Prevod od "vinní" do Srpski


Kako koristiti "vinní" u rečenicama:

Neèekala jsem, že budou tolik vinní.
Ne znam. Nisam mislila da æe biti toliko stvarno krivih.
Kdybychom předpokládali, že si s těmito velrybami můžeme dělat, co chceme, byli bychom stejně vinní jako ti, kteří způsobili, že vymřely.
Admirale kad bi ove kitove shvatili kao svojinu skojom možemo da radimo šta hoæemo, bili bi krivi kao i oni koji su ih istrebili.
"Byli bychom stejně vinní jako ti, kteří způsobili, " minulý čas, "že vymřely."
"Ako bi ove kitove shvatili "kao naše, "bili bi krivi kao i oni koji su izazvali njihov nestanak."
A vinní proto, že nemají na výběr.
Krivci lažu, jer nemaju drugog izbora. Saznaj zašto on laže.
A navíc, oni předpokládají, že jsou vinní a my to prostě víme nebo tak něco.
Osim toga svi misle da su oni krivi, a da i mi to znamo.
Naše hlasování je 11 pro nevinní, 1 vinní.
Glasali smo: 11 nisu krivi, 1 krivi.
A abyste se cítili méně vinní... zkoumáte znamení a nápovědy, chlape.
Da potisnete grižnju savjesti, tražite znakove i uzorke.
Lidé, kteří neuspějí šílenou obranou dostávají pětkrát víc rozsudek na doživotí než ti, kteří si prostě jednoduše připustí, že jsou vinní.
Ljudi koji ne uspeju da se pozovu na odbranu ludila pet puta je više verovatno da ce dobiti doživotnu od onih koji jednostavno priznaju da su krivi.
Ano a ona a tvůj otec... všichni jsou vinní.
Da, i ona i tvoj otac...
Zatímco ti vinní přežívají ve strachu, a čekají na rozsudek.
A oni koji su uèinili nešto loše, sad beže. Kriju se od nepoznatog neprijatelja.
Jen si nejsem tak jistá, že jsou vinní.
Ne izgledaju mi baš kao kriminalci.
Jak jsme si vyslechli ze záznamů, jeden i druhý chlapec by se chtěli zbavit viny a hodit ji na druhého, ale oba dva jsou vinní.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Myslím, že mě Tess vinní z toho, že jsem jí odvedl od její rodiny.
Mislim, da me Tess krivi, jer sam je odveo na stranu od porodice.
A vím, že za všechno vinní doktorku Prender.
I znam da on krivi dr. Prender za sve.
Chtěla bych vás poprosit, abyste řekli, zda si myslíte, že jsou obvinění vinní či nevinní.
Sada bih željela pitati sve vas mislite li da su optuženi krivi ili ne?
Jak si můžeš být jistý, že jsou vinní?
Kako znaš da su oni odgovorni?
Musíš jenom přijít na to, čím jsou vinní.
Samo treba da provališ gde je pogrešio.
82-4116, tato obžaloba vinní Kennetha Waterse z ozbrojené loupeže.
82-4116, ova optužnica tereti Keneta Votersa za oružanu pljaèku.
Ale když se neobjevíme všichni, budem vypadat vinní.
Ali, ako svi zbrišemo, kao da smo svi krivi.
Vinní lidé se v tu chvíli často složí...
Krivci se često slome u tom trenutku. Ustvari, krivci sa savješću.
Další státní úředník, který tvrdí, že kdybychom nebyli tak či onak vinní, nic z toho by se nestalo.
Još jedan vladin službenik koji je došao reæi da nismo svi krivi, ovako ili onako, ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Jediný problém je, že tím víc budeme vypadat vinní.
Jedini problem je što tako izgledamo krivlji.
To bys neočekával od někoho, kdo ví, že jsou vinní.
Nije ono što bi oèekivao od nekoga za koga misliš da je krivac.
Postarat se, aby byli za ten zločin stejně tak vinní.
Da se pobrineš da budu podjednako krivi.
Jsou vinní jen z únosu a napadení.
Stoje iza otmice, i napada na mene.
Pane Laxi, jestli jsou pravděpodobně vinní, proč nám dobrovolně chcete pomoct?
G. Leks, ako je gotovo izvesno da su krivi, zašto nam dobrovoljno pomažete da izgradimo sluèaj?
Kdyby byli vinní, nevymysleli by si, co vám řeknou?
Da su bili krivi, zar se ne bi dogovorili šta da kažu?
Je to jako by existovali jen vinní nebo nevinní a nemůžete být neutrální.
Ili su krivi ili nevini, ne možeš biti neutralan.
Jste ten typ právníka, kterého si najímají vinní lidé.
Vi ste vrsta advokata koje angažuju krivci.
Myslím, že jsme oba vinní tím, že ho stavíme před sebe.
Obojica smo krivi što se žrtvujemo za njega.
Jak jsem vám řekl, požádá vás o přiznání viny, povíte, že jste vinní a všechno rychle skončí.
Баш као што смо разговарали, питаће како се изјашњавате, рећи ћете да сте крив и убрзо ће све бити готово.
Takže ano, jsem absolutně vinný, ale pak jste vinní vy všichni.
Pa, da, ja sam kriv, ali onda ste svi.
Jsou nevinní a vinní lidé, jsou oběti a jsou pachatelé.
Postoje nedužni i krivi ljudi, postoje žrtve i izvršioci.
Nýbrž i réví Ezebon usvadlo, i vinní kmenové Sibma. Páni národů potřeli výborné réví jeho, kteréž až do Jazer dosahalo, a bylo se rozšířilo při poušti; rozvodové jeho rozložili se, a dosahali až za moře.
I polja esevonska posušiše se i čokot sivamski; gospoda narodna potrše krasne loze njegove, koje dosezahu do Jazira i vijahu se po pustinji; odvode njegove pružahu se i prelažahu preko mora.
1.2613079547882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?