Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Koža me je svrbila, krpelj je puzao. Dignuo sam pancir-košulju. Tri metka iz blizine.
Elegantní kostýmek z česané vlny přes kostkovanou vestu s trochou puntíku na blůzce.
Elegantni vuneni kaput u kariranim motivima. Sa tufnama.
Jak už si jistě někdo z vás poznamenal náš přítel a benifáktor, pan Cutting si dnes oblékl vestu pro zvláštní příležitosti!
Kao što su neki sigurno primetili, naš prijatelj i dobroèinitelj, gospodin Vilijam Kating, veèeras nosi otmeni prsluk.
Čas obléct záchranou vestu a vypadnout.
Možda je vreme da uzmemo sigurnosni pojas i iskočimo.
Udělejte angiogram mozku dřív, než si ta sraženina natáhne vestu s trhavinou.
Uradi angiogram njenog mozga pre nego što ugrušak obuèe minirani prsluk.
Když jsem měl tudle vestu, všichni věděli, kdo jsem.
Кад сам прекинуо са тим, сви су знали ко сам.
A já se bojím, když vím, kolik hrdosti vyplňuje tu vestu, že tady to nekončí.
А мој страх је, знајући колико је поноса укључено у ово, да се неће на овоме завршити.
Vidím, že nemáte neprůstřelnou vestu, strážníku a obdivuji vaši odvahu, protože kulky se od vás neodrážejí jako ode mě.
Vidim da ne nosite pancirku, zaštitaru. Cijenim vašu hrabrost jer se meci ne odbijaju od vas, nego od mene.
Tenhle hotel se potápí v červených číslech a já vám hážu poslední záchranou vestu.
Ovaj hotel je oznaèen crvenim mastilom. Daæu vam poslednju životnu ponudu.
Když tu vestu vidím já, tak myslíš, že ji neuvidí i on?
Ako ja vidim pancirku, zašto misliš da on neæe?
Je trošku přiléhavější, ale to protože mám ochranou vestu.
To je zato što moramo nositi zaštitne prsluke ispod.
Říkali mi, že vestu dostanu tady v autě.
Рекли су ми да ћу и ја добити прслук.
Kašli na vestu, bude to v pohodě.
Не брини се због прслука, бићеш добро.
Kdyby měl vestu, určitě by nezemřel.
Да је имао панцир, зихер би преживео.
A najednou jsem v té garáži na zemi, na sobě neprůstřelnou vestu, a ani nevím, jak jsem se tam k sakru dostala.
I odjednom sam se našla u podzemnoj garaži, nosila sam pancir i pitala sam se kako sam dospela tamo.
Přátelím se s lidmi, kteří jsou ochotni obléci si sebevražednou vestu ve jménu ideologie.
Ja sam prijatelj sa onima koji bi obukli samoubilaèke pojaseve u ime ideologije.
Jak jsi věděl, že mám na sobě neprůstřelnou vestu?
Kako si znao da nosim pancir?
Co kdybych si vzala nějaký pořádně svůdný šaty, ty by sis dal vestu přes to místo zločinu ve tvaru kravaty a vyrazili bychom na tah do ulic?
Kako bi bilo da ja obuèem seksi haljinu, ti pokriješ prslukom ovu grozotu od kravate i da dignemo grad na noge?
Jsem rád, že jste dala na mou radu a vzala si vestu, detektive.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Teď už plně rozumím, proč vždycky nosí neprůstřelnou vestu.
Totalno sam shvatila zašto uvijek nosi neprobojni prsluk. Aha.
Ten druhý policista, šerif, neměl vestu.
Drugi policajac, šerif, nije imao pancir.
Neměl by si vzít nejdřív vestu?
Ne bi li prvo trebao probati prsluk?
Přinesl jste si náhradní vestu a munici, jak sem vám řikala?
Trebam pomoæ. Jesi li donio još jednu pancirku i municiju kako sam ti rekla?
Kdo ti dal tu vestu s výbušninou?
Ko ti je dao prsluk s eksplozivom?
Viděla jsem ho, jak utíká z místa činu a má na sobě vestu s výbušninou.
Videla sam ga kako beži sa mesta zloèina noseæi prsluk-bombu.
Jo, vím, že si nemám zapomínat vestu, když pracuju s panem Štístkem.
Znam da ne smijem zaboraviti svoju pancirku kada radim za gospodina Veselog.
No, když jsem viděla Snowa, tak měl na sobě vestu s bombou.
Risu je da pokušamo da shvatimo šta ona planira da uradi i za koga.
Už jste někdy zneškodňoval vestu s bombou?
Da li si ikada deaktivirao prsluk bombu ranije?
Nejenom, že jsi měl na sobě neprůstřelnou vestu, ale střílelo se ve veřejném parku.
Ne samo da si nosio pancir prsluk, već si uneo vatreno oružje u javni park.
Pane Kermite, chtěl bych vám předvést magnetickou, bomby přitahující vestu.
Господине Кермите? Волео бих да демонстрирам свој магнетни прслук за привлачење бомби.
Sundej si vestu. Chci, abys to cítil.
Скини прслук, желим да се ова
Kdokoliv z nich může mít výbušnou vestu.
Bilo ko od ovih bi mogao da aktivira prsluk.
Byl jsem Buffalo Bob, a měl jsem opravdovou vestu z kravské usně.
Bio sam Bafalo Bob i imao sam pravi prsluk od kravlje kože.
Jaký náboj prostřelí skrz vestu z polyetylénových vláken tlustší jak moje péro a pak projde skrz to samý svinstvo na zádech?
Kakav metak može probiti polietilensko vlakno deblje od mog kurca... i probiti kroz isto sranje na leðima?
Od trojrozměrného zvukového systému, přes vibrační vestu, nebo hlasové povely při obsluze volantu, pás na nohu nebo dokonce i obuv, která mění tlak na chodidlo.
Počevši sa trodimenzionalnim ping zvučnim sistemom, vibrirajućim prslukom, volanom sa dugmićima i zvučnim komandama, nožnom trakom, čak i cipelom koja prenosi pritisak na stopalo.
Takže přirozeně jsem měla na sobě vestu a identifikaci.
I prirodno, imala sam svoj prsluk i svoju identifikaciju.
Nebavíme se jen v rovině nápadu: tento tablet vysílá bluetoothu a já mám vestu právě na sobě.
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
DE: Ano. Popravdě, to je poprvé, co cítím potlesk skrz vestu.
DI: Da. Zapravo, prvi put prslukom osećam aplauz.
1.2341749668121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nosiš taj pojas za spasavanje? 