Prevod od "vnuklo" do Srpski

Prevodi:

dalo

Kako koristiti "vnuklo" u rečenicama:

Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi ten záměr?
Kakva te je zver onda terala da otkriješ ovaj pothvat meni?
Co vám vnuklo myšlenku, že jsem dáma?
Šta vas je nateralo da pomislite da sam gospoða?
V každým případě jsem do toho šel bez zbraně a bez plánu, což mi vnuklo myšlenku, jestli je Junior jedinej retardovanej v rodině.
Kanio sam uæi nenaoružan, i bez ikakvog plana. Pitao sam se je li Junior jedini idiot u obitelji.
To, co jsi říkal o spojení kosmu, mi vnuklo myšlenku.
Zbog onoga šta si rekao o isprepletenosti kosmosa.
Byla to moje vize tebe, co mi vnuklo nápad opustit peklo a sloužit svému údělu na Zemi.
Moja vizija tebe me je inspirisala da napustim Pakao. I da odslužim svoju kaznu na Zemlji.
No, paní Dennisonová, musí být něco co mu vnuklo myšlenku, že jste více, než jen přátelé.
Pa, Gospoðo Denison, sigurno je postojalo nešto što mu je dalo ideju da budete više od prijatelja.
Myslel jsem, ale nemohl jsem si vybavit, kde jsem slyšel o těch světlech. Vnuklo mi to myšlenku, teorii o tom, jak byl ten chlapec unesen.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Což těmto dvěma idiotům vnuklo nápad.
To je dalo ovoj dvojici idiota ideju.
Nicméně, i když Hammondův spoiler byla slepá ulička, vnuklo mi to myšlenku.
Iako je Hamondov spojler bio promašaj, to mi je dalo ideju.
To, že se jedná o nefunkční rodinu vnuklo všem pocit, že jejich rodina je taky nefunkční.
Posmatranje uže porodice, koja je disfunkcionalna izmamilo je svima oseæanje kao da je i njihova vlastita porodica disfunkcionalna.
Vnuklo to novou sílu, jež pohání vesmír.
Ono je navodilo na to da nova sila gospodari svemirom.
A to nám vnuklo nápad na výzvu.
To nam je dalo ideju za izazov.
To bylo úžasné vnuklo mi to další nápady, co bychom mohli udělat.
Било је одлично. Ко је ово? -Имам толико идеја шта да радимо!
Ale to mi vnuklo ten nápad.
Ali to mi je dalo ideju.
Vnuklo ti to snad nějaké nápady?
I da li ti to daje neke ideje?
To, jak mluvil, mi vnuklo paranoidní myšlenku, že se on a Daniel možná snaží donutit vybrané zaměstnance, aby tě podkopali, ale...
Naèin na koji je govorio naveo me je na paranoiènu misao da on i Daniel možda pokušavaju da nahuškaju osoblje kako bi te ocrnili, i ja...
Jejich vkus je možná decentní a umírněný, ale udržují místní ekonomiku nad vodou a taky to vnuklo Jamesovi nápad na test
Njihov okus može biti miran i suzdržano, ali to je čuvanje lokalno gospodarstvo ide i to je također dao James ideju za test.
To mi vnuklo nápad na zajímavý experiment.
Ovo mi je dalo ideju za interesantan eksperiment.
Chlubila jste se, že je mluvené slovo jako kouř ve větru, důkaz k ničemu, a to Kenně vnuklo geniální nápad.
Hvalisali ste se da su izgovorene reèi kao dim u vetru, beskorsne kao dokaz, i to je dalo Keni sjajnu ideju.
Vnuklo mi to pár nápadů k fázi Jedna.
DALA MI JE IDEJU ZA FAZU 1.
Nápad mi vnuklo soudcovo pravidelné běhání.
Navike sudije Spenglera na džogingu dale su mi ideju koju sam tražio.
A vnuklo mi to briliantní myšlenku.
To mi je dalo sjajnu ideju.
To mi vnuklo další pocit, a já...
Ово ми даје нови осећај, па ја...
0.310959815979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?