Prevod od "vlídný" do Srpski

Prevodi:

prisutno

Kako koristiti "vlídný" u rečenicama:

Nechť mezi vznešenými Pěnkavami z Hájku vždy vládne vlídný a přátelský duch.
Neka trenutaèno ugodno okruženje uvijek bude prisutno meðu plemenitim Zebama iz Luga.
Jsou lidé, ke kterým člověk nemůže být vlídný.
Sa nekim ljudima ne možeš biti fin.
Úrodný, zelený, krásný na pohled, a tak vlídný, že naplní srdce našich lidí radostí a spokojeností.
Bogat, zelen, divan za oèi, i divote koja æe srca ovog naroda ispuniti suzama radosnicama.
Připomeňte mi, abych k vám byl stejně vlídný, až jedna z vašich raket vybouchne na odpalovací rampě.
Podsjeti me da budem milosrdan kad se jedna od tvojih raketa sruši.
Starý, ale vlídný představitel nevyššího soudu, patrně Oliver Wendell Holmes ve stylu Dr. Zorby.
Носећи ликови: задрт али доброћудан судија Вишег суда... рецимо Оливер Вендел Холмс налик на Др.
Starý, ale vlídný řídící editor, jenž se vždy...
Задрт али доброћудан главни уредник кога увек
Pan Wilson se prostě necítí být tak vlídný jako já.
G. Vilson samo ne oseæa istu potrebu za gostoljubivošæu kao ja.
Tvůj milý je pořádný člověk k pohledání, zdvořilý a vlídný a hezounký a hlavně poctivec od kosti a vzkazuje ti...
Vaš dragi kaže, kao pravi gospodin, uljudan, blag i naoèit, i, jamèim, pun vrlina...
Držíš je na uzdě nebo nebo jsi tak vlídný jen proto, že jim velíš?
Neki ljudi trebaju disciplinu da prežive.
Je to jen vlídný přivítání, rozumíš?
Samo mali doèek za heroja, kužiš?
Snažil jsem se jim porozumět a být vlídný, ale spikli se proti mně.
Pokušao sam da se zbližim sa njima i budem im prijatelj, ali ne vole me.
Možná je to v pořádku, že jsem laskavý a vlídný Dr. Cox.
Možda je u redu što sam bolji, nježniji dr Cox.
Jednak je o něco levnější a především má na obálce velký vlídný nápis "Nepropadejte panice".
Prvo, nešto je jeftiniji; i drugo, na njemu su reèi "Bez panike" odštampane velikim, umirujuæim slovima na koricama.
Ó, a ovšem, je tu Sadiein vlídný přítel, Ben.
I да, наравно, ту је и Сејдин момак Бен.
Po maturitním ročníku už život nebyl tak vlídný.
Posle završne godine, život te nije baš mazio.
Můj syn nikdy neobešel zatoulané kočky a k sirotkům byl nesmírně vlídný.
Moj sin nikada ne bi prosao pored napustene...macke i bio je tako dobar prema sirocicima.
Můj druhý výstřel nebude tak vlídný.
Drugi pogodak neæe biti tako blag.
Její muž k ní dokázal být občas vlídný jen v čase jídla.
Drago joj je što je viðala svog muža samo za vreme obroka.
Budou k Martinovi vlídný, ale nechtějí obvinit ředitele Snydera kvůli těm ilegálním kamerám-- žádná výhra.
Iæi æe polako sa Martinom, ali ne žele da gone direktora Snajdera zbog nelegalnih kamere, misle da nije strašno.
Byl vlídný a někdy až příliš velkorysý.
Bio je i previše ljubazan i velikodušan.
Oproti našemu poslednímu setkání už nejsi tak vlídný.
Manje si ljubazniji od prošlog susreta.
Chci, aby ten profil vyšel hned po oznámení. A chci, aby byl vlídný.
Hoæu da profil izaðe nakon objave i voleo bih da bude dobar.
Nebude vlídný, když na něj budete tlačit.
Nije to mogao da primi na fin naèin, kad si ga napadao.
Steve a můj velící důstojník se znají už dlouho, takže je na něj vlídný.
Steve i moj zapovjednik imaju puno zajednièkog pa mu progleda kroz prste.
Každý, kdo je vlídný k těm, jež trpí, si v muzeu zaslouží své místo.
Svako ko pomaže patnicima zaslužuje mesto u muzeju.
„Ó spánku, vlídný spánku, pěstoune přírody, čím jsem tě zlekal?“
"O snu, nežni snu, blaga prirodna negovateljice, čime sam te uplašio?"
(Potlesk) Ale zároveň to je ‒ chápu lidi, kteří mi říkají, že bych měl být vlídný.
(Aplauz) Ali istovremeno se radi - razumem ljude koji mi govore da bi trebalo da budem ljubazan.
bude velice vlídný k veterináři, ale s jezdeckými botami se na něj neposadíte.
Potpuno su mirni kod veterinara, i sa potkivačem, ali ne možete da ih jašete.
0.36883687973022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?