoj otac bio na moru.
Nepřestal jsi být vojákem jen proto, že ses zranil v bitvě.
Ne prestaneš biti vojnik zato što si ranjen u bici.
Stále máte zájem o setkání s vojákem Butzem?
Да ли још увек желите да видите војника Бута?
Nakonec se mi teda podaří dohodnout setkání tady s mladým vojákem a on celý oběd mluví jen o vás a o vašem kině.
и војника Зелера. И коначно, дођох на ред да причам са њим, И кад се коначно сусрео са њим, кад он све време прича о вама и вашем биоскопу.
Jak to, že se znáte s naším mladým vojákem?
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Buď se vrátíte domů ke své rodině, nebo se stanete vojákem, o kterém jste vždy snil.
Ili da ideš kuæi, svojoj porodici, ili da postaneš vojnik kakav si oduvek sanjao da budeš.
Těžko budeš hned zase vojákem, to je ti snad jasné?
Никада више нећеш да будеш војник, знаш то, зар не?
A navíc ses spustila s vojákem americké armády.
Ni manje ni više nego sa vojnikom vojske Sjedinjenih Država.
Řekla jste Connorovi, že je vojákem v záloze.
Rekla si Konoru da on nekad služi kao vojnik.
Nebudete s tím chlapem pochodovat jako s vojákem, ne v mý službě.
Nećete sahraniti ovog čoveka kao vojnika, ne dok se ja pitam.
Bojování ve válce tě dělá vojákem.
Борба у рату те чини војником.
Nikdy bych se nenarodila, nestala bych se vojákem, policistou, manželkou, ani matkou.
Nikad se ne roditi, nikad postati vojnik, policajac, supruga, majka! Sve je u redu.
Budu Metatronovým vojákem, udělám cokoliv bude chtít.
Bit æu Metatronov vojnik, sve æu uèiniti za njega.
Jediná věc ve které jsem byl dobrý, bylo být vojákem.
Jedina stvar u kojoj sam bio dobar jeste biti vojnik.
"Člověk se stane kritikem, když nedokáže být umělcem, stejně jako se člověk stane informátorem, když nemůže být vojákem."
"Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik."
A i vojákem jsem čtyři roky.
Da, èetiri godine. I vojnik sam èetiri godine.
Nesloužil jsem s lepším vojákem, než byl Caine.
Kejn je bio najbolji vojnik sa kojim sam se ikada borio.
Bylo s ním zacházeno jako s vojákem, dokud to vládě nepřestalo vyhovovat.
Bio je tretiran kao borac u tom ratu. Sve dok naša vlada nije odluèila da nije prikladno.
Je-li vojákem cizí armády, pak je dobrým vojákem.
Ako je vojnik u neprijateljskoj vojsci, on je dobar vojnik.
Musí to být vyčerpávající, být jediným vojákem v předem prohrané válce.
MORA DA JE ZAMORNO BITI POSLEDNJI VOJNIK U RATU KOJI JE VEÆ IZGUBLJEN
Nejsi o nic víc vojákem, než já diplomatem.
Ti nisi ništa više vojnik, nego što sam ja diplomata.
Chtěli jsme žít život slavného baseballisty, být postarším čerpadlářem na okresní silnici, hrdinným vojákem, chudobným newyorským muzikantem, hasičem i námořníkem.
Hteli smo da živimo život zvezde bejzbola, šefa smene na benzinskoj pumpi na lokalnom putu, herojskog vojnika, raspalog njujorškog muzièara, vatrogasca, mornara.
Za II. světové války byl Gray vojákem v americké armádě.
Grej je bio vojnik američke vojske u Drugom Svetskom ratu.
Tak, chtěla bych, abyste si na chvíli představili, že jste vojákem v bitevní vřavě.
Htela bih da zamislite na trenutak da ste vojnik u žaru borbe.
7.0092000961304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam da od sad, biti dobar vojnik neæe znaèiti ništa. 