Pane,... umíte si vůbec představit, jak jsme všichni znepokojeni tím, co se stalo... a náš zájem o to, aby se ta věc vyřešila... a viník byl konečně předán do rukou spravedlnosti?
Господине можете ли замислити бригу људи о овоме што се догодило и нашу хитност да решимо ово и да коначно изведемо одговорну особу пред лице правде?
Kapitáne, vypadá to že já jsem onen viník.
Kapetanice, pokazalo se da sam ja krivac.
Chápeš teda, že Keller je viník.
Znaci vidiš da je Keler kriv za to.
Čekal jsem, až viník udělá chybu.
Trebalo mi je da krivac napravi grešku.
Všeobecná bolest nepomine, dokud viník zůstane na svobodě.
Bol koji je pogodio mnoge neæe lako nestati a ubica je i dalje na slobodi.
Podle našeho principu "akce-reakce" musí být viník přísně potrestán.
Po nasem akcija-reakcija pravilu, krivac ce biti kaznjen.
A tak jste viník, stejně jako on.
I onda si isto kriva kao i on.
Jestli ten zvuk byl výbuch, tak to neznamená jenom to, že ty děcka byly zavražděný, ale i to, že je viník někde venku.
Ako taj zvuk jeste explozija ne samo da su sva deca ubijena, nego je krivac još slobodan.
Kdyby viník předstoupil a odpikal si trest, byli bychom hotovi.
Ako bi krivac jednostavno priznao i primio kaznu, bili bismo gotovi.
Doufejme, že viník udělal chybu, protože si nemyslím, že by s tím chtěl brzy skončit.
Nadajmo se da æe, tko god da je ovo napravio, negdje zabrljati zato što ne vjerujem da æe uskoro završiti.
Pokud v tom nejedete, jistě nechcete aby vás viník stáhnul sebou.
Ako nisi umiješan, ne želiš pasti sa osobom koja je.
Sammy Boy byl obětí dopravní nehody. Viník z místa činnu ujel.
Sammy Boy je bio žrtva "Udari i Beži" nesreæe
Pokud viník nepředstoupí a nepřevezme odpovědnost, budu muset jednoho z vás vybrat, aby se stal exemplárním případem.
Ukoliko krivac sam ne istupi i prihvati odgovornost, izabraæu jednog od vas da posluži za primer.
Žádná skupina nebyla identifikována jako viník této nové vlny násilí.
Ниједна група није идентификована за овај нови талас насиља.
Myslel jsem, že se ti uleví, když byl nalezen pravý viník?
Mislio sam da æe ti biti drago što je naðen pravi krivac?
Doporučuji proto, aby se přihlásil viník, nebo kdokoliv kdo o tom něco ví.
Strogo preporuèujem da prepoznata grupa ili bilo ko ko zna bilo šta o ovome, istupi ili rizikuje neposredno izbaèenje!
Před tím než se budete chlubit, že ten viník skončil, neměla by se nejdřív identifikovat oběť?
Pre nego poèneš da likuješ kako je nevolja uklonjena, ne bi li prvo identifikovao žrtve?
A Pákistánci to oficiálně popřou, my vyhostíme pár jejich diplomatů, oni vyhostí pár našich a viník nakonec unikne trestu.
I onda će Pakistan da demantuje, mi ćemo da izbacimo nekoliko njihovih diplomata, oni će nekoliko naših, i na kraju, niko nije odgovoran.
Jeden z mých nadějných mladých zaměstnanců byl zabit při autonehodě. Viník z místa ujel.
Jedan od mojih sjajnih mladih djelatnika poginuo je u prometnoj nesreæi.
A říká se, že viník stále žije.
Kruži glasina da je krivac još živ.
A viník ho prostě nebude chtít vidět.
И крив човек једноставно неће приказати.
Viník se čistě náhodou nepřiznal, že by byl jeho komplic, co?
Krivac nije nekim sluèajem, priznao da je bio njegov sauèesnik?
Takže pokud jsi z té pistole nevypálila, tak zbývá jen jediný další viník.
Ako ti nisi povukla obaraè, ostaje još samo jedan moguæ ishod.
Podívejte, viník byl poslán do vězení, kam patří.
Krivac je poslat u zatvor gde i pripada.
Ale pokuď zášť přetrvává, viník nemůže dojít klidu.
Ali dok postoji ogorèenost, èovek ne može živeti u miru.
Alternativa, viník může udělat krok vpřed a zachránit všechny od bolesti a ponížení.
Kao alternativno rešenje, krivac bi mogao da istupi sam i spasi ostale bola i poniženja.
Viník si klekne na kolena a noži se mu rozřežou záda.
Prestupnik postaviš da klekne na kolena, i njegova leða otvoriš nožem.
Inu, možná můžeme doufat společně že opravdový viník předstoupí a očistí našeho dobrého kapitána.
Možda možemo zajedno da se nadamo da æe krivac da se javi, i osloboditi dobrog kapetana.
Ale skutečný viník je zde neviditelný.
Uglavnom se držao odvojenim, ali smo mu se svi osjeèali bliskim.
V dávných dobách civilizace, když někdo ve vesnici byl zavražděn, přišla Liga a zabíjela 50 lidí denně, dokud se nenašel pravý viník.
U ranijim civilizacijama, kada bi neko u selu bio ubijen, Liga bi došla i ubijala 50 ljudi dnevno sve dok nije bio obelodanjen pravi ubica.
...ve kterém je viník napálen, aby vymyslel trest pro nevinného...
...u kojem krivca na prevaru navedu da presudi nekom nevinom...
Na tomto snímku jsou skrytá data, která by nám dala vědět, po čem viník šel.
Na papiru su prekriveni podaci koji otkrivaju šta je napadnuto.
Tvá rodina je dneska plná nepodložených obvinění a i kdybych byl viník, proč se staráš?
Tvoja porodica je puna neosnovanih optužbi danas, i ako jesam krivac, zašto je tebe briga?
Dobře, nezní jako viník. Ale jak chceš dokázat, že je nevinný?
Dobro, ne izgleda kriv, ali, kako æemo dokazati njegovu nevinost?
Nesundám si to sako, protože pak bych vypadal jako viník.
Нећу скинути свој сако, јер ћу изгледати крив.
Ano, viník platí v případě potratu odškodné, a pokud žena při ztrátě dítěte zemře, stojí ho to život, ale o to tady nejde.
Da, stranka plaæa odštetu u sluèaju abortusa ili se kažnjava smræu ako umre žena pri gubitku deteta, ali nije reè o tome.
Matka nebude šťastná, když viník odejde beztrestně.
Majka neæe biti sreæna ako ne kaznim krivca.
Pitomec je hrdinou. Viník se stává obětí.
Zločinac postaje heroj. Počinilac postaje žrtva.
V Británii je to tak velký problém, že tomu byla věnována vládní zpráva, která říkala, že druhý největší viník plýtvání jídlem v Británii je zapařený salát.
U Britaniji, ovo je toliki problem da je nedavno vlada sastavljala izveštaj gde se navodi da je drugi najveći krivac za protraćenu hranu gnjecava salata.
2.0377898216248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Господине можете ли замислити бригу људи о овоме што се догодило и нашу хитност да решимо ово и да коначно изведемо одговорну особу пред лице правде? 