A teď... Koukám na nejkrásnější nevěstu, co tyhle starý oči kdy viděly.
A u ovome trenutku... gledam najljepšu mladu koju sam ikada vidio.
My jsme cvoci do aut. My ho samozřejmě viděly.
Da, pa, mi obožavamo kola. Naravno da smo ga gledale.
Některé gangy tady ve vězení by vás rády viděly pod drnem.
Gledaj, znamo da te neki razbojnici unutar zatvora žele vidjeti mrtva.
Chtěl jsem, aby to viděly moje děti, aby věděly, proč jsem je tomu vystavil.
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?
Jeste li videle novu radnju preko puta?
Jeho kontakty kousek dál viděly před hodinou a půl projíždět britskou 2.
Kroz dva susjedna grada prošle su britanske oklopne jedinice.
Dnes postřelili naši kolegyni v souvislosti s vraždou, kterou jste viděly.
Teksaški randžer je bio noæas ubijen, u vezi sa ubistvom, koji ste vidile.
Vaše matka vás měla vzít do města, abyste viděly staré mistry.
Ваша мајка је требало да вас одведе у град, где бисте добиле подуку.
Protože zbývající dvě osoby, které viděly to co vy, brzy zemřely.
Jer su zadnje dve osobe koje su videle tu stvar umrle netom posle.
Ne, chci, abyste vy a děti viděly důležitou práci, kterou provádíme.
Ne, želim da vi i deca vidite taj naš veoma bitni posao.
Já nevím, co jste slyšela od doby, co jsme se viděly naposledy, ale mohu doufat, že má spolupráce smetla stopy všech pochybností.
Pa, ne znam šta ste èuli od kad smo se zadnji put videli, ali ja se nadam da je moja saradnja bila dovoljna za malo mesta sumnji.
Není to ten malíř, kterého jsme viděly v galerii?
Zar ono nije slikar kog smo videli u galeriji?
A ty Starkovy holky to viděly, obě.
А обе Старкове девојчице су виделе.
A ženy raději rdousily své děti, než by je viděly hladovět, a pak plakaly a cítily, jak jim slzy mrznou na tvářích.
А жене су давиле своје бебе радије него да их гледају како умиру од глади, и плакале и осећале како им се сузе леде на образима.
Už ho viděly téměř dva tisíce lidí.
Veæ smo imali skoro 2000 dojava.
Pokud k takovému smilstvu došlo a vy jste to viděly, je smrtelný hřích o tom mlčet.
Ako se desilo bludnièenje te vrste, a vi znate za to, smrtni je greh ako preæutite.
Viděly jste v televizi přistání na Měsíci?
Јесте ли видели слетање на Месец на ТВ-у?
Navíc jsme to, mami, všechno viděly, když jsme tam byly.
Seæaš se, mama, sve smo videli tokom posete.
Obě jsme viděly zemřít příliš mnoho našich lidí.
Obe smo videli previše naših ljudi kako umiru.
Jak víme, že tady na ostrově jsou ještě nějaké víly nebo že přijdou pomoct bojovat jenom proto, že ho viděly létat?
Како да знамо има ли преосталих вила и да ће доћи да помогну чисто јер лети?
Chtít po nich, aby někam chodily, aby všechno viděly na vlastní oči, aby si učení opravdu zažily, hrály, zkoumaly.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
Viděly ji tisíce lidí a jeden z nich byl i urbanista Manual Sola-Morales, který pracoval na novém designu nábřeží v portugalském Portu.
Hiljade ljudi su je videli i jedan od njih je bio urbanista Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
Alison Bechdel je komiksová umělkyně a v osmdesátých letech zaznamenala konverzaci, kterou měla se svou kamarádkou o posuzování filmů, které viděly.
Alison Bekdel je ilustrator stripova i sredinom 80-tih je snimila razgovor vođen sa jednim prijateljem, o ocenjivanju filmova koje su videli.
Když mě viděly, řekly jen: "Potřebujeme rychlejší procesor a lepší myš."
Kada su me videla, rekla su, "Želimo brži procesor i bolji miš."
Kreslíme zvířátka, aby děti viděly, že nejsme sami.
Slikamo životinje kako bismo deci pokazali da nismo sami.
Myslím, že v těchto oblastech světa, kde je neustále násilí, skončíte tak, že máte generace dětí, které všechno tohle násilí viděly.
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
Zvýšený dopamin pak způsobil, že pokusné osoby viděly více vzorců, než ty, které dopamin nedostaly.
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
To vše zvládly za čtyři hodiny poté, co viděly počítač poprvé v životě.
Све су то урадили за четири сата, пошто су по први пут видели рачунар.
Oči vaše viděly, co učinil Hospodin pro Belfegor, jak všecky lidi, kteříž odešli po Belfegor, vyhladil Hospodin Bůh tvůj z prostředku tvého.
Oči su vaše videle šta učini Gospod s Velfegora; jer svakog čoveka koji podje za Velfegorom istrebi Gospod Bog tvoj izmedju tebe.
A však hleď se a bedlivě ostříhej duše své, abys nezapomenul na ty věci, kteréž viděly oči tvé, a aby nevyšly z srdce tvého po všecky dny života tvého; a v známost je uvedeš synům i vnukům svým.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Onť jest chvála tvá, a onť jest Bůh tvůj, kterýž učinil s tebou tyto veliké a hrozné věci, kteréž viděly oči tvé.
On je hvala tvoja i On je Bog tvoj, koji tebe radi učini velike i strašne stvari, koje videše oči tvoje.
Ale oči vaše viděly všecky skutky Hospodinovy veliké, kteréž činil.
Jer vaše oči videše sva dela Gospodnja velika, koja učini.
A osvědčovati budou, řkouce: Nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
I tvrdeći neka kažu: Ruke naše nisu prolile ovu krv niti su oči naše videle;
Zkušování veliká, kteráž viděly oči tvé, znamení i zázraky ty veliké.
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.
Tedy volali k Hospodinu, kterýž postavil mrákotu mezi vámi a Egyptskými, a uvedl na ně moře, i zatopilo je; anobrž viděly oči vaše i to, co jsem učinil při Egyptu, a bydlili jste na poušti za dlouhý čas.
Tada zavapiše ka Gospodu, i postavih tamu izmedju vas i Misiraca, i navedoh na njih more koje ih zatrpa, i oči vaše videše šta učinih od Misiraca; potom ostaste u pustinji dugo vremena.
A aby viděly oči jeho neštěstí jeho, a prchlivost Všemohoucího že by pil?
Vide li svojim očima pogibao svoju, i piju li gnev Svemogućeg?
Vidělyť jsou tě vody, Bože, viděly tě vody, a zstrašily se; pohnuly se také i hlubiny.
Iz oblaka lijaše voda, oblaci davahu glas, i strele Tvoje lećahu.
Trupel můj viděly oči tvé, v knihu tvou všickni oudové jeho zapsáni jsou, i dnové, v nichž formováni byli, když ještě žádného z nich nebylo.
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
I řekl jsem: Běda mně, jižť zahynu, proto že jsem člověk poškvrněné rty maje, k tomu u prostřed lidu rty poškvrněné majícího bydlím, a že krále Hospodina zástupů viděly oči mé.
I rekoh: Jao meni! Pogiboh, jer sam èovek neèistih usana, i živim usred naroda neèistih usana, jer Cara Gospoda nad vojskama videh svojim oèima.
Ohrnul Hospodin rámě svatosti své před očima všech národů, aby viděly všecky končiny země spasení Boha našeho.
Zagali Gospod svetu mišicu svoju pred svim narodima, da vide svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.
Viděly tě hory, třásly se, povodeň vod ustoupila; vydala propast hlas svůj, hlubina rukou svých pozdvihla.
Videše Te gore i uzdrhtaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.
Neboť jsou viděly oči mé spasení tvé,
Jer videše oči moje spasenje Tvoje,
A nenalezše těla jeho, přišly, pravíce, že jsou také vidění andělské viděly, kteřížto praví, že by živ byl.
I ne našavši tela njegovog dodjoše govoreći da su im se andjeli javili koji su kazali da je On živ.
0.66251611709595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A u ovome trenutku... gledam najljepšu mladu koju sam ikada vidio. 