Prevod od "ve skrytu" do Srpski

Prevodi:

potajno

Kako koristiti "ve skrytu" u rečenicama:

Podle mě muži ve skrytu duše nenávidí hezký holky, protože si myslej, že to jsou ty, co je odmítly na škole.
Moja teorija je da muškarci potajno mrze lepe devojke, jer su ih one odbijale u srednjoj školi. Ali, èak iako se ne plasiraš na olimpijadu lepote, možeš da postaneš veoma interesantna osoba.
Poté, co se hvězdy zhušťují ve skrytu mezihvězdných mraků, co se s nimi děje?
Nakon što se zvijezde zgusnu u skrivenoj unutrašnjosti meðuzvjezdanih oblaka, što se dogaða s njima?
Takže trpělivě ve skrytu čekala, až přijde čas... kdy by mohla udeřit a dokázat mi, jak se mýlím.
Èekala je strpljivo u senci. Èekala je kada æe mi pokazati da grešim.
Ale ve skrytu duše začnete pochybovat.
Ali duboko u sebi poèinješ da se pitaš.
Jo, ale já jsem ve skrytu duše myslela, že budu lítat.
Da, ali nekako sam se nadala da æu moæi da letim.
Ve skrytu duše si myslím, že si zaslouží všechno.
U dubini svog srca, mislim da zaslužuje sve.
Vím, že působíme jako necitliví, ale ve skrytu duše většina chlapů tuší, co je vhodné říct.
Znam da smo neosjetljivi, ali u škripcu, veæina muških je dovoljno pametna i kaže ono što treba.
Můžeš někoho milovat ve skrytu duše a není na tom nic špatnýho.
Možeš voleti nekog iz dubine duše, i nema u tome nièeg lošeg.
Neplánovala jsem to, ale možná jsem si ve skrytu duše myslela...
Nisam to planirala, ali možda sam negdje u podsvijesti mislila...
Je plno Italů, kteří se ve skrytu duše nenávidí.
Ima mnogo talijana koji potajno preziru sebe.
Jsi realista maskovaný za cynika, který je ve skrytu duše optimista.
Ti si realist prerušen u cinika, a zapravo optimist.
Také ve skrytu duše nesnáší rodičovskou zodpovědnost.
Takoðer, njemu se ne sviða roditeljska odgovornost.
Většina herců se lopotí ve skrytu a nikdy nevstoupí do záře reflektorů.
Veæina glumaca ostane anonimno nikada ne stane pred reflektor.
Víš, lidi prostě nechápou, že jsem ve skrytu duše... strašně milá.
Vidiš, ljudi ne shvataju da ja imam puno, unutrašnje dobrote.
Arthur s tím ve skrytu duše souhlasí a začne litovat.
Artur se u osnovi slaže. Poèinje da žali.
Ze srandy, a protože ve skrytu duše chceš být družičkou.
Zašto? -Èisto iz zabave. I naravno, zbog toga što je to istina.
A tvoje životní láska se chystá zmizet, a ty si určitě ve skrytu duše myslíš, že kdybys chtěl, ona na tebe počká, jenže to se pleteš, protože ona je nejlepší!
I upravo sad, ljubav tvog života će odletjeti, a kladim se da negdje u dubini duše misliš da će ona uvijek biti tu ako želiš pokušati ponovno, ali znaš što? Neće, jer je prokleto najbolja!
"Will McAvoy je ve skrytu duše fanatik, který nesnáší imigranty, přestože tuhle zemi založili imigranti."
Slova su jako blizu. -McAvoy je zatucan i mrzi doseljenike iako su zemlju osnovali doseljenici.
Můj šéf Stoddard mi sdělil, že Carmine Polito je je ve skrytu vlivnou osobou ve státu New Jersey.
Šef je poèeo da mi objašnjava da je Polito najmoænija osoba u senci u Nju Džersiju.
Uplatí ty svědky a on bude ve skrytu číhat.
Ako ona podmiti svedoke, on æe èekati.
Navenek se tváří jako advokátní koncipient, ale ve skrytu duše je to poslední romantik, co ve Francii zbyl.
Možda se čini kao odvjetnik, ali je u duši posljednji romantik u Francuskoj. Ne, ne, nije smiješno.
Bože, víš, který nemůžu vystát, ale pořád jej sleduji a ve skrytu ho tak trochu miluji?
Bože, znaš koju ne podnosim, ali je stalno gledam i potajno volim?
Protože ho ve skrytu duše sdílejí.
Zato što tajno dele to uverenje.
Musím se tě zeptat, zda jsi byl ve skrytu připraven nechat Kwenthrith, aby mě zabila, jako záminku, kterou bys využil k dobytí Mercie.
Da li si se pripremao... I tajno dogovorio sa kraljicom Kventrit, da me ubije? Kao povratnu uslugu što joj pomože da povrati Mersiju?
No, hodně toho pokazím, ale ve skrytu duše jsem dobrej chlap.
Pa, ja volim da se zezam ali sam duboko u sebi dobar momak.
A mnoho zdejších živočichů zvolilo nejjednodušší možnost ze všech zůstat ve skrytu celý den a odvážit se ven pouze uprostřed chladné noci.
I mnoge životinje ovde biraju najprostiju opciju od svih ostati skriven èitav dan, i izlaziti samo noæu kad je hladnije.
V přestrojení za přítele, ve skrytu cizincova stínu.
Maskiraæe se u prijatelje. Prolaziæe pored tebe kao stranci.
Jsme proti lhaní, ale ve skrytu duše jsme pro, způsobem, který si naše společnost utvářela po staletí a staletí a staletí.
Mi smo protiv laganja, ali nekako tajno ipak to prihvatamo na načine koji su vekovima bili sakcionisani od strane društva.
Rád bych poděkoval badatelce Hannah Martin, která ve skrytu posouvá mé slidy, a mé ženě, profesorce Mary Crock, která je světlem mého života, přichází, aby mě doplnila.
Voleo bih da se zahvalim mom istraživaču, Hani Martin, koja mi pomaže sa slajdovima, koja menja slajdove, i moja žena, profesor Meri Krok, koja je svetlost mog života, dolazi da me odvede.
0.39054417610168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?