Prevod od "vládními" do Srpski

Prevodi:

državnom

Kako koristiti "vládními" u rečenicama:

Ale můžete mi platit vládními informacemi, vy všichni.
Ali me možete plaæati informacijama o vladi, svi vi.
Podívej, po tom všem, čím jsme prošli po tom, co všechno jsme viděli, jen doufám, že si nemyslíš, že to má něco společného s vládními spiknutími nebo mimozemšťany.
Posle svega što smo prošli.....posle svega što smo videli nadam se da ne misliš da ovo ima veze sa nekom zaverom Vlade ili sa N.L.O.-ima.
Představil jsem si některou ze svých kurev, jak má nějaké prachy pro negra... spolu s těmi vládními kontrolami.
Mislio sam da neke moje kuèke_BAR_imaj malo viška keša za crnju, ali znaš.. zajedno sa vladinim èekovima.
Márnice je v seznamu pod vládními budovami, že?
Mrtvaènica je državni ured, zar ne?
Mezi strachem z bombardování, vládními represemi a špehováním sousedů, život nabíral svůj vlastní směr.
Живот је текао између страха од бомби, притиска режима и шпијунирања комшилука.
Oni sem nepouští cizí ženské z baru, aby si hrály na vzdálených planetách s vládními projekty za 200 milionů dolarů?
Zbilja? Ne daju ženama iz krèma da se igraju s opremom vrijednom 200 mil. $ na dalekim planetima?
Budu tam stát s... dvěma vládními ministry, několika náčelníky a s šéfem armádní zpravodajské služby.
Stajaæu ovde sa dva tajnika kabineta, dvojicom zapovednika združene komande, šefom vojne obaveštajne službe.
Jako špion, si zvyknete na vyjednávání s vládními agenturami.
Kao špijun, naviknuti ste da se suoèavate sa birokratijom vlade.
Jakmile se vláda rozhodne, že jsi zrádce, s vládními výhodami je tak nějak konec.
Када утврде да си издајник, укину доприносе.
A Amadu... byl zastřelen vládními vojáky ve spánku.
A Amadu... Njega su ubili državni vojnici dok je spavao.
Tvrdíš, že to ochrání obyčejné lidi před vládními agenturami, které je sledují?
Tvrdiš da æe ovo zaštititi ljude od vladinih organizacija koje ih špijuniraju?
Koalice pomáhá usnadnit spolupráci mezi soukromými podniky a vládními agenturami v boji proti terorismu.
Koalicija omoguæuje suradnju izmeðu privatnih tvrtki i vladinih agencija u borbi protiv terora.
V soukromém sektoru nejsem omezen vládními nařízeními.
Ne guši me državni budžet u privatnom sektoru.
Jste na párty se samými reportéry a vládními činiteli.
Овде су само новинари и државни службеници.
Možnost hrát si s vládními technologiemi.
Mogucnost da se igra sa vladinom tehnologijom.
Tráví svoje dny kombinováním tisíců stránek podobných dokumentů, porovnává je se zprávami z ministerstva obrany, s vládními nařízeními.
Danima kombinuje hiljade cenzurisanih vladinih dokumenata i uporeðujuæi ih sa naredbama.
Po celé zemi vznikají ozbrojené střety mezi vládními silami a rebely, také útoky na civilní obyvatele bez rozdílu začaly znovu se stoupající intenzitou.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Stavba do Ogdenu by mohla znamenat plýtvání vládními zdroji.
Izgradnja oko Ogdena bi nas koštala dosta novca iz federalnog budžeta.
Za studené války měla CIA dlouhé, kontroverzní zkušenosti ve využívání náboženských postav jak špiónů, v rozporu s vládními nařízeními, i vnitřní politikou CIA, a sliby danými každým prezidentem od dob Forda.
Još od Hladnog rata, CIA ima dugu protivreènu istoriju vrbovanja verskih zvaniènika kao špijuna, uprkos nareðenjima, pravilniku CIA i obeæanjima svih predsednika od Forda.
Nejvyšší soud zítra zasedá kvůli používání sledovacích prostředků vládními organizacemi.
Vrhovni sud je zakazao za sutra saslušanje sluèaja ovlašæenja federalne vlade za nadgledanje.
Od těch, co nepřispějí vládními penězi neziskovce Planned Parenthood.
Onih koji ne žele videti da vlast financira Planirano roditeljstvo.
A pošlete zprávu o Jadallovi napříč všemi vládními agenturami.
I ogalsi svim agencijama da tragamo za Džadal Bin-Kalidom.
Například v Německu, jen před pár týdny, byl nalezen takzvaný trojan Scuinst, což je trojan použitý německými vládními představiteli k vyšetřování jejich vlastních občanů.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Máme víc než desetileté zkušenosti s našimi nevládními organizacemi i vládními subjekty a dostali jsme se do zvláštní situace.
Imamo višedecenijsko iskustvo sa NVO i vladinim telima, a stvarnost je neprijatna.
Když přemýšlíme nad vládními systémy, nutí nás to myslet si, že jsou zastaralé, zajeté ve starých kolejích, a možná, že jejich vedení je příliš byrokratické, aby bylo schopno změn.
Kada pomislimo na vladine sisteme, skloni smo da pomislimo da su arhaični, sa ustaljenim navikama i možda da je vođstvo jednostavno previše birokratsko da bi moglo da promeni stvari.
Zatřetí: jejich produkce je podporována vládními agenturami na úkor zdravější a ekologičtější stravy.
Pod tri: njihovu proizvodnju podržavaju vladine organizacije na račun zdravlja i ekološke hrane.
Místní i zahraniční vojska mají za úkol budovat mír společně s dárci a vládními a nevládními organizacemi.
Локална и страна војска требало би да граде мир са донаторима и владиним и невладиним организацијама.
3.5865020751953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?