Prevod od "vlítnout" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "vlítnout" u rečenicama:

Nemůžete takhle prostě vlítnout do kempu.
Ne možete samo tako upasti u kamp.
A pak řek, "Nechceš na to vlítnout?"
Rekao je: "Da li hoæeš da ga imaš?"
To se nestydíš sem takhle vlítnout?
Kako te nije sram upasti ovako?
Můžu si dát sprchu nebo na to vlítnout.
Mogu da se istuširam i doðem do tebe.
Jestli je, může tam vlítnout pták...
Ako jeste i ptica uleti i...
Večer na to máme zase vlítnout.
Trebalo bi da veèeras vodimo ljubav.
Nemáme na to vlítnout, než si to rozmyslíš?
Da napravimo bebu pre nego što se predomisliš.
Nemůžeme tam jen tak vlítnout a začít ho chemicky zkoumat.
Ne možemo samo tako da vršimo testove na Deklaraciji.
Já vím, ale nemůžeme tam vlítnout a vyrušit ho během briefingu.
Знам али нећу да прекидам човека у излагању.
Jestli mě chcete zabít, tak mám bráchu do kterýho byste mohli vlítnout.
Uh, a-ako æete vi momci da me ubijete, imam brata na kog æete možda naleteti.
V sázce nebyla žádný výjimka, že musíš být v křesle... týden, pokud tedy nemusíš vlítnout na operační sál... a strčit své ruce do střev nějakého kluka.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
Nemůžeš do toho vlítnout po hlavě jako drak s hemeroidy.
Ne možeš da iæi tamo i ludovati kao zmaj s hemeroidima.
Chceš tam vlítnout a podělat to jako minule?
zeliš otici tamo nespreman kao i prije?
Víš, jen proto, že jsme tu zůstali a já ležím, to neznamená, že na to musíme vlítnout.
Samo zato što smo zaglavljeni ovdje, a ja ležim ne znaèi da moramo da idemo u dubinu.
Kdy se nám poštěstí vlítnout na Židy i teroristy zároveň?
Mislim, u istoj noæi srediti židove i teroriste.
Dobrá, připraveni na to vlítnout, kluci?
Dobro. Momci jesmo li spremni za ovo?
Vlítnout na něj za bílýho dne a uříznout mu palici?
Zaskoèiti ga u po bijela dana i obrubiti mu glavu s vrata?
Měli bychom na ně vlítnout... abychom si zajistili vítězství ve volbách.
морате им се супротставити да би.. били сигурни да ћемо добити изборе.
Jediné, co můžeme udělat je, tam vlítnout připraveni tak, jak je to jen v lidských silách možné.
Možemo glasno uletjeti i biti spremni koliko je to najviše moguæe.
Ne každý má jako doplněk na party Seana, a já nehodlám strávit noc hlídáním křoví, abyste na to vy dva mohli vlítnout.
Nemamo svi mi Seana da vodimo na tu žurku, i neæu provesti noæ èuvajuæi žbunje da ne skaèete jedan na drugoga.
Jo, Elias říkal, že na to musíme vlítnout.
Pa, znaš, Elias kaže da se moramo iskazati.
Možná bychom se měli vrátit do hotelu a párkrát na to ještě vlítnout.
A da se mi vratimo u hotel i još malo gužvamo posteljinu?
Teda pokud na ně nechceš vlítnout sám, trhači.
Osim ako ne želiš da odeš na osobnu odgovornost.
Tak to byste na to měli raději vlítnout.
Onda bolje da krenete na posao.
Teď musíme vlítnout na právníka jménem Marcus Baptiste.
Следећа пропалица на реду је адвокат
Pak vlítnout na všechny ty hajzli, třeba v poušti.
I onda bi trebalo da uzmemo sve loše momke, na primer u pustinji.
Za pár dní na to musíme vlítnout.
Moramo da obavimo ovaj posao za nekoliko dana.
Emily a Kara říkají, že bychom na to měli vlítnout.
Emili i Kara kažu da bismo trebali da idemo do kraja.
Máš vůbec tušení, jaký to je, vlítnout na takovou káru?
Imaš li pojma kako je teško otvoriti ovakav kamion?
Ty vole, tvoji rodiče se na to chystaj vlítnout.
Èovjeèe, tvoja mama i tata se stvarno deru.
Můžu na to vlítnout jako na jeho mámu.
Ja sam skroz spreman, kao sperma na njegovoj mami.
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Myslím, že bysme na to měli vlítnout.
Мислим да би требало завршити са овим.
Když to bude Flash, nebo něco podobného, budeme se muset rozhodnout, jestli na Gautumu vlítnout hned, nebo počkat, co udělá Liber8.
Ako se pokaže da je to Flash ili njegov derivat, moramo odluèiti hoæemo li odmah krenuti na Gautumu, ili æemo èekati i vidjeti što æe Liber8 uraditi.
Měla byste na to vlítnout, dát to svým detektivům.
Proveri, neka ti detektivi to istraže.
Nemáme problém na něj vlítnout, dokud se nedáte dokupy.
Malo æemo ga stegnuti dok ne ojaèate.
Musíme na šikmoočka vlítnout, než se zdejchnou a naberou sílu.
Imamo samo jedan pokušaj, ili æe inaèe kosooki da se sakriju i pregrupišu.
Musíme tam vlítnout a rozsekat DSM.
TREBA DA IZAÐEMO I RASTURIMO D.S.M.
Práce v terénu není vždycky jenom o tom vlítnout do akce a použit tvé schopnosti.
Рад на терену није увек о жури и користити своје моћи.
1.5412850379944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?