Zkontroloval mu puls, viděl jeho vnitřnosti všude kolem, prohlásil ho za mrtvého s velkým M.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.
Moramo im èupati creva i vuæi ih do Damaskusa, dok nas ne ukljuèe u proces mira.
Dal mu vnitřnosti, srdce, mozek, všecko.
Dao mu je unutrašnjost, srce, mozak, sve.
Vyndali vnitřnosti a uložili je do nádob.
Tako bi sa vašim jajima napunili te vrèeve.
Vyrůstáš si na slunci, šťastná mezi svými a potom si někdo přijde, usekne tě a otevře vyrve ti vnitřnosti.
I nisu sve stvari koje æe ti se dopasti. I na Angelu... Nisi mislila da æu te pronaæi, zar ne?
Až si dáš vnitřnosti zpátky do břicha a pak půjdeš 20 kilometrů na nemocniční stanici po boji s nožem s mafiánským drogovým lordem, pak se mnou můžeš mluvit.
Kada ti uradiš to da svojim rukama držiš creva u svome džepu i da tako predješ 20 KM do hitne pomoæi.. i to posle opasne tuèe noževima protiv gerile narko dilera...e onda æeš moæi nešto da mi kažeš.
Kdybychom prohráli válku, pověsili by je, zkrátili o hlavu, rozčtvrtili a - to se mi líbí nejvíc - vyvrhli by je a vnitřnosti spálili.
Da smo izgubili rat, obesili bi ih, utopili, rašèepili, i meni najdraže, izvadili bi im utrobu i spalili!
Ty mají malé háčky... kterými se přichytí na vaše vnitřnosti žijí tam, rostou, množí se.
Oni imaju te male kukice, Uhvate se za creva, žive, rastu, množe se.
A chce mít Samovi vnitřnosti na kůlu.
I zaista želi nabiti Sama na kolac.
Začal kuchat vnitřnosti a našel tuhle ruku.
Poèeo je da mu vadi utrobu i pronašao ruku.
On je jeho vnitřnosti jsou poházený po cestě u Hawleyho dolarovýho krámku.
On je, uh... Njegova creva su pored puta ispred radnje sve-za-dolar.
A jeho mozek a vnitřnosti, plíce a srdce, vše smažené v jeho vlastním tuku.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
Jeho mozek, žaludek a vnitřnosti byly všechny zanícené.
Njegov mozak, želudac i creva su sva bila upaljena.
Jestli má zasažené vnitřnosti, není nic, co bychom mohli udělat.
Ako su mu probušena creva, ne možemo ništa više da uradimo.
Přidáme vepřové slupky, cibulové kroužky, brokolici, nacho sýr, lunchmeat a křidélka... a vepřové nožičky, vnitřnosti.
Malo hrskave svinjetine, praziluk, brokoli, naèo sir, kotleti i krilca... kremenadle, iznutrice.
Ale zločin je vyříznout někomu vnitřnosti a nutit ho, aby je nosil místo čepice.
Ali jeste zloèin kada izvadiš èoveku creva. I nateraš ga da ih nosi kao šešir.
Vnitřnosti sežehnuté, oči dětí zmizeli, ale né té duchovní.
Iznutrice su im povaðene, nemaju oèi, ali ne i dami iz crkve.
Tvoje vnitřnosti páchnou studem a slabostí.
Tvoji unutrašnji oseæaji sramote i slabosti.
Klidně to může být nějaká chemická sloučenina, co ti vypálí vnitřnosti.
Možda je to neka vrsta, industrijske voda koja može da ti sprži stomak.
Spíš tě nazvou cvokem, než aby přiznali, že uzvednu auto nebo ti dokážu roztavit vnitřnosti laserovým zrakem, kterej nezanechá ani stopy.
Pre æe reæi da si ti lud nego priznati da sam podigla ova kola, ili da mogu da ti istopim organe sa laserskim vidom, bez tragova
Ani nevím, co jsou to vnitřnosti.
Oh, ja nemam pojma šta je "utroba".
Jistěže mají kůži uvnitř těla, protože venku mají vnitřnosti.
Koža im je bila iznutra jer su im organi bili vani.
Jako by se moje vnitřnosti smažily.
Као утробу Управо сам пламен печено.
Po Wapping Wall se povídá, žes vykuchal vrahouna a sežral mu vnitřnosti.
Ljudi govore da si isekao ubicu i pojeo mu iznutrice.
A je to pomůcka, která vám umožní poslouchat vaše vlastní vnitřnosti.
To je alat koji, zapravo, omogućuje nekom da sluša svoje iznutrice.
Tohle je šestiměsíční albatros, ještě s prachovým peřím. Zemřel, protože měl vnitřnosti plné zapalovačů.
Ovo je albatros star šest meseci, spreman je da dobije perje - umro je natrpan crvenim upaljačima.
Kteréhož já uzřím sobě, a oči mé spatří jej, a ne jiný, jakkoli zhynula ledví má u vnitřnosti mé.
Ja isti videću Ga, i oči moje gledaće Ga, a ne druge. A bubrega mojih nestaje u meni.
Přišel-lis až k hlubinám mořským? A u vnitřnosti propasti chodil-lis?
Jesi li dolazio do dubina morskih? I po dnu propasti jesi li hodio?
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.
Ali laže sebi u oči, mesto da prizna svoje bezakonje i omrzne na nj.
Ve množství přemyšlování mých u vnitřnosti mé, tvá potěšování obveselovala duši mou.
Kad se umnože brige u srcu mom, utehe Tvoje razgovaraju dušu moju.
Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo.
Tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.
Trne u meni duh moj, nestaje u meni srca mog.
V srdci rozumného odpočívá moudrost, co pak jest u vnitřnosti bláznů, nezatají se.
Mudrost počiva u srcu razumnog čoveka, a šta je u bezumnima poznaje se.
Duše člověka jest svíce Hospodinova, kteráž zpytuje všecky vnitřnosti srdečné.
Videlo je Gospodnje duša čovečija, istražuje sve što je u srcu.
Rty svými za jiného se staví ten, jenž nenávidí, ale u vnitřnosti své skládá lest.
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Milý můj sáhl rukou svou skrze dvéře, a vnitřnosti mé pohnuly se ve mně.
Dragi moj promoli ruku svoju kroz rupu, a šta je u meni ustrepta od njega.
Protože střeva má nad Moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro Kircheres.
Zato utroba moja ječi kao gusle za Moavom, i srce moje za Kir-Eresom.
Ale tatoť jest smlouva, kterouž učiním s domem Izraelským po těchto dnech, dí Hospodin: Dám zákon svůj do vnitřnosti jejich, a na srdci jejich napíši jej; i budu Bohem jejich, a oni budou mým lidem.
Nego ovo je zavet što ću učiniti s domom Izrailjevim posle ovih dana, govori Gospod: metnuću zavet svoj u njih, i na srcu njihovom napisaću ga, i biću im Bog i oni će mi biti narod.
Popatřiž, ó Hospodine, neboť mi úzko; vnitřnosti mé zkormouceny jsou, srdce mé svadne ve mně, proto že jsem na odpor velice činila. Vně meč na sirobu přivodí, v domě pouhá smrt.
Pogledaj, Gospode, jer mi je tuga, utroba mi se uskolebala, srce se moje prevrće u meni, jer se mnogo suprotih; napolju učini me sirotim mač, a kod kuće sama smrt.
Zhynuly od slz oči mé, zkormoutily se vnitřnosti mé, a vykydla se na zem játra má, pro potření dcery lidu mého, když i nemluvňátka a prsí požívající na ulicích města se svírají.
Iščileše mi oči od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kćeri naroda mog, jer deca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.
1.515615940094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M". 