Prevod od "velkoměstě" do Srpski


Kako koristiti "velkoměstě" u rečenicama:

Život není román od Jacqueline Suzann - čtyři přítelkyně hledají život a lásku ve velkoměstě.
Mislim, život nije roman Žaklin Suzan. "Èetiri drugarice traže novi život i ljubav u Velikom Gradu".
V tak krátkém čase by poplach ve velkoměstě nadělal víc škody než užitku.
U kratkom periodu, uzbuna bi velikom gradu naèinila više štete nego koristi.
Tak už to chodí ve velkoměstě.
Takav ti je život u velikom gradu.
Ve velkoměstě je těžší se prosadit.
Тешко је успети у великом граду.
Možná o velkoměstě, o všem, o co přicházím, když žiju v tomhle městečku, a jak byste byl rád tím, kdo mě odsud dostane.
Vjerovatno æeš sada kazati nešto ljupko da odgodiš odlazak, ili æeš mi prièati o svjetlima velegrada, i svemu što propuštam u ovoj zabiti i kako bi me rado odveo odavde.
I když jsem celej život prožil ve velkoměstě, tak jsem se s tím nikdy nedokázal srovnat. Já totiž... Nesnáším všechny ty davy okolo.
Cijeli svoj život, proveo sam radeæi u velikom gradu, što je, kad sad o tome razmišljam, veliki problem, jer sam se oduvijek osjeæao nekomforno okružen gomilom.
Musíme začít zamykat dveře a vůbec se musíme chovat jako zodpovědné ženy ve velkoměstě.
MORAÆEMO DA ZAKLJUÈAVAMO VRATA I DA RADIMO ONE ODGOVORNE STVARI KAO ŽENE U VELIKIM GRADOVIMA.
Máme tu všechno jako ve velkoměstě.
Imamo sve u ponudi što imaju i veliki gradovi.
Ale jsme v Kansasu, díky bohu a ne v nějakém velkoměstě plném nakažlivých nemocí.
Ali smo Kansasu, hvala Bogu, ne nekom velikom gradu punom bolesti.
Nechci aby ses ztratil v tom šíleném velkoměstě
Ne želim da se izgubiš u tom ludom gradu.
Vezměte Zooni pro oční test ve velkoměstě..
Odvedi Zooni na pregled kod okuliste..
V takovém velkoměstě, mezi tolika lidmi je nemožné pátrat po jedné dívce!
U tako velikom gradu, medju toliko ljudi nemoguce je pronaci jednu devojku!
V tomto velkoměstě, táhnoucím se na pruhu přes 100 kilometrů dlouhém, se počet automobilů téměř rovná počtu obyvatel.
U ovom gradu koji se prostire na više od 100 kilometara, broj automobila gotovo je jednak broju njegovih stanovnika.
Státní myši jsou bezmocné ve velkoměstě.
Poljskog miša koji se izgubio u velikom gradu.
Tak takové to bylo... prvni den ve velkoměstě.
I tako sam se pojavio, prvi dan u velikom gradu.
Nebudu šťastná, dokud nestráví svou první noc ve velkoměstě.
Neæu biti sreæna ako provedem svoju prvu noæ u velikom gradu.
Abyste se nám neztratili ve velkoměstě, hoši.
Ne želim da se izgubite u velikom gradu.
Tak jak vykouzlíme z ničeho oběti zločinu který byl možná spáchán v americkém velkoměstě?
Pa, kako æemo povezati žrtve zloèina koji možda nisu poèinjeni iz važnosti u velikom amerièkom gradu?
Co, náhodný výstřely ve velkoměstě v pátek večer?
Iznenadni pucnji u velikom gradu petkom uveèer?
Chlapče, já nevím, jak se stříhají vlasy ve velkoměstě, ale tady to děláme takhle.
Sine, ne znam kako se kosa šiša u velikom gradu,... -...ali ovde, to je to.
Ve velkoměstě nejsou na ničem žádné etikety, Torgeire.
Нема етикете на свему у великом граду, ТОРГЕИР.
Pokud žijete ve velkoměstě, za den vidíte i 800 reklam.
Ako živite u velikom gradu, u prosjeku pogledate 800 reklama dnevno.
Ty si možná užíváš ten staromládenecký životní styl ve velkoměstě, ale tam, odkud jsem já, věříme v pití studeného piva a braní si sexy holek.
Mislim, možda ti uživaš u ovom životu neženje u velikom gradu, ali u mom kraju još vjerujemo u hladno pivo i brak s vruæim ženskama.
Dva dny ve velkoměstě a pán je už znalec.
Dva dana u velikom gradu a veæ je probirljiv.
To, že jsme ve velkoměstě neznamená, že tak musíme i mluvit.
Samo zato što smo u gradu to ne znaèi da treba da prièamo tako.
Můj domov mi přijde pohodlnější než ve velkoměstě.
Više mi se sviða moj dom nego metropola.
0.29943513870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?