Neboť, když tem hladoví stávkují a protestují, lidé v Ugande jedí hovězí a jezdí velkými auty.
Док они гладују, штрајкују и протестују, народ Уганде једе говедину и вози добра кола.
Když mluvil o chlapci za Velkými horami, srdce se mu svíralo.
Srce ga je bolelo kad je pricao o decaku iza Velikih planina.
Proč si vybral místo s tak velkými okny?
Zašto bi izabrao mesto sa tako velikim prozorima?
Ty skály nahoře jsou porostlé jedovatou škumpou a tisíci keři s trny velkými jako můj pták.
Литице су прекривене отровним бршљаном, то су хиљаде биљака са трњем великим као моја кита.
Je to těžší a těžší, udržet se s velkými řetězci.
Sve je teže i teže da nastavim da radim.
A vy jste přijel s jednou malou holčičkou, a dvěma... velkými dívkami.
A vi putujete... sa devojèicom. I dva... Dve velike devojke.
Ona je vždy ve spěchu se svými velkými křídly.
Uvek je u žurbi sa svojim velikim krilima.
S naší pomocí povstali z prachu a stali se velkými a mocnými.
Уз нашу помоћ, уздигли су се из прашине и постали су велики и моћни.
Má tu pokoj, myslím že v horních patrech, cestuje se dvěma velkými strážci.
Ima apartman, mislim negde na najvišem spratu, putuje sa dva velika telohranitelja.
Mluvíme tu o zdravotním odborníkovi s velkými politickými styky.
Mi prièamo o medicinskom profesionalcu sa ozbiljnim politièkim vezama.
Prosím tě, abys přijel do Králova přístaviště, přísahal věrnost králi Joffreymu a zabránil sporu mezi velkými rody Lannisterů a Starků.
Preklinjem te, doði u Kraljevu Luku i zakuni se na odanost kralju Džofriju i spreèi razdor izmeðu velikih kuæa Lanistera i Starka.
Steve, půjdeš s velkými kluky, nebo zůstaneš s holkama?
Stiv. Hoćeš li poći s velikim momcima ili ćeš to preskočiti?
Zdá se, že vesmír může vytvářet složitost, ale s velkými obtížemi.
Pa, odgovor je izgleda da univerzum može stvoriti kompleksnost, ali sa velikim poteškoćama.
Ve správné vzdálenosti od svého slunce, s velkými oceány tekuté vody.
Bila je na idealnoj udaljenosti od njene zvezde da bi razvila velike okeane otvorenih voda.
Není nic špatného s velkými, bláznivými výzvami.
Не постоји ништа погрешно са великим, лудим изазовима.
No, každý se může ohánět velkými čísly.
Pa, svako može da se razmeće velikim brojevima.
Dalším vědcem s velmi velkými myšlenkami je Charles Darwin, superstar biologie.
Još jedan naučnik sa velikim idejama, velika zvezda biologije, je Čarls Darvin.
Děláte se velkými, natahujete se, zabíráte prostor, v podstatě se otevíráte.
Načinite sebe velikim, protegnete se, zauzmete prostor, u suštini se otvarate.
Bude to škola, kde se děti vypravují na intelektuální dobrodružství popoháněny velkými otázkami, které jim prostředníci předestřou.
Biće to škola u koju će deca ići po intelektualnu avanturu pokrenuta velikim pitanjima koja će im postavljati njihovi medijatori.
Jsou lidé, kteří mají rádi prostou špagetovou omáčku, jsou lidé, kteří mají rádi ostrou špagetovou omáčku a jsou lidé, kteří ji mají rádi s extra velkými kousky.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
A Prego se obrátilo na Howarda a řekli, "Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra-velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
I u narednih 10 godina, zaradili su 600 miliona dolara od svoje linije veoma gustih sosova.
Neříkají vám, chcete úpravu s extra-velkými kousky, nebo chcete -- ne!
Ne pitaju da li želite ekstra gusti sos...
To velké hnědé dělá její oči velkými.
Ta smeđa boja čini njene oči veoma velikim.
A pak byli žalováni velkými tabákovými společnostmi které tvrdily, že sběr dat tímto způsobem není přesný, ani prokazatelný.
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
A přestože jídlo vyrábíme s velkými náklady, ve skutečnosti si jej nevážíme.
Iako prozvodimo hranu po visokoj ceni, mi je zapravo ne cenimo.
A mohli vyvěsit indickou vlajku a stát se suverénním národem, ale s velkými nesnázemi tady dole.
Podigli su indijsku zastavu i postali suverena nacija, ali su u velikim problemima ovde dole.
Nábytek je navrhnut tak, aby děti mohly sedět před velkými plátny, s široko-pásmovým připojením, ale ve skupinách.
Намештај је такав да деца могу да седе испред великих, моћних екрана, са добрим интернет везама, али у групама.
4.58052110672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali su staviti velika crna slova! 