Znaš, Harding, misIim da si ti jedna morbidna pizda!
Nejste větší blázni než nějakej průměrnej vůl tam venku.
Niste ništa luði od nekog proseènog glupana koji šeta ulicama.
Vždycky se může stát, že se nějaký vůl bude cítit dotčený, že jo?
Увек постоји могућност да ће неки чмар да буде увређен, зар не?
Chtěl jsi o mně říct, že jsem vůl?
Hteo si mi reæi da sam seronja?
A vždycky se někde najde nějakej vůl, co si bude myslet, že zákony platí pro všechny stejně.
Мислим да постоји закон за све. И вреди се борити за то, схваташ?
Ale když je Trent takový vůl, proč s ním chodíš?
Ако је Трент такав дркаџија, шта радиш с њим?
Ten chlápek byl sice vůl, ale byl chytrý.
Bio je šupak, ali i pametan.
Poslouchejte, to je ten vůl, co si myslel, že udělá zajímavý film o morové nákaze.
Slušajte svi! To je gubitnik koji misli da bi crna kuga bio zanimljiv film.
A to jsem si myslela, že byl Greg vůl.
А мислила сам да је Грег кретен.
Ten blbý starý vůl si otvíral moc často ústa.
Глупи старац није могао да држи језик за зубима.
Lidé na mě byli tvrdí celý život, a já se už nechci cítit jako vůl.
Ali ljudi su strogi prema meni, ceo moj život I neæu da se oseæam kao neki majmun.
Obvoláš všechny londýnské kritiky, že jim ho vyhulíš, když zapomenou, že jsme seděli půl hodiny v úplném tichu a čekali, až si ten vůl vzpomene aspoň na kus textu?
Šta æeš da uradiš? Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
Vidí to, co máte, vidí to, co jste chtěl mít, a to je dřít ve špatném obleku a těžké boty pro vůl změny.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
Tvůj otec je vůl, ale pořád je to tvůj otec.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Poslyš, vím, že jsem se poslední dobou choval jako vůl.
Znam da sam bio kreten u poslednje vreme.
Šéf je vůl, platí mě hůř, jen protože jsem dítě.
Šef je kreten jer mi plaæa manje zato što sam dete.
Nechápej mě špatně, protože jsi můj bratranec a mám tě rád, ale jsi vůl.
Ne želim da pogrešno shvatiš, jer si mi roðak i volim te, ali ti si budala.
A v jakém okamžiku se zachoval jako vůl?
I u kom se to delu prièe poneo kao drkadžija?
Ale ten vůl, co to napsal, to prodal.
Seronja koji ga je napisao, prodao ga je.
Můj syn je pěknej vůl, ale není idiot.
Мој син је јебена будала, али није глуп.
Ale ten vůl si myslí, že jsi mrtvý.
Taj smrad misli da si mrtav, zar ne? Da.
A snažíš se vypadat chytře, ale občas máš strach, jestli nejsi největší vůl na světě.
POKUŠAVAŠ DELOVATI PAMETNO, ALI PONEKAD... SI SAMO NAJGLUPLJA OSOBA NA SVETU.
To si myslíš, že jsem takovej vůl, že mi záleží na jeho názoru až tak, abych riskoval vlastní život?
Imaš toliko loše mišljenje o meni da misliš da bih rizikovao glavu zbog njegovog mišljenja?
Jestliže by vůl utrkl muže neb ženu, tak že by umřel člověk: ukamenován bude ten vůl, aniž jedeno bude maso jeho, však pán vola toho bez viny bude.
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
Než byl-liť by vůl trkavý prvé, a bylo by to osvědčeno pánu jeho, on pak nezavřel by ho, a v tom zabil by muže neb ženu: vůl ten ukamenován bude, a pán jeho také umře.
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
Jestliže by služebníka vůl ztrkal neb děvku, třidceti lotů stříbra dá pánu jeho, a vůl ten bude ukamenován.
Ako li roba ubode vo ili robinju, da da gospodaru njihovom trideset sikala srebra i vo da se zaspe kamenjem.
Kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
A ustrčil-li by vůl něčí vola sousedova, že byl umřel: tedy prodadí vola toho živého, a podělí se penězi jeho; i s zabitým volem také se rozdělí.
Ako vo jednog ubode vola drugom, te pogine, onda da prodadu vola živog i novce da podele, tako i ubijenog vola da podele.
Pakli vědíno bylo, že vůl byl trkavý prvé, a nezavřel ho pán jeho: bez výmluvy ať dá vola za vola, a zabitý ať mu zůstane.
Ako li se znalo da je vo pre bio bodač pa ga nije čuvao gospodar njegov, da da vola za vola, a ubijeni neka bude njemu.
Jestliže nalezena bude v rukou jeho krádež, buď vůl, neb osel, buď dobytče ještě živé, dvénásobně navrátí.
Ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
Šest dní budeš dělati díla svá, dne pak sedmého přestaneš, aby odpočinul vůl tvůj i osel tvůj, a oddechl syn děvky tvé i příchozí.
Šest dana radi poslove svoje, a u sedmi dan počini, da se odmori vo tvoj i magarac tvoj, i da odahne sin robinje tvoje i došljak.
Vůl neb beran, aneb koza, když se urodí, za sedm dní při matce své zanecháno bude, osmého pak dne i potom bude přijemné k oběti ohnivé Hospodinu.
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
Protož řekl Moáb k starším Madianským: Tudíž toto množství požere všecko, což jest vůkol nás, jako sžírá vůl trávu polní.
Pa reče Moav starešinama madijanskim: Sada će ova množina pojesti sve što je oko nas kao vo travu u polju.
Vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Riče li divlji magarac kod trave? Muče li vo kod piće svoje?
Aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.
A gle, slon, kog sam stvorio s tobom, jede travu kao vo;
A bude to příjemnější Hospodinu nežli vůl, neb volek rohatý s rozdělenými kopyty.
Videće ništi i radovaće se. Koji tražite Boga, oživeće srce vaše.
Šel za ní hned, jako vůl k zabití chodívá, a jako blázen v pouta, jimiž by trestán byl.
Otide za njom odmah kao što vo ide na klanje i kao bezumnik u puto da bude karan,
Vůl zná hospodáře svého, a osel jesle pánů svých; Izrael nezná, lid můj nesrozumívá.
Vo poznaje gospodara svog i magarac jasle gospodara svog, a Izrailj ne poznaje, narod moj ne razume.
Také i kráva a nedvědice spolu pásti se budou, a plod jejich spolu ležeti, lev pak jako vůl plevy jísti bude.
I krava i medvedica zajedno će pasti, mlad njihova ležaće zajedno, i lav će jesti slamu kao vo.
V touž hodinu řeč ta naplnila se při Nabuchodonozorovi. Nebo z spolku lidí vyvržen byl, a bylinu jako vůl jedl, a rosou nebeskou tělo jeho smáčíno bylo, až na něm vlasy zrostly jako peří orličí, a nehty jeho jako pazoury ptačí.
I progovori car i reče: Nije li to Vavilon veliki što ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska, i slava veličanstvu mom?
A odpověděv k nim řekl: Čí z vás osel anebo vůl upadl by do studnice, a ne ihned by ho vytáhl v den sobotní?
I odgovarajući reče im: Koji od vas ne bi svog magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni?
1.0921928882599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Harding, misIim da si ti jedna morbidna pizda! 