Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.
Izvinite, ali mi, ljudi sa filma moramo da damo oduška svojim oseæanjima i to smo upravo uradili.
Ale kolem nás je tolik vzteku, že máme sakra štěstí, že jsou filmy, který nám ho pomáhají ventilovat.
Ali besa imaš svuda koliko hoæeš. Sreæni smo što imamo filmove uz koje se možemo malo opustiti.
Mělo by to ovládnout vaše nutkání ventilovat a ulehčit vaší úzkosti.
Usporit æe vam disanje i smanjiti tjeskobu.
Musel jsem všechno vypnout a ventilovat ručně.
Morao sam ih ugasiti i ruèno prozraèiti...
Měli jsme se strejdou neshody, ale neměl jsem ventilovat, že lízá píču.
Stric Jun i ja smo imali poslovnih problema. A da nisam spominjao lizanje ne bi ni došlo do ovog rata.
Automatický pojistný ventil na každém stabilizátoru by mohl ventilovat přetlak.
Automatski otpusni ventil na svakom stabilizatoru bi ispustio višak pritiska.
Víš, klukům se už odmalička říká, že nesmí plakat a dávat najevo smutek, tak ty pocity musí ventilovat jinak.
Samo, deèaci se potstièu da ne plaèu, da ne pokazuju tugu, pa na druge naèine pokazuju oseæanja.
Víš, musim to někde ventilovat, a jak vidíš podle mýho pupku, Nejsem zrovna zapálenej sportovec.
Vidite, moram negde da kanališem energiju, a po mom stomaku, se može zakljuèiti da i nisam neki sportista.
Posádka to nezvládne, jestli nebudeme ventilovat.
Posada neæe preživeti ako ne ventiliramo.
Ale neměl jsem si to ventilovat na vás.
Ali nisam smeo da se iskaljujem na vama.
Jediná možnost je ventilovat kanály toku zevnitř.
Jedina opcija je ventilirati kanale iznutra.
To, že jsi naštvaná neznamená, že si to musíš na všech ventilovat.
Не значи да можеш да се истресаш на цео свет. Баш је кучка.
Teď když jsi zničil tohle, jak mám ventilovat svůj stres, hm, Tede?
SADA KADA SI UPROPASTIO OVO, KAKO ÆU JA DA SE OSLOBODIM MOGA STRESA, HA, TEDE?
Každý má v sobě nahromaděné něco, co potřebuje ventilovat.
Svi imaju stvari koje se gomilaju unutra koje trebaju izbaciti van.
Ale chtěla si to takhle ventilovat?
Ali da li je posle provetravala?
Málem jsi vytloukl duši z podezřelýho, protože ses potřeboval ventilovat.
Isprebijao si osumnjièenog zato što ti je trebalo malo oduška. Ne!
Tohle bylo pár obecných příkladů frustrace, které můžete ventilovat na Bobovi, našem novém fackovacím panákovi, abyste vyjádřili svůj vztek zdravým způsobem.
Ovo su bili samo neki od primera frustracije koje mozete da izbacite na Boboa, nasu novu vrecu za lupanje, ne bi li ispoljili bes na zdrav nacin.
Crystal ta kontrolka svítí už dlouho. Až přístroj odejde, začneš jí dítě v klidu a potichu manuálně ventilovat.
Crystalin signal veæ duže gori pa kada se ugasi, prebaci njenu bebu na ruènu ventilaciju smireno i tiho.
Chcete mi říct, že sama dokážete ventilovat tucet dětí najednou?
Kažete mi da možete sami ventilirati tucet beba?
To si máme ventilovat vlastní děti?
Želite da sami upuhujemo svoje bebe?
Ale ten vztek tě sežere zevnitř pokudho nebudeš ventilovat.
Ali to bes će žvakati svoj unutrašnjost ako ne pusti ga.
Fotbal byl můj způsob, jak to ventilovat, teď mě čeká leda armáda.
Fudbal je bio moj izlaz, a sada me ni vojska neæe.
Hlava mi tak šrotuje, že z ní musím něco ventilovat.
Samo zapisujem neke ideje. Ne mogu sve da èuvam u glavi.
Nevím, jak to vysvětlit, - ale prostě to musím ventilovat.
Ne znam kako to da objasnim, ali mora da bude urezano.
Neznámý našel způsob, jak ventilovat svou agresivitu.
Ekstremno muèenje. Poèinilac je pronašao izduvni ventil za svoju agresiju.
A tak, nemajíc jak ventilovat svůj vztek, jak mu dát smysl, byla skvělým cílem pro extremisty slibující řešení.
A kako nije imala gde da kanališe svoj bes i da ga razume, ona je bila glavna meta za eksploatisanje od strane ekstremista koji su joj nudili rešenje.
0.38511991500854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, ali mi, ljudi sa filma moramo da damo oduška svojim oseæanjima i to smo upravo uradili. 