Prevod od "večeřet" do Srpski


Kako koristiti "večeřet" u rečenicama:

Nestává se často, že mám příležitost večeřet o samotě s krásnou princeznou.
Ne pruža mi se èesto prilika da veèeram nasamo sa prelepom princezom.
Já mám štěstí, že s tebou můžu týdně večeřet.
Ја сам срећан јер једном недељно можемо да вечерамо заједно.
Bude s vámi dnes večeřet slečna Penelope, pane?
Hoæe li gðica Penelopa veèerati s vama?
A bude se tu zase večeřet, ako to dělají normální lidi.
Ješæemo za stolom kao normalni ljudi.
Večeřet s vévodou, jejich bratrancem, byl téměř náboženský obřad.
Veèera kod njih sa vojvodom, njihovim roðakom... bila je gotovo obredno dostojanstvena.
Má se večeřet, a není předkrm.
Vrijeme je ruèku, a mi nemamo pišljive hrane.
Je to moje stará známá, ale bude to jako večeřet v márnici.
Ona je stara prijateljica, ali æe biti kao veèera u mrtvaènici.
Můžeme spolu večeřet jako staří manželé.
Oh, dušo, moæiæemo da veèeramo kao stari braèni par.
Můžeme dnes večeřet o půl hodiny dřív?
Хоћемо ли да вечерамо пола сата раније вечерас?
Hele, jestli myslíš, že budu večeřet s lékárníkem, tak ses zbláznila.
Vidi, ako misliš da ću da večeram sa farmaceutom, ti si luda.
Máma s tátou tu večeřet nebudou.
Mama i tata neæe doæi na veèeru.
Ale za 10 let, nebudeme se scházet, večeřet spolu.
Ali za 10 godina necemo izlaziti zajedno, niti imati zajednicke vecere.
Dnes večer budu večeřet sám, takže bych chtěl zredukovat objednávku.
Veceras cu jesti sam, pa cu smanjiti uobicajenu narudzbu.
Musela jsem večeřet se svojí šílenou spolubydlící, která šíleně smrdí a nemůže přestat žvanit o tom svým krysím blogu.
Žao ti je? Veèerala sam sa koleginicom u nekoj smrdljivoj sobi, i nije prestajala da prièa o blogu ljubimaca pacova.
Ne, je mi potěšením večeřet jen v rodinném kruhu.
Ne, veoma mi laska što veèeram sa porodicom.
Začneme večeřet bez ní, není to fér k paní Patmorové.
Bolje da uðemo bez nje, nije fer prema gði Patmor.
No, my... jsme se právě chystali večeřet, pane Nobbsi.
Pa, onda... upravo smo namjeravali veèerati.
Proč musíme večeřet už v půl páté?
Zašto moramo da veèeramo u 4:30?
Nahlaste to, pokud chcete dnes večeřet krocana.
Želite da stignete na prazniènu æurku.
Dneska jsme měli večeřet s tvými rodiči.
Trebali bi veèerati s roditeljima danas.
Protože radši budu pracovat na tvém osvobození, než večeřet s králem v Buckinghamském paláci.
Jer više volim raditi na tvom oslobaðanju, nego ruèati s kraljem u Buckinghamskoj palaèi.
Jak bych si vůbec mohl dovolit těžit z její smrti, abych mohl honosně večeřet, protože jsem jí vzal chuť žít?
Kako mogu dozvoliti da profitiram na njenoj smrti kako bih ruèao u blještavilu... a jer sam ženi oduzeo volju za životom.
Teď bychom měli jít večeřet, než paní Patmorová vypění.
Sad poðimo u blagovaonicu da gospoði Patmore ne poène izlaziti pjena na usta.
Nemyslíte, že by měla večeřet s panstvem?
Zar ne bi trebalo da jede s ostalim gostima?
V našem domě je světově proslulá zpěvačka, skvělá umělkyně poctěná králem, ale tobě přišlo pod tvoji důstojnost s ní večeřet?
Ona je svetski poznata pevaèica. Umetnica kojoj je kralj dodelio titulu, a tebi je ispod èasti da jedeš s njom?
A budu večeřet v čase večeře.
A ja æu jesti veèera u vrijeme veèere.
My, kdož se chystáme večeřet, ti vzdáváme úctu.
Mi, koji treba da veèeramo, pozdravljamo te.
U Madame Mallory v restauraci dnes bude večeřet nějaký vládní ministr.
Госпођа Мелори има неког министра из владе вечерас у ресторану.
Fabrizio, jistě víš, že dnes večer budu večeřet sama.
Fabricio, sigurno znaš da æu da veèeram sama.
Dnes večer budu večeřet s králem a královnou.
Sam da večeram sa kralja i kraljice večeras.
Ani bych nečekal, že budeš večeřet s obyčejnými lidmi jako jsme my.
Ja ne očekujem da ručati sa zajedničkim folka poput nas tada.
Takže vedoucí justičního výboru s námi bude zítra večeřet?
Šef odbora za pravosuðe dolazi sutra na veèeru kod nas.
Mouch je dospělý chlap, Trudy mu nemá co říkat, s kým může, či nemůže, večeřet.
Mouch je odrastao čovjek. Trudy je dobio nema pravo da mu kažem tko može i ne može slomiti kruh.
A dnes nebudu večeřet v jídelně.
I veèeras neæu veèerati u trpezariji.
Myslíš, že s námi bude tentokrát děda Frank večeřet?
Мислиш да ће деда Френк овога пута коначно вечерати с нама?
Podle seznamu jeho schůzek měl večer před svou smrtí večeřet zde.
U rokovniku mu piše da je veèerao kod vas veèe uoèi smrti.
A až budete večeřet chleba budete si pamatovat, že je od pekaře.
Uvece jedete hleb i znate da dolazi od pekara.
Pokud budete chtít večeřet, máme tu pár hezkých míst.
Желите ли изаћи на вечеру? Резервисали смо на пар места.
Sestra Mary dnes chtěla večeřet ve svém bytě.
Veæeras bi radije veèerala u svom stanu.
Musím přiznat, že jsem ještě nikdy neměl to potěšení večeřet v této konkrétní sestavě.
Moram priznati, nikad nisam imao zadovoljstvo veèerati u ovom objektu ranije.
0.84532284736633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?