Sestry Trenchovy tam prováděly své kulinářské pokusy a Keith Kennedy pořádal večírky.
Тамо су сестре Тренч експериментисале дијетом и тамо је Кит Кенеди имао журке.
Moji přátelé byli bohatí, chodili jsme na večírky.
Prijatelji su mi bili bogati, isli smo na zabave.
Chodívali jsme spolu na všechny policejní večírky.
Išli smo na policijske zabave zajedno.
A pak budeš ve formě, budou tě zvát ne večírky, budeš se líbit klukům, a štěstí holčičko, přijde samo.
Pozivat æe te na tulume, sviðat æeš se deèkima i bit æeš sretna.
Na večírky budeš chodit v sedmnácti.
Можеш да идеш на журку, када ти буде 17.
Americké večírky s překvapením bývají krátké.
Zapravo, amerièke zabave iznenaðenja su jako kratke.
Otec s matkou pořádali nejslavnější literární večírky.
On i moja mati imali su najveæe prijeme u svetu pisaca.
Já přijdu o přítele a my dva o večírky se slepičí polévkou.
Tada gubim prijatelja. I neæe više biti prijema sa pileæom supom za nas dvoje.
Můj příští parťák bude cvok, ale bude mě zvát na večírky.
To je disfunkcionalno. Iduæi æe me partner zvati na roštilj.
Říkala jsi, že tu nikdy nebudeme mít večírky.
Rekla si da nikad neæemo praviti zabavu ovdje.
Kromě toho si lidi myslí, že roztleskávačky jen chodí na večírky a tak, ale mýlí se.
Pored toga, ljudi misle da je navijanje u stvari stalna zabava i sve... ali znaš, nisu u pravu.
Na střední mě zajímaly jen večírky.
U srednjoj školi sam beskrajno ludovala.
Naši stávající politici jsou zadlužení ve speciálně-zájmových organizacích a politickými večírky.
Naše politièke voðe se previše bave grupama sa posebnim interesom i strankama.
Susaniny večírky jsou vždycky tak nudné.
Ugh. Susanine zabave su uvijek tako dosadne.
Víš, rozlučkové večírky mi přijdou fascinující.
Znaš, mislim da su oproštajne zabave fascinirajuce.
Aby věci byly snesitelnější, lidé pořádali tajné večírky.
Да би све било подношљивије, људи су ишли на тајне забаве.
Měla v lese dům, kde pořádala večírky, anarchistické večírky.
Имала је кућу у шуми где је одржавала анархистичке журке.
Není to jako, že bych chtěl ženu a děti a trénovat baseball a minivan a o víkendech večírky.
Nije baš da želim ženu i decu, da vodim klince na bejzbol, i vozim porodièni karavan, i da pratim vikend popuste u Costco-u.
Vy tedy umíte pořádat večírky, Wayne, jen co je pravda.
Baš umeš da napraviš zabavu, Brus, to ti priznajem.
Od teď budu chodit jen na večírky, kde nebudou nikoho zpopelňovat.
Od sada idem na žurke samo gdje nitko nije kremiran.
Chodí na seznamovací večírky do Hillel House.
Odlazi na zabavu u kuæu Hillel.
Nosívají se na takovéhle večírky ještě pořád kravaty?
Носе ли још увек кравате на ово?
A až po příliš mnoho letech strávených večírky jsem konečně přišla na to, co chci dělat v dospělosti.
I posle malo previše godina zezanja po žurkama konaèno sam shvatila šta bih htela da budem kada odrastem.
A, nebudem si nic nalhávat, chodil na večírky.
И суочимо се, да би ишао на забаве.
Pořádám tvé večírky a přehlížím ty románky s tvými herečkami.
Prireðujem zabave za tebe i trpim romantiène fantazije o tvojim glavnim ženskim glumicama.
Pořádá velké večírky a já mám ráda velké večírky, jsou tak intimní.
Organizuje velike zabave, a ja volim takve. Tako su intimne.
Pořádal všechny ty večírky v naději, že tam jednou zabloudí.
Prireðivao je zabave nadajuæi se da æe ona jednom da doðe.
Pořádá ty večírky, o kterých pořád píšou v novinách.
Organizuje zabave o kojima pišu u novinama.
Pořádala jsem nejlepší večírky ve městě.
Znaš, prireðivala sam najbolje veèernje zabave u gradu.
Musí vědět, že tohle sousedství jim nebude trpět jejich večírky.
Èim se usele, da znaju da ovaj komšiluk ne trpi to sranje.
Jsou to hodné holky, nechodí na večírky.
Оне су добре девојке, не иду на забаве.
Ve středu chodíme do kina a vsobotu na taneční večírky.
Sredom idemo u bioskop, a subotom me vodi na igranke Oca Floda.
Ukázalo se, že to bylo skvělé místo pro večírky.
Острво је био веома добро место да се забавите.
Ty večírky jsou bezpečné místo, utajené schůzky mocných mužů.
Журке су безбедно место. Скровиште за људе од утицаја.
Nevíte, jestli se tu pořádají nějaké večírky?
Да ли знате да су се овде правиле неке журке?
Na rozpoutání pekla a večírky bude dost času, až na mě Bruce Wayne přepíše společnost a potká svůj nešťastný osud.
Biæe dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi Brus Vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesreænu sudbinu.
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda.
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
Na tyhle večírky se chodí s někým... s někým, koho máš rád.
Na školske igranke ideš s nekim, znaš... s nekim ko ti se sviða.
To je můj trik na večírky.
То је мој, ух, трик за журке.
Tedy, představte si tyhle večírky, všechno dobré a skvělé splyne v jedno.
Zamislite ove soaree, sve što je sjajno i dobro zajedno dolazi.
A začal jsem pořádat takové bizarní páteční večírky u sebe doma, kam lidé přišli a my jsme udělali DNA extrakci, a já to natáčel na video, což také vytvořilo druh legračního portrétu.
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
Zajímalo by mě, jestli by někdo takovou hru chtěl na večírky.
Pitam se da li bi bilo potražnje za ovim na zabavama?
0.36814022064209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тамо су сестре Тренч експериментисале дијетом и тамо је Кит Кенеди имао журке. 