Ještě donedávna jsem si užíval celkem dobrý život.
Sve do nedavno, moj život je bio prilično dobar.
Tuhle naši hru jsem si vážně moc užíval.
Stvarno sam voleo sve ovo, celu ovu našu igricu.
Můj dominus ocejchoval všechny své otroky blízko ptáka či kundy, kterých si užíval za opileckých nocí podobně.
Мој господар жигоше све своје робове у близини курца и пичке. У којима подједнако ужива када је пијан.
Musím přiznat, Watsonová, užíval jsem si záblesky vás ve vašem původním prostředí.
Moram da kažem, Votson, da sam uživao što sam imao priliku da se upoznam sa tvojim prethodnim poslom.
Byl jsem na své jachtě, užíval si sluníčka.
Ja sam bio na svojoj jahti, ležao sam na suncu.
Takže vy nemátě ponětí, kdo ty léky užíval?
Ne znate ko stvarno koristi taj lek?
Vždycky sis to užíval a teď odmlouváš.
To je trik. - Mislim, nikad ti nisam èuo glasa a sada odgovaraš?
Ale chuť jídla jsem si užíval, obzvláště burákové máslo a hroznovou marmeládu.
Ali, uživao sam u okusu hrane, posebno maslaca od kikirikija sa želeom.
Místo alkoholu v punči jsem si užíval opojné chuti vědomostí.
Umesto punèa prepunog alkohola, uživao sam u neotrovnom ukusu znanja.
Užíval jsem si s Červem a s Dirty D.
Provodio sam se sa Wormom i Dirty D
Ale ten bastard Henry Morton Stanley si užíval ovace vestoje.
Henri Morton Stenli, kopile-siroèe, dobio je tolike ovacije da su ustali.
Když užíval jedovatý plyn proti Kurdům a Íránu, bylo jim to fuk.
Када је убијао Курде и убијао Иран, није им било стало до тога.
Chodil do společnosti, pařil a užíval si života na vysoké noze.
Ne, on se u stvari provodio u gradu uživajući u životu na visokoj nozi.
Každou noc si práci užíval, zůstával dlouho, vypilovával tu powerpointovou prezentaci.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Utopie byla slovem, které Thomas Moore užíval velmi volně.
Utopija je reč koju je Tomas Mor koristio namerno.
Jochanan pak zplodil Azariáše. Onť jest užíval kněžství v domě, jejž ustavěl Šalomoun v Jeruzalémě.
A Joanan rodi Azariju, koji bi sveštenik u domu što sazida Solomun u Jerusalimu;
Pokoje jsem užíval, však potřel mne, a uchopiv mne za šíji mou, roztříštil mne, a vystavil mne sobě za cíl.
Bejah miran i zatre me, i uhvativši me za vrat smrska me i metnu me sebi za belegu.
Který člověk žádostiv jest života, a miluje dny, aby užíval dobrých věcí?
Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reči.
Abych užíval dobrých věcí s vyvolenými tvými, a veselil se veselím národu tvého, a chlubil se spolu s dědictvím tvým.
Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
A že kterémukoli člověku dal Bůh bohatství a zboží, a dopustil, aby užíval jich, a bral díl svůj, a veselil se z práce své, to jest dar Boží.
I kad kome Bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar Božji.
Tehdy rozkoš míti budeš v Hospodinu, a uvedu tě na vysoká místa země, a způsobím to, abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.
Tada ćeš se veseliti u Gospodu, i izvešću te na visine zemaljske, i daću ti da jedeš nasledstvo Jakova oca svog; jer usta Gospodnja rekoše.
Zdaliž tato nejsou slova, kteráž prohlásil Hospodin skrze proroky předešlé, když ještě Jeruzalém seděl bezpečně a užíval pokoje, i města jeho vůkol něho, a lid v straně polední i na rovinách bydlil?
Nisu li to reči koje je Gospod proglasio preko predjašnjih proroka, kad Jerusalim beše naseljen i miran i gradovi njegovi oko njega, i kad beše naseljen južni kraj i ravnica?
Víme pak, že dobrý jest Zákon, když by ho kdo náležitě užíval,
A znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.
1.8489530086517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koristim ga vec oko osam nedelja. 