Prevod od "užívej" do Srpski


Kako koristiti "užívej" u rečenicama:

Užívej si život ve Wayward Pines.
Uživaj u životu u Vejvard Pajnsu.
Užívej své vlády zatímco můžeš, Supermane.
Uzivaj u svojoj vladavini dok mozeš, Supermene.
Užívej si života se svou nádhernou nevěstou... mezi těmito majestátními borovicemi.
Uživaj u životu sa prelepom mladom meðu velièanstvenim borovima.
Jo, tak drž pěkně pusu zavřenou a užívej si prachů.
Samo ti zaveži gubicu i uzmi pare.
Takže užívej si a zítra ráno se uvidíme
Sada uživaj, pa æemo se videti ujutru.
Zkus se uklidnit a užívej si to tady.
Probaj da se opustiš i uživaš.
A pak znovu v pátek večer v tuberkulózní skupině Užívej dne.
И опет на мојој "туберкулози", петком увече.
Tak si užívej pláže a nech blbostí.
Pa, uživaj u plaži i prekini sa sranjem.
A protože se nikdy k 50 bodům nedostaneme... klidně si sedni, uvolni se a užívej si lavičku.
Будући да никада нећемо водити за толико, удобно се смести... и уживај на клупи.
S tamtou si klidně po námořnicku užívej.
Možeš se zezati ovako koliko hoæeš sa njom.
Vždycky jsi říkala "užívej života, ať víš, že žiješ", ne?
Mislim, uvijek mi kažete da napravim haos u životu. Bar æu tako znati da živim.
Tak si dej špeka a užívej si.
Uzmi ovaj džoint i zabavljaj se.
Užívej si bezstarostnosti a zábavy, dokud můžeš.
Samo... neka ti što duže bude lijepo i zabavno.
Užívej si tuhle kancelář, dokud je tvoje.
Uživaj u ovom uredu dok je još tvoj.
No tak, Ace, užívej si legraci!
Ajde, Ace, ajde da se zabavimo!
Opři se a užívej si klapavý zvuk kol, jedoucích po hladkých kolejích.
Zavali se, uživaj u klackanju èeliènih kotaèa po poliranim traènicama.
Užívej si toho, dokud můžeš, brzo se budeme probít zpátky.
Уживај док можеш Кристо, јер ускоро ћемо се морати пробити натраг.
Trochu se uvolni a užívej si.
Hajde, Lynn. Malo se opusti i živni.
Užívej si a nevšímej si toho, co se píše v novinách.
Ako ostanem budan. Uživaj. I baš te briga što pišu novine.
Ty jsi všechno tohle měla, Mary Margaret, tak se přestaň litovat a užívej si to.
Ti si imala sve to, Meri Margaret, tako da, prestani da žališ sebe i uživaj u tome.
Prosím tě, otoč se a užívej si se mnou ten nejlepší okamžik mého života.
Molim te da se okreneš i da sa mnom podjeliš najbolji trenutak mojeg života.
Radši si užívej bazénu, drahá, dokud můžeš.
Bolje ti je da uživaš u bazenu dok još možeš.
Užívej si okrasy svého bývalého života, dokud je ještě máš, protože tady ti všechno vezmou.
Uživajte u raskoši svog bivšeg života dok ste još uvijek ih ima, jer su se sve daleko od vas ovdje.
Užívej si ten čas, co nám s ní zbývá.
Уживајмо у времену које имамо с њом.
A místo toho, abychom jeden druhému říkali užívej dne, tak bychom si možná mohli každý den připomínat, že máme užívat limitů.
Umesto da jedni drugima dajemo savet da uživamo u svakom trenutku možda bi trebalo da se podsetimo da prihvatimo ograničenja koje nam život nameće.
V den dobrý užívej dobrých věcí, a v den zlý buď bedliv; nebo i to naproti onomu učinil Bůh z té příčiny, aby nenalezl člověk po něm ničeho.
U dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti.
Služebníkem byv, povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
Jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.
Nepij již více vody, ale vína skrovně užívej, pro svůj žaludek a časté nemoci své.
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.
1.623144865036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?