Prevod od "vlekl" do Srpski

Prevodi:

vukao

Kako koristiti "vlekl" u rečenicama:

Den se vlekl v agonii nejistého očekávání.
Dan se vukao polako, a ja sam išèekivao u agoniji.
Chceš říct, žes mě vlekl až sem, jen abys...
Hoæeš reæi, da si me dovukao èak ovamo, samo da bi...
Čas se líně vlekl v neúprosném koloběhu úmorné dřiny.
Vreme prolazi u beskonaènom lomnjenju kamenja.
Proč ho nenavedeme ke břehu, místo aby nás on vlekl na moře?
Zašto ga ne vodimo ka obali umjesto on nas na otvoreno more?
Abner litoval, že mě vlekl až sem podívat se na ty jeho krámy, Já lituju, že pořád trčím v téhle díře.
Abneru je bilo žao jer me ovamo dovukao tražeæi svoje ðubre, a meni je žao jer sam još uvek tu.
Já se mu ale chytila za nohu křičela na něj, aby mi ten svetr dal a on mě vlekl ulicemi.
Ali zgrabila sam mu nogu i vrištala da mi da tu vestu, a on me vukao za sobom i pokušao me odgurnuti.
Vlekl se přes nádvoří a držel tu zásuvku, jakoby čekal že mu ji někdo vezme.
Vukao se preko dvorišta i stezao onu fioku kao da æe mu je neko oteti.
Zachytil ho zmrzlinářský vůz a vlekl ho devatenáct bloků!
Kaze da ga je udario kamion i vuako ga...... dvestametara!
Vlekl jsem... Tu bednu meteoritů do auta a pomyslel jsem si:
I... tako sam vukao tu kutiju meteora ka autu i...
Mám vysvětlení. Náš vrah vlekl zbraň po zemi.
Po mom mišèjenju, tragovi potièu od oružja kojim je zloèin izvršen.
Nechápu, jak můžete brát vážně, že vrah vlekl zbraň po zemi.
Ne verujem da je namerno ostavio tragove.
'Příští den se vlekl strašně pomalu.
`Следећи дан ми је можда најдужи који знам.
Vytáhl si mě ze třídy, vlekl si mě domu a nechceš mi to stejně říct.
Izvukao si me iz razreda, vuèes me kuæi i èak mi ne govoriš
Případ Tuskegee se vlekl 28 let pod 2. světové.
Tuskeg se dogodio 28 godina posle II svetskog rata.
Patrně vznikla, když ji někdo vlekl na řemínku kabelky, který jsme našli.
Izgledaju kao da je netko vukao za ruèku torbe koju smo našli.
Nyní se omlouvám, Otče, že můj syn vás vlekl celou tu štreku sem za jídlo z fast foodu, protože tyto ženy neumí vařit.
Žao mi je, oèe, što vas je moj sin dovukao ovamo na naruèenu hranu, jer ove žene ne znaju da kuhaju.
Proč by ho zabíjel tady? A vlekl jeho tělo přes celou pláž?
Da.Zašto bi ih ubio i onda riskirao navlaèeæi tijelo po plaži?
To ty si se vlekl jak slimák.
To je bila tvoja "hiper gasna stvar".
Jak se nekonečný den vlekl, kapitán vykládal o událostech, které přesahovaly jeho chápání.
Ali ipak ga je namamila, kapetan je poèeo prièu o dogaðajima izvan njegovog shvatanja.
Jednou mě vlekl tam, kde Floyd Carver zastřelil toho chlápka z pracáku, prostřelil mu břicho.
Mene je odveo da vidim kada je... Flojd Karver pucao onom tipu u stomak ispred biroa za zapošljavanje.
Ale od chvíle, kdy král Ferrante umřel, se čas vlekl.
Ali od smrti kralja Ferantea, otkrio sam da je vreme teško breme.
Vzpomeň si, když jsi mě vlekl domů, ta srbská jednotka co nás sledovala, naše konverzace?
Seti se, kad si me nosio, one srpske jedinice koja nas je pratila, našeg razgovora.
No, jsme tu proto, že si myslíme, že tenhle náklaďák minulou noc po dálnici vlekl mrtvolu.
Mislimo da je njime sinoæ vuèen leš duž autoputa.
Tohle je určitě vůz, který vlekl oběť.
Meso i tetive. Sigurno je ovo vozilo vuklo žrtvu. -Odlièno.
Vlekl mě celou cestu až do tábora.
Vukao me je celim usranim putem do baze.
Viděl jsem chlápka, co se vlekl z parkoviště, když jsem šel do auta.
Vidio sam tipa kako odlazi iz parkirališta kad sam išao prema autu. Možda je to vaš ubojica.
Vlekl jste tamtudy jednou mrtvolu. Zadarmo.
Jednom ste njime vukli leš... besplatno.
Vlekl jsem se kvůli tomu kšeftu do Německa.
Jurio sam za ovim èak do Nemaèke.
To je důvod, Rache mě vlekl na tuto cestu.
To je razlog zašto me je Rejè odvukla na ovo putovanje.
Musel jsi to upustit, když jsi mě sem vlekl.
Vjerojatno je za nešto zapelo kad si me vozio. Vrati mi.
Vlekl jsem ji po schodišti kolem tří mrtvol a pak jsem ji strčil do dodávky.
Vukao sam je niz stepenice pored tri leša i onda sam je ugurao u kombi.
4.2579860687256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?