Prevod od "vdávala" do Srpski


Kako koristiti "vdávala" u rečenicama:

Já jsem se vdávala v červnu.
Ja sam se udala u junu.
A co si myslíš? Proč bych se jinak vdávala a utíkala z domu?
Pa šta ti misliš, zašto bi ja sada kada smo muž i žena bežala od kuæe?
Tvá babička se vdávala v patnácti.
Tvojoj je baki bilo 15 kad se udavala.
Možná, kdybys mě k oltáři dovedl ty a já se vdávala v kostele v bílých šatech a ne na radnici, kde jsou samí cizí lidi možná jsem neměla tolik smůly.
Da si me predao u crkvi, i da sam se udala u vjenèanici, umjesto u opæini, sa strancima na vratima, možda ne bih imala taj baksuz koji me je pratio.
Vdávala jste se mladá, paní Thelmo?
Jeste li se udali mladi, gðice Thelmo?
Když se vdávala sestřenice Ruthie, brácha ženicha byl ten kouzelník Ali Kazam.
Na venèanju roðake Ruti, brat mladoženje je bio onaj Al Kazam.
Kdyby ses vdávala ty, cítil bych se trochu...
Da se ti udaješ, ja bih se oseæao...
Ráda bych se vdávala ve všední den, zatímco všichni jsou v práci.
Svi zure u tebe. Zelim da se udam u toku nedelje, kad su svi na poslu.
A pak, když jsem se vdávala, v nejhezčí den života, ceremoniál se konal na zahradě čtvrtého Července,
Na dan venèanja, na dan o kome sam oduvek sanjala... Ceremonija je bila napolju, za praznik 4. jula.
Když tě vidím v těch šatech, je to jako když jsem se vdávala já.
Gledajuæi te u toj haljini podsetim se na vreme kad sam se udavala.
Když jsem vdávala Whitney Houston, byla mnohem nervóznější než ty.
Kada sam radila venèanje Vitni Hjuston, bila je još nervoznija.
Vdávala jsem se, když mi bylo 19.
Imala sam 19 godina kad sam se udala.
Kdybych měla strach, proč bych se vdávala?
Mislim, ako bih bila uplašena, što bi se venèavala?
Tvá babička to objednala, když jsem se vdávala.
Tvoja baka mi je dala ovo kad sam se ja udavala.
Nejraději bych se vdávala hned teď.
Samo razmišljam kako sam veæ trebala biti udata.
Vím, že si myslíte, že je to brzy, aby se Anna vdávala, ale, prosím, vězte, že mi to připadá velmi správné.
Znam da vi mislite da je za Anu rano da se uda ali molim vas da znate da je za mene to zvuèi veoma ispravno.
byl v Torcello, když si se vdávala.
Bio je u Tor~elu kada si se ven~ala.
Když jsem se vdávala, říkala jsem si, že s někým budu až do posledního dechu.
Kada sam se udala, mislila sam da cu zauvek biti sa nekim.
Přítelkyně z Kanady se vdávala příliš mladá a to jí opravdu znelíbilo manželství.
Moja prijateljica u Kanadi se udala veoma mlada i to ju je baš razoèaralo u brak.
Hej, pamatuješ si na mojí kamarádku z Kanady ta jak se vdávala příliš mladá?
Seæaš se prièe o mojoj drugarici u Kanadi koja se udala veoma mlada?
Moje přítelkyně z Kanady, ta jak se vdávala příliš mladá musela říct slib dvakrát, jednou ve francouzštině.
Moja drugarica iz Kanade koja se mlada udala, morali su dva puta da proèitaju zavete, jednom na francuskom.
Věděla co je zač, když se za něj vdávala.
Знала је какав је, када се за њега удала.
Ale vdávala jsi se před půl rokem.
Ali bila si udata pre šest meseci.
Dokážeš si představit, jaká byla, když se vdávala poprvé?
Možeš da zamisliš kakva je tek bila, kada se prvi put udavala?
Byl jsem tam, když jsem se vdávala.
Bila sam tamo kada sam se udala.
Víte, do čí rodiny se vaše dcera vdávala, že?
Vi ste znali za koju porodicu se udaje vaša æerka, zar ne?
Chtěla provést zákrok, protože se vdávala.
Htela je da uradi operaciju zbog svadbe.
Já totiž ale nejsem ani nevěsta, co by se ráda vdávala v kostele v naducaných bílých šatičkách.
Nisam zapravo... Mladenka za crkve ili mladenka za napuhane bijele vjenèanice.
Slyšel jsem, že jste se nedávno vdávala.
Èuo sam da ste se upravo udali.
Řeknu ti něco, co mě Mabel řekla v den, kdy jsem se vdávala.
Recicu ti nešto što mi je Mabel rekla na dan mog vencanja.
Mně by například nevadilo mít u toho Gibbse, kdybych se vdávala.
Ja, barem, ne bih imala ništa protiv toga da Gibbs bude na mom vjenèanju.
Krom toho, holka, já se zákonně vdávala za chlapa a v kostele, a hele, jak jsem dopadla...
Osim toga, ja sam se venèala za muškarca u crkvi. Vidi kako je to ispalo.
Moje starší sestra se minulý rok vdávala a donutila mě chodit na hodiny tance.
Starija sestra se udala prošle godine, naterala me na èasove.
Rozhodně víc než ty, když ses vdávala.
Više nego si ti znala. I opusti se.
Kdybych se znovu vdávala, dala bych si pozor na nevyhnutelné problémy.
Kada bih se opet udala, pazila bih na neizbežne probleme.
Dobře, hele já se vdávala hodněkrát.
Ок, оженио сам се много пута.
Vdávala jsem se tu já, měli tu svatbu rodiče, tetička tu měla svaté přijímání.
I ja sam se ovde veèala, kao i moji roditelji! Ovde se i moja tetka Genevieve prièestila... - 273 evra?
Včera se vdávala jeho neteř a Spratt ji musel dovést k oltáři.
Neæaka mu se udala, a Sprat je vodio do oltara.
Já bych se vrátila, kdyby se má dcera vdávala.
Ja bih se ipak vratila da mi se kæer udaje.
Vdávala jsem se v 19, protože jsem byla těhotná.
Hm... sam se oženio kad sam bio 19, jer sam bila trudna.
Máma Muže měla na sobě přesně tyhle šaty, když se vdávala.
Èovekova majka je nosila istu haljinu kada se udavala.
Protože se vdávala za toho úžasnýho chlapa.
Jer se udala za sjajnog momka.
1.4191708564758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?