Prevod od "vojsky" do Srpski

Prevodi:

vojskom

Kako koristiti "vojsky" u rečenicama:

Společně sjedeme po řece, abychom se sešli s vojsky Mercie a Wessexu, utáboříme se nedaleko Londýna.
Zajedno, putovaæemo nizvodno, sastati se sa vojskom Mercije i Wessexa, napraviti kamp nedaleko od Lundena.
Jak mohu přistát se svými invazními vojsky na ostrově Midway, když nebudou zničeny nepřátelská letiště a pobřežní baterie?
Kako se oèekuje da iskrcam svoje invazione snage na Midvej, ako neprijateljski aerodromi i obalske baterije nisu neutralisani?
V tom okamžiku, admirále Kondo, přistanete u Midway s invazními vojsky.
Tada kreæete Vi, Kondo, sa svojim invazionim snagama.
Ale jestli jsou Nagumovy letadlové lodě v zákrytu za invazními vojsky...
Ali, ako Nagumovi nosaèi dolaze iza olujnog fronta...
Kazoni čekají s pozemními vojsky v soustavě Hemikek, a na cestě jsou další lodě.
Kazonci vas èekaju na Hemikeku, a dolazi još brodova.
Když nás nedokážete ochránit před domobranou, jak chcete bojovat s vojsky a s Francouzi?
Ako ne možete zaštititi puteve od dobrovoljaca kako nameravate onda da to uradite od prave vojske ili Francuza?
Se svými vojsky vpochodoval do Porýní... na důkaz odmítnutí Versailleské smlouvy.
Маршира својим трупама долином Рајне упркос закључцима Версајског споразума.
Chci všechny řecké krále s jejich vojsky.
Желим све краљеве Грчке и њихове војске.
V Rumunsku pokračuje okupace vojsky NATO pokoušející se potlačit vyostřující občanskou válku.
Rumuniji, NATO okupacija se nastavlja u pokušaju da se uguši eskalirajuæi graðanski rat.
Možná je na útěku před zlověstnými vojsky.
Možda se krije, od ne znam, zlih sila!
V únoru 1915 začíná útlak arménského lidu tureckými vojsky.
У фебруару 1915, турска војска започела је с разбијањем јерменског народа.
Kouzelná moc nad jeho vojsky pomine.
Magije kojom drži vojsku više neæe postojati.
Bojoval jsem s jeho vojsky pod křížem a Richardem Lví srdce.
borih se protiv njegovih sila u pohodu sa Ričardom Lavljeg Srca.
Slibuje také, že vpadne do Francie ve spojenectví s císařovými vojsky.
Takodje se zavetuje da æe napasti Francusku u sadejstvu sa Carevom armijom.
Dostaneš plán, který jsem já vypracoval, a zkoordinuješ činnost vaší armády s našimi vojsky v druhé linii...
Dobiæete plan koji sam ja razradio i vi èete koordinisati sa akcijom vojske sa našom drugom udarnom silom.
A hádám, že když se Daidalos setkal s vojsky a zavedl je zpět do Mínoova tábora, to jsi taky považoval za náhodu.
I pretpostavljam, kada se Dedal sreo sa svojim trupama i odveo ih u kamp Minosa, pretpostavio si da je i to sluèajnost.
Chci vědět, ve kterých přístavech ve Skotku mohu kotvit, které oblasti nejsou infiltrovány Elizabethinými vojsky.
Moram da znam koja mesta u Škotskoj su sigurna, i koje oblasti nisu naseljene Elizabetinim trupama.
Mstíme mrtvé Angličany zabité vojsky vaší matky.
Trebam dokaz koji dokazuje da Elena nije bila bolesna na dan ubojstva Silvie.
Brusel byl včera dobit našimi vojsky a letectvo zajistilo hranice s Francií.
Брисел је јуче пао у наше руке и ваздушне трупе су осигурале француску границу.
Naposledy jsem Betsy Rossovou viděl na Štědrý den roku 1776 s Washingtonovými vojsky, když se připravovali na spouštění před útokem na Heseňany v New Jersey.
Zadnji put kad sam video Revera i Betsi zajedno bio je Božiæ, 1776-te godine... sa Vašingtonovim snagma kad su se pripremali napad na Hesijane u Nju Džerziju.
A pak, 5. května 1945, obléhání náhle skončilo když bylo Holandsko osvobozeno spojeneckými vojsky.
И онда, 5. маја 1945. опсада се изненада завршила када су савезници ослободили Холандију.
A tak stalo se právě toho dne, že vyvedl Hospodin syny Izraelské z země Egyptské s vojsky jejich.
I taj dan izvede Gospod sinove Izrailjeve iz zemlje misirske u četama njihovim.
Zebah pak a Salmun byli v Karkara spolu s vojsky svými, takměř patnácte tisíců, všickni, což jich bylo pozůstalo ze všeho vojska národů východních, zbitých pak bylo sto a dvadceti tisíc mužů bojovníků.
A Zevej i Salman behu u Karkoru, i vojska njihova s njima, oko petnaest hiljada, što ih god osta od sve vojske istočne; a pobijenih beše sto i dvadeset hiljada ljudi koji mahahu mačem.
I uposlechl Benadad krále Azy, a poslav knížata s vojsky svými proti městům Izraelským, dobyl Jon a Dan, též Abelbetmaachy, i všeho Ceneretu, a vší země Neftalím.
I posluša Ven-Adad cara Asu, i posla vojvode svoje na gradove Izrailjeve i pokori Ijon i Dan i Avel Vetmahu i sav Hinerot i svu zemlju Neftalimovu.
Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.
Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
I uposlechl Benadad krále Azy, a poslal knížata s vojsky svými proti městům Izraelským. I dobyli Jon a Dan, též Abelmaim i všech měst Neftalímových, v nichž měli sklady.
I posluša Ven-Adad cara Asu, i posla vojvode svoje na gradove Izrailjeve, i osvojiše Ijon i Dan i Avel-Majim i sve gradove Neftalimove u kojima behu žitnice.
Ale nyní jsi nás zahnal i zahanbil, a nevycházíš s vojsky našimi.
Obraćaš nas te bežimo ispred neprijatelja, i neprijatelji nas naši haraju.
Králové s vojsky utíkali, utíkali, a doma hlídající dělily kořisti.
Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, ó Bože, s vojsky našimi?
Daj nam pomoć u teskobi, odbrana je čovečija uzalud.
0.92404890060425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?