V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého muže.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a mnoha legend, osud velkého království leží na ramenou mladého chlapce.
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa
V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na pleæima jednog mladiæa.
Udeříme znovu a znovu ve jménu všeho velkého a spravedlivého.
Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
V zemi mýtů a za časů magie spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva zavisi od jednog deèaka.
Já jsem vyrostl v muže, a když se naplnil čas, stal jsem se... náčelníkem Velkého severního kmene.
A što se mene tièe, odrastao sam... i u neko vreme postao voða... Poglavica Velikog Severnog Plemena.
Začneš od prvních dvou hvězd Velkého vozu.
Почнеш од прве две звезде "Великих кола".
Nicméně... velkého nebezpečí se obávám v jeho výcviku.
Ipak, veliku opasnost osjeæam za njega.
Ve světě, který si představuji, stopuješ losa v lesích Velkého kaňonu kolem trosek Rockefellerova centra.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
V suterénu najdete několik van, které se nedávno používaly k výrobě velkého množství nitroglycerinu.
У подруму, ћете наћи каде, које су скоро употребљаване за прављење веће количине нитро-глицерина.
Toto jsou dny našeho velkého nářku.
Ovo su dani nase velike tuge.
Až do té doby byl Ježíš mnohými považován za pozoruhodného proroka, za velkého a mocného člověka, ale jen za člověka.
Pa, draga moja, do tog trenutka u istoriji... Isusa su mnogi njegovi sledbenici posmatrali kao moænog proroka... kao velikog i moænog èoveka, ali ipak samo èoveka.
Není to nic velkého, ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.
Nije nešto, ali bi možda mogao da mi pomogneš da završim garažu.
Teď musíme zachránit velkého Matta Parkmana.
Sada moramo da spasimo velikog Matta Parkmana.
Vzdušná podporo, potřebujeme ihned doručit a shodit velkého Budhu!
Ваздушна подршко, треба нам достава великог терета сместа!
V čase velkého smutku sjednotil všechny kmeny.
On je ujedinio klanove u vreme velike tuge.
Jak můžeme ztratit někoho tak velkého?
Gdje je Po? -Kako možemo izgubiti nekoga tako velikog?
V zemi mýtů a za časů kouzel, spočívá osud velkého království na bedrech mladého muže.
'U zemlji mitova i u doba magije, 'sudbina velikog kraljevstva 'je poèivala na leðima jednog mladiæa.
Zaujměte pozice okolo toho velkého faluse a vyčkejte na můj pokyn k zahájení palby.
Zauzmite položaje oko tih debelih gadova i èekajte moju naredbu za otvaranje vatre.
Blíží se něco velkého, že ano?
Nešto veliko se sprema, zar ne?
Proč jsi si tak jistý, že je to země velkého bohatství?
Зашто си тако сигуран да је тамо земља обиља?
Není lehké se vyplížit z toho velkého a bílého domu s jedenácti ložnicemi a třiceti pěti koupelnami.
Није лако искрасти се из те "велике беле" са једанаест соба, 35 и по купатила.
Myslím, že jsem našla něco velkého.
Mislim da sam otkrila nešto veliko.
Říká se, že to on vypustil šíp, který zabil velkého krále Dareia.
Prièa se da je on odapeo strelu koja je ubila velikog kralja Darija.
Je načase se vydat do Velkého jablka.
Време је да загриземо Велику јабуку.
Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
Hoæu da okupite žene i decu. Odvedite ih do velike dvorane, i zabarikadirajte vrata!
V roce 1973 moji rodiče měli chatu u Velkého Medvědího jezera.
Sve je počelo 1973. Moji roditelji su imali vikendicu na jezeru Veliki Medved.
Budou tě držet v bublině "Velkého Billyho", víš to?
Slaviæe te na tom balonu sa natpisom "Bili Veliki", znaš?
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Příroda zásobuje srdeční buňky v našem těle pomocí velmi, velmi velkého množství krve.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Vždycky snadno zčervenám, z fyzického úsilí, z vína, z velkého vzrušení.
Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
Nechceme snad sloužit jako náhradní součástky do velkého lidského počítače, nebo ano?
Ne želimo da budemo rezervni delovi za veliki ljudski kompjuter, zar ne?
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Napsala jsem na jeho test +2 body a velkého smajlíka.
Napisala sam "+2" na njegovom papiru i velikog smajlija.
Kdy se páry nade vším nevzrušovaly a začínaly se o to zajímat, až když šlo o něco velkého.
Tamo gde parovi prepuštaju i iznose stvari samo ako su zapravo velike.
A může také být zdrojem velkého množství dlohodobé nespokojenosti, neštěstí a lítosti.
I može da bude uzrok velike količine dugoročnog jada i kajanja.
Dluží nám tohle: do každého velkého supermarketu postavit odborníka na jídlo.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
No nevím, tak nějak jste ztratil sympatie velkého zákazníka.
Ne znam, izgleda da se otuđujete od velikog klijenta ovde.
2.4603590965271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa. 