Prevod od "vlkovi" do Srpski

Prevodi:

vuka

Kako koristiti "vlkovi" u rečenicama:

To nechám na Skvrnitém Vlkovi, až se ovšem nejdřív nabaží.
Ne, ja poznajem Pegavog Vuka. On ih više voli punaèke. Zar ne, gospoðice?
0 velkém zlém vlkovi a malém prasátku.
Ona je o velikom zlom vuku i malom prasetu.
Taky jim vyprávím strašidelné příběhy o starém mořském vlkovi.
Pjevam, pitam ih za hobije, prièam prièe o starom morskom kapetanu.
Myslivec rozpárá vlkovi břicho a malé děvčátko z něho vyleze živé...
Znaš, kad raspori vuka. I devojèica izaðe živa.
Tuhle v noci jsem měla sen o vlkovi, který mě honil na letišti a pokoušel se mě zabít.
Sanjala sam sinoæ da me je jurio vuk kroz aerodrom, da bi me ubio.
Neměli by se ti tolik sbíhat sliny na kotlety jako hladovému vlkovi.
Nisi se trebao oblizivati kao gladni vuk.
Tak, vzal nůžky a začal spícímu vlkovi párat břicho.
Lovac je uzeo škare i vuku rasporio trbuh.
Mezitím musí poslouchat tátu jak vypráví vyšinuté pohádky o fanatickým vlkovi nebo kanibalistické ježibabě.
A tata joj èita poremeæene prièe o bijesnome vuku i kanibalistièkoj starici.
Oh yeah, a co tvá teorie o mladém vlkovi?
A šta je sa tvojom teorijom o vuku tinejdžeru?
Řekněte všem, že přijdu, jak jen budu moci a jemu řekni, že jsem si myslela, že to bylo zase o tom vlkovi nebo o zákroku, který jsem neschválila včera.
Reci im da æu doæi tamo èim budem mogla. I reci NJEMU da znam da me je zvao zbog neke njegove bajke ili zbog procedure koje mu juèe nisam dozvolila da obavi.
Ignorujete to, co vám matka říká a hned skočíte vlkovi do chřtánu.
Ignoriraš majèin glas i padneš ravno u probleme.
Po vlkovi jsme nenašli ani stopy, Tvoje Výsosti.
Нисмо пронашли ни трага језовуку, Ваша висости.
Některé ženské jsou vůči vlkovi imunní, páni!
Neke žene su imune na vuka, vau!
Jediný muž, který mohl tvrdit opak přišel o krk díky vlkovi tvého syna.
Једини човек који би могао да тврди другачије нема грло, захваљујући вуку твог сина.
Teď když je mrtvá, máte povolení jít po Vlkovi.
Shodno tome, slobodni ste da ulovite Vulfa.
Všechny stínový představení jsou o Vlkovi.
One igre lutkama su sve posveæene Vulfu.
O tom vlkovi pravdu má, ale mýlí se, když to používá, aby ti bránila v lásce.
U pravu je za vuka, ali nije što to koristi da te drži od ljubavi.
Že jsme nesplnili nařízení, které bylo vydáno před měsíci, protože jsi byl zaměstnaný úklidem po svém vlkovi?
Da nismo ispoštovali nareðenje izdato mesecima pre jer si ti bio zauzet èišæenjem za tvojim Vukom?
I když bylo vážně těžké rozlousknout tak brilatně skrytou hypotetickou otázku,... proč bys chtěl Julii říct o vlkovi?
Pa, ma koliko da mi je teško da provalim tu genijalno maskiranu hipotetièku prièu.....zašto bi ti želeo da kažeš Džuliji za Vuka?
Slyšela jsem o tom vlkovi a chtěla jsem se ujistit, že je vše v pořádku.
čula sam da je bio vuk i došla sam da proverim da li je sve u redu.
Ale když se vlkovi poddáš, tak si uvědomíš pravdu.
Ali ako pustiš vuka unutra, shvatiæeš istinu.
Vypadáte jako žena, která v životě oceňuje to lepší, tak se vás ptám, které z nich jde podle vás lépe ke grilovanému mořskému vlkovi?
Izgledate kao tip žene koja cijeni lijepe stvari u životu, tako da vas pitam "što ide bolje sa brancinom na roštilju"?
Nosí jídlo z úlovků, a pak ho vydáví zraněnému vlkovi do tlamy.
Donesu hranu od pljena i povrate u usta ozlijeðenog vuka.
Určitě to chceš všechno obětovat kvůli vlkovi?
Jesi li sigurna da želiš sve da žrtvuješ zbog vuka?
Mám přístup ke spoustě věcí, Ethane. Ale jen ty mi můžeš poskytnou přístup k Vlkovi.
Имам приступ многим стварима, Итане, али само ти ми можеш дати приступ Вуку.
A vlkovi necháme jen tu jednu noc v měsíci.
Suzbiæemo ga na jednu noæ meseèno.
Protože cokoli se mi udělá jako vlkovi, prostě zmizí, když se přeměním nazpět.
Jer sve posekotine koje zadobijem kao vuk, same nestanu kad se "vratim".
Vím o tom vlkovi, že tě ovládl.
Znam za vuka, da te je preuzeo.
Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Kdy se o tom vlkovi zmínila poprvé?
Kad vam je prvi put rekla za vuka?
A můžeme věřit Vlkovi, že pozvedne meč na naší straně?
Možemo li verovati tom Vuku da æe se boriti sa nama?
Ať řeknou Vlkovi, že potřebujeme pomoc.
Neka jave Vuku da nam je potrebna pomoæ.
Mé kontakty se mi ozvou, pokud narazí na informaci o vlkovi, který bude sedět na tvůj popis.
Moje veze æe se vratiti ako budu imali bilo kakvu informaciju o vuku koji odgovara tvom opisu.
Některé z ran na vlkovi nebyly z nehody.
Neke povrede na vuku nisu bile od sudara.
Dokonce dáme i tomu vlkovi svobodu. Na severu od Zdi, tam kam patří.
Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.
Potom tedy předejme jehňátko tomu zvrácenému, na kost prohnilému vlkovi, - aby byla jeho hračkou.
Oh, dobro, po svemu sudeci onda, dajmo jagnje kao igracku tom uvrnutom vuku tamnog srca.
Slyšeli jste o vlkovi v rouše beránčím?
Zak. Èuli ste za vuka u jagnjeæoj koži?
Ty bys měl, Scotte, ze všech lidí nejlépe vědět, co se stane osamocenému vlkovi.
Ti od svih ljudi, znaš šta se dešava vuku samotnjaku.
0.46587991714478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?