Prevod od "veř" do Srpski


Kako koristiti "veř" u rečenicama:

Veř mi, kdybych něco věděl, řekl bych vám to.
Verujte mi, da bilo šta znam, rekao bih Vam.
Zlato, právě mi nakopaly prdel vánoční koláčky, takže veř, že to vydržím!
Upravo me je prebila gomila Božiænih kolaèiæa, zato mi veruj kada kažem da mogu da podnesem to.
Jamesi, vím, že ti příjde, že toho teď máš moc, což, veř mi, naprosto rozumím jaké to je, ale možná bychom se teď měli soustředit pouze na práci.
Džejmse, znam da te trenutno optereæuje puno toga i veruj mi, potpuno te razumem, ali sada je najbolje da se posvetiš poslu.
Malujem červené, veř, že jo jo a ne, že né... my víme, jak je tenhle lak ke smrti dožene.
О, фарбамо руже у црвено И многе су сузе пуштене - Зато што знају
Veř mi, sestro, ze všech těch mužů světa já nezvolila si jednu tvář jež by mi byla dražší než snad jiná.
Веруј ми сестро, од свих мушкараца који овде живе не видех мушког лика који би био вредан пажње да би ми се свидео.
Totiž, veř mi, že tohle je malá částka ve srovnání... s cenou toho co... vyděláme z tohoto výletu.
E pa, verujte mi da æe ovo biti siæa naspram onoga što æemo nauèiti na ovom putu.
Veř mi, nemáš tušení, jak moc bych to chtěl.
Nemaš pojma koliko bih želeo ovo.
Veř mi, kdyby mi Shane neřekl pravdu, tak by se všechno seběhlo jinak.
Da mi Šejn nije govorio istinu, stvari bi se drugačije odigrale.
Veř mi, vím jak nebezpečná může být.
Veruj mi, znam koliko opasno može biti.
Veř nebo ne, chtěla jsem to samé říct o Danovi.
Zapravo, htjela sam reci istu stvara za Dana, vjerovao ili ne.
Veř mi - ta tvoje panička není jediná kdo to umí pěkně posrat
Veruj mi... tvoja sluškinja nije jedina koja je sebana.
Veř mi Alane, I mysl tupého děcka může být zmanipulovaná záludným rodičem.
Veruj mi, Alene, èak i na mozak glupog deteta roditelj može uticati.
Veř mi, jsem stejně překvapená jako ty.
Otkrivaš tko si. -Iznenaðena sam koliko i ti.
Možná by sme si mohli ještě jednou projít veř´černí herní plán.
Mislio sam da predjemo još jednom veèerašnji plan utakmice.
Latnok by měl nad tebou plnou kontrolu a veř mi, je otázkou času, než vymyslí jak dostat to, co chce.
Latnok bi imao potpunu kontrolu nad tobom, i vjeruj mi, samo je pitanje vremena prije nego shvati kako da dobije ono što želi.
No.., veř mi nebo ne, o tobě jsme vůbec nemluvili.
Pa, verovala ili ne mi uopšte nismo prièali o tebi.
No, veř mi, nejsem někdo, kým bys chtěl být.
loš? Veruj mi, ja nisam neko na koga bi hteo da se ugledaš.
No, veř si a dosáhneš svých cílů.
Vjeruj u sebe i postiæi æeš svoj cilj.
Je to lepší, než si ukousnout jazyk, to mi veř.
Боље то него да гризеш сопствени језик, веруј ми.
Veř, že jsem na tom hůř právě jsem používal intimní gel.
Veruj mi, kod mene je još gora situacija.
Podívej, jsi veřejně známá osobnost, a veř tomu nebo ne, ty blbosti, co navykládáš, ovlivňují lidi nebo jim ubližují.
Bronx me pretvorio u disleksièara. -Javna si liènost. Gluposti koje govoriš utjeèu i vrijeðaju ljude.
Veř nebo ne, ale myslím, že to Mags myslela jako kompliment.
Vjerovala ili ne, Magi misli da ti je dala kompliment.
Veř, že můj táta umí z místnosti vyhnat veškerý smích.
Moj otac zna da ubije raspoloženje.
Ve skutečnosti jsem byl v 5letém vztahu s Kimmi, veř či nevěř.
U stvari, verovala ili ne, bio sam u petogodišnjoj vezi sa tom devojkom.
Veř mi, jejich minulost, taky není úplně bez poskvrny...
Veruj mi, njihova prošlost sve samo ne mirna, tako...
Veř mi, jsou to jen pixely na monitoru.
Ona je samo par piksela na ekranu.
Veř mi, jako někomu, kdo byl se ženatým mužem, pravda a manželství nejdou dohromady.
Vjeruj mi, kao nekome ko je bio oženjeni muškarac, istina i brak ne idu zajedno.
Jestli je proroctví skutečné, veř mi, on to není.
Ако је то пророчанство истинито, веруј ми да није изабрани.
Hele, já vím, že máš strach, ale veř mi, že pro tvou ochranu uděláme cokoliv.
Znam da si uplašena. Uradiæemo sve da bismo te zaštitili.
Protože veř nebo ne, já je mám.
Јер, веровали или не, Ја немам неке.
0.71311902999878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?