Prevod od "vždycky jsem" do Srpski


Kako koristiti "vždycky jsem" u rečenicama:

Vždycky jsem chtěl jet do Paříže.
Uvijek sam htio otiæi u Pariz.
Vždycky jsem cítil, že je mezi námi zvláštní pouto.
Uvek sam oseæao da meðu nama postoji posebna veza.
Jsem do tebe blázen a vždycky jsem byl.
Луд сам за тобом, и увек сам био.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Želim samo da si posve sretna.
Vždycky jsem věděla, že to dokážeš.
Uvek sam znala da æeš stiæi do vrha.
Vždycky jsem chtěl mít tři děti... dva kluky a holku.
Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Vždycky jsem věděl, že to dokážeš.
Uvek sam znao da ti to možeš.
Vždycky jsem věděl, že na to máš.
Oduvek sam znao da æeš ti diplomirati.
Vždycky jsem věděla, že jsi dobrý člověk.
Oduvek sam znala da si dobar èovek.
Vždycky jsem rád pobýval ve tvé společnosti.
Увек сам уживао у твом друштву.
Vždycky jsem chtěla, abys byl šťastný.
Uvek sam želela da budeš sreæan.
Vždycky jsem ti to chtěl říct.
Oduvek sam to želeo da ti kažem.
Vždycky jsem s tebou rád pracoval.
Увек сам уживао радећи са тобом.
Vždycky jsem myslel, že potkám pěknou holku, usadím se a ona mi sní hlavu.
Mislio sam da æu upoznati lijepu curu, skrasiti se i ona æe mi pojesti glavu. Tako tužno.
Vždycky jsem chtěla být jako ty.
Oduvek sam htela da budem kao ti.
Vždycky jsem byl a vždycky budu.
Uvek sam bio tu i biæu uvek.
Vždycky jsem se tam chtěl podívat.
Uvek sam hteo da odem tamo.
Nikdy jsem si nedokázal představit, jak budeš znít, ale.....vždycky jsem přemýšlel o tom, jak vypadáš.
Никада нисам замишљао како би звучао, али јесам стално како би могао да изгледаш.
Nejsi zrovna můj největší hrdina, ale vždycky jsem tě obdivoval.
Ниси у ствари мој први избор, али одувек сам ти се дивио.
Vždycky jsem doufal ve víc pro vás všechny...
Oduvek sam se nadao neèemu više za sve vas...
Vždycky jsem miloval, a vždycky budu.
Uvek sam te voleo i uvek æu.
Vždycky jsem věděla, že tenhle den přijde.
Oduvijek sam znala da æe doæi taj dan.
Vždycky jsem Calovi říkal, aby byl opatrný.
Uvek sam govorio Kalu da bude oprezan.
Víš, že tu pro tebe vždycky jsem.
Znaš da sam uvijek tu za tebe.
Vždycky jsem se tam chtěla podívat.
Oduvek sam želela da odem tamo.
Víš, vždycky jsem k tobě vzhlížel.
Знаш, увек сам се угледао на тебе.
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Vždycky jsem tušil, že smrt bude mít povědomou tvář. Ale nepomyslel jsem na tu vaši.
Oduvek sam znao da će smrt imati poznat lik ali ne vaš.
Vždycky jsem se ráda dívala, jak spí.
Oduvek sam volela da ga gledam kako spava.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
Vždycky jsem milovala a vždycky budu.
Uvek sam te volela i uvek æu te voleti.
Vždycky jsem věděla, že se vrátíš.
Znala sam da æeš se vratiti.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Když jsem byl malý, vždycky jsem chtěl být superhrdinou.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Vždycky jsem někde hluboko cítila, že to je špatně, a že introverti vynikají přesně takoví, jací jsou.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Vždycky jsem ráda kreslila, takže teď kreslím ještě více, přestože maluju mizerně.
Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.
Vždycky jsem byla se svojí kapelou nebo partou.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Goldie Hawn říká: "Vždycky jsem měla o sobě pochybnosti.
Goldi Hon kaže "Uvek sam bila nesigurna u sebe.
A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.
Ali sam svagda kod Tebe, Ti me držiš za desnu ruku.
3.5964679718018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?