Údajně pokud proces budeme chápat stejně, může to přispět k pozitivnímu výsledku celé procedury.
Oèigledno naše razumevanje postupka ima pozitivan uticaj na uspeh procedure.
To jsem já říkal, když mi posledně dali výsledku testu na cholesterol.
To su mi rekli i za zadnji test holesterola.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Všechen výzkum vedl ke stejnému výsledku.
Svaèije istraživanje je ukazivalo na istu stvar.
Po mém prozkoumání nejpřehlíženějších míst tohoto státu jsem přišel k jedinému výsledku.
Разматрајући како да заштитимо најзапостављенија места у земљи, Могу извући само један закључак.
Myslím, že je v tom hluboká ironie, že kroky, které ženy podstupují -- a vidím to kolem sebe pořád -- aby mohly zůstat v zaměstnání, vlastně ve výsledku vedou k jejich odchodu.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Takže ve výsledku vlastně je velká část naší populární kultury postavena na těchto předpokladech, které vycházejí z našeho demografického zařazení.
Бизаран исход овога је да већина наше модерне културе је заправо заснована на овим претпоставкама о нашој демографији.
Ten pojem byl zneužíván, ve výsledku.
To je pogrdni termin koji se koristi.
A tak nakonec není překvapivé, že zkoušky financované průmyslem mají 4x větší pravděpodobnost positivního výsledku než nezávisle sponzorované zkoušky.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
A nakonec jsme se dostali k výsledku.
Након неког времена смо отркили код.
Používání tohoto nástroje stále dokola a simulace jednoho výsledku za druhým pomůže lidem pochopit, že investice a spoření, které začnou již dnes, ovlivní jejich blahobyt v budoucnosti.
Користећи овај алат изнова и симулирајући исход за исходом, људи могу схватити да их њихова данашња улагања и штедња воде у светлију будућност.
Takže bych vám rád řekl tři jednoduchá pravidla k dosažení realistického výsledku.
Zbog toga bih hteo reći da postoje 3 jednostavna pravila kojih se treba držati kako bi se postigli realistični rezultati.
Myslím, že k dosažení realistického výsledku je nejdůležitější plánování.
Dakle, za postizanje realističnog rezultata, mislim da je sve u planiranju.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Naše stavební bloky tvoří uhlíkové nanotrubice, například, a ve výsledku vytváří velké beznýtové kostry.
Naš gradivni materijal su, na primer, nanocevi ugljenika, kako bi na kraju dana napravili veliki skelet bez nitni.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
Mám dokonce dost poslouchání i o šťastných zemích, protože ve výsledku je to stále sobecké.
Ne želim više da slušam ni o srećnim državama jer je i to, na kraju krajeva, sebično.
Ve výsledku doufám, že krása a účel mikroskopického vesmíru inspiruje nové a tvůrčí přístupy v budoucnosti výzkumu rakoviny.
Na kraju, moj cilj je da lepota i svrha ovog mikroskopskog univerzuma može da nadahne kreativne pristupe za buduća istraživanja raka.
Představa je taková, že každý z nás má čas na každodenní aktivity, takže ve výsledku bychom měli mít čas na ty dobré věci.
Ideja je da ćemo skinuti malo vremena od svakodnevnih aktivnosti, sve to sabrati, a onda ćemo imati vremena za lepe stvari.
Zdá se, že každý máme svůj jedinečný způsob učení se, a přesto dospějeme ke stejnému výsledku – umíme mluvit plynule několika jazyky.
Izgleda da svi imaju jedinstven način na koji uče novi jezik, a ipak, svi dolaze do istog rezultata - tečno pričanje više jezika.
Nejvážnějším původcem globálního oteplování, spolu s odlesňováním, které se na výsledku podílí 20%, je spalování fosilních paliv.
Jedan od najvećih individualnih uzroka globalnog zagrevanja, zajedno sa krčenjem šuma, na koje odlazi 20%, je sagorevanje fosilnih goriva.
Takže když chcete maximalizovat štěstí obou já, ve výsledku budete dělat celkem dost rozdílné věci.
Тако да, ако желите да повећате срећу оба дела, морали бисте да радите веома различите ствари.
0.53770995140076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno naše razumevanje postupka ima pozitivan uticaj na uspeh procedure. 