Prevod od "vítám" do Srpski


Kako koristiti "vítám" u rečenicama:

Ve jménu Jeho císařské výsosti vás vítám.
U ime Njegovog Kraljevskog Velièanstva želim Vam dobrodošlicu.
Vítám vás v soutěži Miss Twin Peaks, kde bude jedna z těchto překrásných a talentovaných mladých dívek brzy korunována jako Miss Twin Peaks.
Dobro došli na izbor za Mis Tvin Piks, na kojoj æe jedna od ovih ljupkih i talentovanih mladih graðanki uskoro biti krunisana kao Mis Tvin Piksa.
Pane Bingley, co nejsrdečněji vás vítám.
G. Bingli, vi ste vrlo, vrlo, dobrodošli.
A pane Darcy, vás rovněž vítám.
G. Darsi. I vi ste takoðe dobrodošli.
Pozvedávám svůj obřadní svatební meč a vítám své věrné poddané, kteří se k nám připojili na oslavu...
Visoko podižem obredni svadbeni maè i pozivam podanike da nam se pridruže u proslavi...
Díky vám všem, vítám vás v Bílém domě.
Hvala vam svima i dobrodošli u Bijelu Kuæu.
Vítám vás v Port Royal, pane Smith.
Dobro došli u Port Rojal, g. Smit.
Jako ministr kouzel vás všechny do jednoho s obrovským potěšením vítám na finálovém utkání 422. mistrovství světa ve famfrpálu!
Kao ministru magije veliko mi je zadovoljstvo poželjeti svima vama dobrodošlicu na finale 422. svjetskog prvenstva u metloboju!
Vítám tě při tvém prvním testu, Jeffe.
Добродошао на свој први тест, Џеф.
Zdravím agentko Perezová a vítám vás ve světě, který jste tak dlouho studovala.
Zdravo agente Perez, i dobrodošla u svet koji si tako dugo prouèavala.
Zdravím a vítám vás u další lekce.
Zdravo i dobro došli na sledeæu lekciju.
Vítám vás na vašem konci, diváci po celém světě!
Dobrodošli! Vama i milijunima gledatelja širom svijeta!
Říká: "Vítám Tonyho Starka, proslulého masového vraha z USA".
On je rekao: "Dobrodošao, Toni Stark... najèuveniji masovni ubica u istoriji Amerike".
Vítám vás v Hongkongu, pane Foxi.
Dobro došli u Hong Kong, g. Foks.
Vítám vás v naší přátelské zemi.
Dobrodošli u našu zemlju koja obeæava.
A zvláště vítám Donnu, která zastupuje tvoji rodinu.
I posebno Donna, koja predstavlja vašu porodicu.
Vítám vás na oslavě 6. narozenin Franka Tadgeta Jr.
Dobrodošli na proslavu 6. roðendana Frenka Pedžeta Juniora.
Všechny vás vítám na druhém ročníku skvělé divadelní show, jsem váš režisér, herec, choreograf Magnus Crum.
Dobrodošli na drugu godišnjicu Glumaèke radionice pozorišta "Grupa siledžija". Ja sam vaš domaæin, glumac, direktor, koreograf Magnus Krun.
Vítám všechny naše přátele a kolegy.
Srdaèan doèek svim našim prijateljima i cijenjenim kolegama.
Vítám vás na první párty spolku Phoenix v podzimním semestru!
Želim vam dobrodošlicu u Feniksovu prvu zabavu jesenjeg semestra!
Ještě jednou vás vítám na palubě letu 514 společnosti Avias Airways do Sao Paula.
Dobro došli na let 514 Avias Airwaysa za Sao Paolo.
Samozřejmě vítám dary, ale když jsou z Japonska, určitě odmítám.
Naravno da su donacije dobrodošle. Ali ako su od Japana, moram odbiti.
Dámy a pánové. Vítám vás v Muppetím Teletonu!
Dame i gospodo, dobrodošli na teleton Mapeta!
S touto myšlenkou vítám svůj konec.
Sa tim na umu, prihvatam kraj.
Vítám vás na vašem večírku u nás v lázních "Jeho čas".
Dobrodošli na vaš paket momaèke veèeri ovde u Hi Time Spa za muškarce.
Vítám vás u vysílání CSA Sports ve Washington, mé jméno je George Dryer.
I na kraju, CSA Sports u Washington-u, ja sam George Dryer.
V souvislostí s tím takové jednání vítám.
S tim u vezi, pozdravljam takav èin.
Pěkné odpoledne, dámy a pánové, vítám vás v aukční síni Delancy's.
Dobar dan, dame i gospodo, dobro došli u Delancy's.
S potěšením vás vítám na naší každoroční Myšlenkonautí vestové ceremonii!
Dobro došli na ceremoniju prsluka Mozgonauta!
Vřele vás vítám, pane Harkere, ve svém domě.
I želim vam dobrodošlicu, gospodine Harker, u moju kuæu.
Jménem nadace New Orleans vás hrdě vítám na prohlídce strašidelného sídla známé Madam LaLaurie.
Nju Orleans fondacija, vam predstavlja dom gðe Lalori.
Zdravím vás, dobrý večer, srdečně vítám všechny z Panemu.
Zdravo, dobro veèe. I želim veliku dobrodošlicu svima u Panemu.
Co nejvřeleji vás vítám do služeb Jeho Veličenstva.
Moja najtoplija dobrodošlica u službu njegovog visoèanstva.
Vy jste přesně ten mladý muž, které tu vítám.
Ti si upravo onakav mladiæ kakve želim ovde.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
J, jménem všech tě vítám zpátky.
Џеј, у име свих, добро дошао назад.
Vřele vás vítám, bezejmenní a očíslovaní.
Dobrodošli, bezimeni i oni bez broja.
Jménem obyvatel New Yorku tě vítám... a loučím se.
У име људи Неw Yорка... опростите се са својим владањем.
Jakožto král vás vítám v Řádu Vyvolených.
Kao kralj želim vam dobrodošlicu u red Odabranih.
S radostí v srdci vás zde vítám na oslavě našeho zbrusu nového příběhu.
Hvala što ste mi se pridružili u proslavi naše nove prièe.
0.93798804283142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?