Máme tu neděli, a já přeju dobrý ráno všem lidem okolo, ať už hodným nebo zlým.
Недеља јутро је овде, са свим људима добре воље и неким зловољнима, чисто ради противтеже.
Tak dobře, všem rváčům v tomhle velkým městě, všem lidem na ulici, který jsou připravený k akci, předávám tuhle výzvu od Gramercy Riffs.
Svima vama koji se skiæete vani po velikom gradu, ljudima s ulice sa sluhom za akciju, svima vama prenosim poruku Gramercy Riffsa.
Chtěl bych říct všem lidem na světě... kteří udělali mnohem, mnohem více než já... že oni by si zasloužili... tuhle medaili.
Želio bih da kažem da je na svetu mnogo ljudi... uèinilo više od mene. Oni su danas trebali da dobiju... ovo odlikovanje.
Nemůžu dělat laskavosti pořád všem lidem... a nechat si platit masovými koulemi.
Ne mogu više da èinim usluge ljudima... da me plaæaju æuftama.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Za tuto obrovskou poctu děkuji všem lidem, kteří ve mě věřili.
Ja sam na naslovnoj strani tabloida. Želim da zahvalim svima koji su verovali u mene.
Pane Dascombe, my teď musíme dát jasnou zprávu všem lidem této země.
G. Daskomb, nama sada treba jasna poruka ovom narodu.
Také bych rád poděkoval všem lidem z týmu na vědecké základně, bez kterých bych tento objev nikdy neudělal a nevrátil se domů.
Želeo bih takoðe da se zahvalim celom timu iz NFS baze, bez kojih ovo otkriæe i ovaj nauènik ne bi dospeli nazad kuæi.
Vražda Johna Lennona přinesla nesmírný zármutek všem lidem bez rozdílu věku.
Tragièno ubistvo Johna Lennona izazvalo je nezamislivu tugu medju Ijudima svih uzrasta.
Co jste udělal, to byla služba Bohu i všem lidem.
To što ste uradili, to je bila usluga vašoj rasi, i Isusu.
Jedna z věcí, kterou dal dárce těm všem lidem je jeho DNA.
Jedna stvar koju davalac dao svakome od njih je njegov DNK.
Ne kvůli nám, ale kvůli všem lidem ve flotile.
Ne za mene, nego za ljude iz flote.
"Možná, že bych měl pomáhat všem lidem. Vést počestnější život?"
Ili sam trebao pomagati ljudima da vode pravedniji život?
M-musela bych zavolat všem lidem, co kde mám, a rozdat pár úplatků.
Trebala ni zvati svakog bilježnika kojeg znam i neke koje ne znam.
Rád bych upřímně poděkoval všem lidem z LA za důvěru sníž nám umožňují použití automatických zbraní, také bych rád poděkoval starostovy za povolení
Iskreno bih zahvaliti ljudima LA za nas povjerenja s automatsko oružje, i ja bi takoðer željeli zahvaliti gradonaèelnik za nas dopuštajuæi
Budu sloužit s věrností, budu sloužit všem lidem, dokud nebude svržena Qingská dynastie a v zemi nebude žádný svár, dokud Čína nebude stát vzpřímeně ve světě, uznána mezi národy.
Verno æu služiti državi. Biæu na usluzi svim ljudima. Sve dok hegemonija Qing dinastije ne bude svrgnuta, i država ne bude u slozi, kada Kina bude stajala uspravno u svetu, prepoznata medju drugim nacijama.
Dovol mi splatit svůj dluh tím, že ti pomůžu splatit tvůj dluh patrně všem lidem na světě.
Daj da otplatim svoj dug, tako što æu ti pomoæi da otplatiš tvoj dug, a vidim da svima na svetu duguješ.
Blair, lžeme všem lidem, kterým na tobě záleží.
Blair, lažemo sve ljude do kojih nam je stalo.
Musíš dokázat všem lidem, že jsi nevyhrál jen kvůli...
Moraš. Da dokažeš svima da nisi pobedio samo zbog...
Rád bych také poděkoval všem lidem, kteří nám pomáhali s těžkou prací na renovaci této kliniky.
I dozvolite mi dase zahvalim svim ljudima koji su uèestvovali u napornom radu u renoviranju ove klinike.
Vymazal jsi paměť všem lidem v Arendelle?
Izbrisao si seæanja svima u Arendelu? Da.
Co jsi udělal nám všem, lidem, na kterých ti tak záleží?
Šta si uradio svima nama, ljudima do kojih ti je navodno stalo?
Všem lidem ve všech městech bylo nařízeno, aby se modlili, aby byla naživu a v pořádku.
Svakoj osobi u svakom gradu je nareðeno da se mole, da je ona dobro, i da je dobro èuvana.
Představte si, že takový papír dáme všem lidem a ti na něj zapíšou všechny převody, které uskutečňují přes systém Bitcoin.
Recimo da svima damo taj papir i svako zapiše transfere koje izvrše u sistemu bitkoina.
CA: Co byste řekl někomu nebo co byste řekl Američanům, obecně všem lidem o tom, co by měli o sobě pochopit, aby nám to na chvilku pomohlo přehodnotit ten instinkt „znechucení“?
KA: Šta bi rekao nekome ili šta bi rekao Amerikancima, narodu uopšte, o tome šta treba da shvatimo jedni o drugima što bi nam moglo pomoći da na minut promislimo o ovom instinktu „gađenja“?
Je to příležitost skutečně vybudovat svět, v němž můžeme poskytnout služby a zboží všem lidem, takže oni sami mohou dělat rozhodnutí a volby.
To je prilika da istinski izgradimo svet gde možemo da proširimo usluge i proizvode na sve ljude, tako da oni mogu da donose odluke i da prave sopstvene izbore.
Navzdory štědrosti programu PEPFAR (U.S. President's Emergency Plan For AIDS Relief) zdravotnická péče nedosáhne ke všem lidem a i z těch, kteří k ní v chudých zemích přístup mají je jen 60% léčeno déle než dva roky.
Uprkos PEPFAR-u, velikodušnom PEPFAR-u, lečenje ne dobijaju svi, a samo 60 odsto onih koji se leče u siromašnim zemljama, nastavlja lečenje nakon 2 godine.
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Chtěl jsem ukázat všem lidem, celé vaší veřejnosti, statistiky, na které jsme si tak snadno zvykli.
Želeo sam da ljudi, srcem i dušom, vaša javnost, shvate statistiku na koju smo toliko navikli.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
To je dost na poskytnutí péče všem lidem v Americe, kteří ji nemají.
To je dovoljno da se pruži pomoć svima koji je nemaju.
Kteříž jsou i Pána Ježíše zabili, i své vlastní proroky, a nás vyhnali, a Bohu se nelíbí, a všem lidem jsou odporní,
Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke Njegove, i koji nas isteraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svim ljudima protive,
Žádnému ať se nerouhají, nejsou svárliví, ale přívětiví, dokazujíce všeliké tichosti ke všem lidem.
Ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
0.37826585769653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Недеља јутро је овде, са свим људима добре воље и неким зловољнима, чисто ради противтеже. 