Prevod od "veteráni" do Srpski


Kako koristiti "veteráni" u rečenicama:

Tihle veteráni to ještě nechápou, ale s pěstováním dobytka na otevřený pláni se musí skoncovat.
Oni stariji to još ne shvataju, ali gajiti stoku na slobodi nema buduænosti.
Tedy, to by bylo naprosto nechutné, my, veteráni té stejné války a tak dále.
Hej, to bi bilo veoma nekusno, sobzirom da smo veterani iz istog rata i to sve.
Když to řeknou veteráni z týhle války o mym projektu... tak to celý mělo smysl.
Reæi æu ti nešto, Klarense. Kad veterani iz tog usranog rata. kažu tako nešto za moj projekat to celu stvar èini znaèajnom.
Protože tihle veteráni mají jedno pravidlo, nestrpí, aby chlapi spali s manželkama ostatních.
Jer, postoji jedna stvar u vezi ovih old-tajmera. Oni ne vole nikakvu zajebanciju sa ženama drugih momaka.
Admirále Leitchi, senátore Baine, drazí Američané, a speciálně vy, veteráni z Vietnamu.
Admirale Lejè, Senatore Bejn dragi Amerikanci i naroèito veterani.
Naši staří veteráni... by požádali o posily. Jen pro jistotu.
Oni stari, veterani... pozvali bi pojaèanje, za svaki sluèaj.
Nevím, jak dlouho budeme čekat ale chci, aby veteráni, kteří zůstanou i nováčkové byli připraveni k boji.
Ne znam koliko æemo èekati... nareðenja, ali hoæu veterane i guštere, spremne za blisku borbu.
Na rozdíl od obětí ve Vietnamu američtí veteráni z Vietnamu kontaminovaní Agent Orange mohli žalovat Monsanto, že způsobila jejich nemoci.
Za razliku od žrtava u Vijetnamu amerièki veterani iz Vijetnama kontaminovani Agent Orangom mogli su žaliti Monsanto, za uzrokovanje njihove bolesti.
Už jsem chtěl vzdát hledání vhodného gangu a nakonec jsem si všimnul skupiny, ke které bych se mohl přidat - veteráni.
Taman sam hteo da dignem ruke od potrage za bandom kojoj bih se pridružio, kad sam napokon spazio ekipu za koju sam pomislio da mi paše - matorce.
Veteráni jsou ti, co se vrací, že jo?
Veterani su oni koji su se vratili, zar ne?
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi, zašto su onda 25% od amerièke populacije beskuènika upravo veterani?
Všichni veteráni co znám, jsou buď po smrti, nebo v base.
Svi stari bajkeri su ili mrtvi ili u zatvoru.
Jen staří veteráni vědí, že na bitevním poli neexistují žádní hrdinové,
Samo iskusni veterani znaju da na bojištu nema heroja,
Zaměstnanci PointCorpu, které urážlivě nazýváte žoldáky, jsou vesměs veteráni americké armády.
Ljudi koji rade za PointCorp i koje ponižavate nazivajuæi ih plaæenicima uglavnom su bivši vojnici amerièke vojske.
Občané, vesničané, veteráni, patrioti, připojte se ke svým bílým bratrům jako rytíři Ku Klux Klanu.
Graðani, zemljaci, veterani, patrioti, pridružite se svojoj bijeloj braæi u vitezovima Ku Klux Klana.
Říká, že ti veteráni jsou jediní, kdo mu opravdu rozumí.
Kažu da ga samo ti veterani razumeju.
Když jsem ale slyšel, že jsme oba váleční veteráni, myslel jsem si, že bych mohl zažít více akce, než kterou mám tady v parku.
Kada sam èuo da smo obojica veterani, pomislio sam da želim više akcije nego što imam u parku.
Frank je dobrý chlap, oba jsme veteráni, u mariňáků byl 20 let.
Frank je dobar. Obojica smo veterani. On je odslužio 20 godina u marincima.
Susan, viděla jsi někdy starý válečný film, ve kterém přijde mladý kluk s čistým pohledem, a ti staří veteráni mu nedají pokoj?
Susan, jesi li nekada gledala star ratni film gde doðe mlado razdragano dete, a stari veteran neæe da mu posveti deo dana?
Omluvte mou zvědavost, senátore, ale odkdy vás zajímají veteráni?
Izvini, senatore, ali otkad te zanimaju ratni veterani?
Skoro před šedesáti lety jsem byla dítě se šesti staršími bratry, velkými jako duby, všechno veteráni z druhé války s obry, a s mým otcem, největším ze všech.
Prije oko 60 godina, bila sam dijete sa šestoro starije braæe koji su bili veliki kao hrastovi, svi veterani drugog rata sa divovima, i tu je bio i moj otac, najveæi od sviju.
Nečetl jsem žádný odborný článek, který by dokazoval, že veteráni mají větší sklon ke ztrátě pigmentace.
Nisam nigdje proèitao dokaz da veterani imaju èešæu depigmentaciju.
Hele, jestli jsou ti mrtví chlapi opravdu veteráni, otevření jejich vojenských složek, nám pomůže najít jejich těžce ozbrojené kámoše.
U redu ako su mrtvi stvarno veterani, otvaranje vojnih dosiea pomoglo bi naæi naše jako naoružane sumnjivce.
Takže všichni naši muži byli veteráni těsně po dvacítce.
Dakle svi su bili veterani u kasnim 20tim godina.
Vítejte v Dračí armádě, nováčci budou spát vpředu a veteráni vzadu.
Dobrodošli u Vojsku Zmaj. Kreveti se rasporeðuju tako da su najmlaði naprijed, a veterani iza.
Endere, ostatní velitelé a veteráni spí blízko u dveří.
Endere, svi ostali zapovjednici drže najstarije najbliže vratima.
No, veteráni kandinují pořád a nemají žádné jiné zkušenosti.
I veterani to rade, a nemaju iskustva u tome.
Veteráni mizí beze stopy ze zamčených garáží.
Starinska auta nestaju bez traga, iz zakljuèanih garaža.
Jsou veteráni... seržant Vilmar Brazas, odborník Douglas Kessler, rotmistr Vincent Morgado, desátník Joel Moskowitz, a Caleb Witsman.
Svi su veterani... vodnik Vilmar Brasas, specijalista Daglas Kesler, stariji vodnik Vinsent Morgado, desetari Džoel Moskovic i Kejleb Vitsman.
Není to místo pro děti a ženy, protože muži, co tu pracují, veteráni z nedávné války, imigranti a osvobození černoši, se často oddávají pitkám a nekřesťanské zábavě, když zrovna nemáchají kladivy nebo nepokládají koleje.
To nije mesto za žene i decu, jer ljudi koji rade ovde, veterani skorašnjeg rata, imigranti, i slobodni crnci, èesto piju i imaju nehrišæanske namere kada ne vitlaju èekiæem ili polažu šine.
Většina ostatních nájemníků jsou gay veteráni ve středním věku jako já.
Veæina ostalih stanara su gay veterani srednjih godina.
Zítra přijdou ti veteráni a on nesmí chybět.
Сутра ће доћи стари астронаути и он мора бити тамо.
Tak jsem začala dělat přesně to, co on a tito nesobečtí veteráni dělali, snažím se, aby můj stát a moje země byly hrdé na moji službu.
Obavezala sam sebe da æu raditi isto što i ovi nesebièni vetrani. Pokušaæu sve kako bi država bila ponosna na moj rad.
Význačnou skupinu v davu tvořili váleční veteráni.
Istaknuti meðu gomilom bili su vojni veterani.
Když se veteráni vracejí do vlasti, navštěvují psychiatra z oblastní veteránské nemocnice.
Kada se veterani vrate obièno imaju psihijatra, zaduženog za njih u lokalnoj bolnici.
Veteráni potřebují hodně času a prostoru, trpělivost je tím klíčem.
Veteranima je potrebno vreme i prostor. Strpljenje je kljuè.
To znamená, že veteráni budou muset až do Sacramenta na ošetření, což je dost smutné.
Veterani æe morati da idu u Sakramento po lekarsku pomoæ, što je strašno.
Slyšela jste, že veteráni chtějí bojkotovat vaši inauguraci?
Jeste li èuli da organizacije veterana tvrde da æe bojkotovati vašu inauguraciju?
Vojenští veteráni jsou velice, velice dobří v pomoci při katastrofách.
Vojni veterani su veoma, veoma dobri u reagovanju u vanrednim situacijama.
Psí veteráni z konfliktů v Iráku a Afghánistánu se vracejí s psí post traumatickou stresovou poruchou (PTSD). Těžko se jim vrací do civilního života, když se vrátí z nasazení.
Psi veterani iz iračkih i avganistanskih sukoba se vraćaju sa onim što se smatra psećim Posttraumatskim stresom i teško im je da se vrate civilnom životu, kada se vrate s razvrstavanja.
Tyto pauzy jsou spojeny s profesemi v rozmanitých odvětvích: veteráni, vojenští manželé, důchodci vracející se z důchodu či navracející se patrioti.
Блиски су им најразличитији људи који мењају каријере - ветерани, супруге војника, пензионери који се враћају из пензије или повратници из иностранства.
0.25282883644104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?