Dobře, vezměme si naše bundy a pojďme do přístavu.
Dobro, hajde da nabacimo pojaseve za spasavanje, i skoèimo do Marine.
Vezměme si lidi z kmenu Aymara, například ze středního Peru.
Uzeæemo za primer Ajmara narod iz Centralnog Perua.
Vezměme ten špendlík a připněme ho k této diskusi a nesundáme ho, ne, dokud tento problém nebude vyřešen.
Uzmimo spajalicu i skinimo to sa dnevnog reda. I neæemo ga vraæati na dnevni red, sve dok se prvo ovo ne okonèa.
Vezměme tvoje děvče na procházku předtím než ji pustíme z řemenu.
Provodaj svoju curu u šetnju prije nego što je pustiš sa uzice.
Vezměme tuto půdu a udělejme z ní něco pro všechny.
Prenesimo ovu stvar od obale do obale!
Vezměme to od začátku Co víme o těch ukradených obrazech?
Хајдемо испочетка. Шта знаш о украденим уметничким предметима?
Vezměme Caroline a Alaric a vypadněme sakra odsud.
Imam Kerolajn i Alarika a sada gubimo se odavde.
Vezměme si třeba obyčejný pohyb z bodu do bodu.
Pomislite samo na kretanje od jedne do druge tačke.
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Погледајмо Шекспирове комаде, Платонове дијалоге, романе Џејн Остин.
Vezměme si například riskování. Víme, že adolescenti mají sklony riskovat.
Na primer, uzmimo preduzimanje rizika. Znamo da adolescenti naginju ka tome da rizikuju.
Vezměme třeba anglické slovo „set" - může to být jezevčí nora, „set“ může ale také být záhyb v alžbětinském límci- a to je jedna z číslovaných definic v OED.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Nebo, vezměme si Koreu, na opačné straně spektra.
Ili uzmite Koreju, na drugom kraju spektra.
Dobrá, takže vezměme si čtyři předměty, které očividně patří k sobě: big data, tetování, nesmrtelnost a Řeky.
U redu, hajde da uzmemo četiri teme koje su očigledno povezane: velike podatke, tetovaže, besmrtnost i Grke.
Vezměme tyhle mozkové hračičky a zjistěme, jak to v mozku funguje.
Hajde da uposlimo te napadače mozga da odgonetnu kako to funkcioniše u mozgu.
Vezměme si například hlodavce a primáty: V mozcích větších hlodavců se průměrná velikost neuronu zvětšuje, takže se mozek rychle nahustí a zvětšuje se mnohem rychleji, než získává neurony.
Uzmite glodare i primate, na primer. U većim mozgovima glodara, prosečna veličina neurona raste, tako da se mozak uvećava veoma brzo i uvećava se mnogo brže nego što postiže veći broj neurona.
Abychom to udělali ještě více na náhodu, vezměme si tentokrát čtvrtou řadu.
Da uvedemo još malo slučajnosti, sada ćemo uzeti 4. red publike,
Vezměme si nejvyšší číslo tady na papíře, 8649.
Uzmimo najveći broj na ovoj ploči, 8649.
Tak se na to podívejme, vezměme si -- vezměme si jinou řadu lidí, začneme vámi.
Pa, da vidimo, uzmimo - neki drugi red ljudi, počevši sa vama.
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
(Smích) Jako příklad si vezměme automobilní průmysl, protože tam už funguje více než 40 % průmyslových robotů a k automatizaci už tam došlo.
(Smeh) Uzmimo kao primer automobilsku industriju, jer tu već radi 40 procenata industrijskih robota a automatizacija je već na delu.
Vezměme si libanonský Hizballáh, který je známý násilnými útoky proti Izraeli.
Рецимо, либански Хезболах, познат по насилној конфронтацији са Израелом.
Vezměme si například toto tvrzení: „Průměrně postihne plavecký bazén v USA 6, 23 fekálních nehod.“
Recimo da čujete tvrdnju kao što je: „Prosečan bazen u SAD sadrži 6, 23 fekalnih nezgoda.“
Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
Vezměme potkany ze světa zvířat, kteří jsou naprogramováni ke hře v určitém období svého dospívání, a hru potlačíte -- potkani piští, bojují, kousají jeden druhého, to je jejich hra.
U životinjskom svetu, ako uzmete pacove, koji su genetski predodređeni za igru u određenom periodu svog ranog života, i zabranite im igru - oni ciče, rvaju se obaraju jedni druge, to je deo njihove igre.
A pokud někoho zajímá to, o čem si myslím, že je naprosto nezbytné, a to jsou nové zákony, regulace, efektivní regulace, tak si vezměme třeba takového Bernieho Madoffa, který stráví zbytek života za mřížemi.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
Vezměme si například toto - - jak udělat létání bezpečnější?
Da uzmemo, na primer, problem poboljšanja sigurnosti aviona.
Vezměme si třeba neuroleptika, léky, které potlačují psychotické chování, tedy věci jako paranoiu, přeludy a halucinace, což je vlastně druh "hledání vzorců".
Zapravo, antipsihotici, koji se koriste za lečenje psihoza, poput paranoje, diluzija i halucinacija, ovo su poremećaji čestog stvaranja šema.
Vezměme k sobě z Sílo truhlu smlouvy Hospodinovy, ať přijde mezi nás, a vysvobodí nás z rukou nepřátel našich.
Da donesemo iz Siloma kovčeg zaveta Gospodnjeg, da bude medju nama i izbavi nas iz ruku neprijatelja naših.
3.4617519378662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmimo ono po šta smo došli. 