* Matematika, věda a historie odhalují své tajemství, * * že to všechno začalo Velkým třeskem!
WebuilttheWall We built the pyramids Math, Science, History, unraveling the mystery Thatallstarted with a big bang
Zkontroloval mu puls, viděl jeho vnitřnosti všude kolem, prohlásil ho za mrtvého s velkým M.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Nechtěl bys radši být velkým římským bojovníkem jako Julius Caesar?
Da li bi radije bio veliki rimski ratnik poput Julija Cezara?
Došlo ke třem velkým katastrofám a vám jedinému se nic nestalo.
U tri velike nesreæe jedino vi niste bili povreðeni.
Kolik životů muselo být zmařeno, aby se César stal velkým!
"Da car postane velik, tisuæu mora umrijeti."
Jednou jsem viděl dítě hrát si s rubínem velkým jak mandarinka.
Jednog dana, video sam dete kako se igra rubinom veličine mandarine.
Vím, že jsi pod velkým tlakem.
Znam da si pod velikim pritiskom. Znam to.
Kongresmane, svoji kariéru jste odstartoval... před osmi lety velkým třeskem, nebo spíše velkou ránou.
Конгресмене, свакако си започео своју каријеру искључен, пре осам година, са праском, или ако могу рећи, неуспехом.
Je mi velkým potěšením vám představit se Stříbrnou hvězdou, za mimořádné hrdinství a za statečnost při bojových operací.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
Podívejte, MS1 je v podstatě velkým systémem řízeným autopilotem.
Shvatite, M.S. 1 je suštinski jedan veliki daljinski voðeni sistem.
Možná bychom příště měli začít s tím velkým.
Можда следећи пут треба да почнемо са оним великим.
Přátele, pro které by bylo velkým potěšením tě zničit.
Prijatelje koji bi jako uživali da te vide unuštenom.
Koho by nejvíc naštvalo, kdyby zjistili, že Králové koalice spolupracují s velkým a zlým Liber8.
Ko bi bio najviše uznemiren da sazna da "Koalicija Kraljeva" saraðuje sa velikim zlim Liber 8?
Že všechno to začalo velkým třeskem
That all started with a big bang
Bylo by velkým darem, znát výsledek této války.
Било би сјајно знати исход овог рата.
Takže, chtěl bych vysoký sedlo se spoustou bodců a s velkým úložným prostorem.
Dobro, dobro. Hoću jedno s visokim sedištem, s mnogo šiljaka i velikim skladišnim delom.
Bubliny s velkým průměrem, obří plíce, hlubinný tvor.
Mehurovi velikog prečnika, ogromna pluća, stanovnik dubokih, hladnih voda.
S velkým potěšením to mohu konečně říct.
Sa velikim zadovoljstvom, konaèno mogu da kažem ovo.
S velkým obdivem, Hazel Grace Lancasterová."
S poštovanjem, vaša Hejzel Grejs Lankaster.
S velkým potěšením prohlašuji, že tyto dny skončily.
Veliko mi je zadovoljstvo najaviti da su ti dani gotovi.
Velkým problémem kolonizace je genetická rozmanitost.
Prava teškoæa kolonizovanja leži u genetskoj raznovrsnosti.
Ale pak náčelník podepsal s velkým vílím králem pakt, spojující naše lidi proti pirátům.
Али онда је поглавица склопио пакт са краљем вилењака, ујединивши нас.
Ale tohle jedno slovo vedlo k velkým rozdílům.
Али та једна реч начинила је значајно велику разлику.
Velkým problémem každé teorie biologického designu je vysvětlit tu ohromnou statistickou nepravděpodobnost živých organismů.
E sad, veliki problem za svaku teoriju biološkog dizajna jeste objašnjenje statistički enormno malih verovatnoća za živa bića,
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Mým velkým snem je stát se leteckým inženýrem, až vyrostu.
Moj veliki san je da postanem avioinženjer i pilot kada porastem.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Telefon za vás vloží tečku, mezeru a začne velkým písmenem.
Telefon će za vas staviti tačku, razmak i veliko slovo.
V květnu 2010, 35 let, s dva roky starým domem a mým druhým dítětem na cestě, jsem byl diagnostikován s velkým aneurysmem na úpatí mé hrudní aorty.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
To vše patří vám spolu s velkým potleskem od všech vašich přátel.
Sve one pripadaju vama zajedno sa velikim aplauzom od svih vaših prijatelja.
Já napsal: "Solomone, jestli do toho máme jít, pojďme ve velkým.
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
Bylo ale něco ještě před velkým třeskem?
Али, да ли је било нечега пре Великог праска?
Jsem velkým zástáncem výměny žárovek a nákupu hybridních vozidel; moje žena Tipper a já jsme dali 33 solárních panelů na náš dům, vykopali geotermální studny a udělali spoustu dalších věcí.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
1.7394621372223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
WebuilttheWall We built the pyramids Math, Science, History, unraveling the mystery Thatallstarted with a big bang 