Prevod od "ušetříme" do Srpski


Kako koristiti "ušetříme" u rečenicama:

Když budeme hodně pracovat a málo jíst, něco si ušetříme a koupíme si statek.
Радићемо много, и можемо уштедети... да купимо пилећу фарму.
Pokud budeme pokračovat východně do hor, ušetříme týden.
Ako nastavimo na istok, po ovom tlu, preko planine, uštedećemo nedelju dana putovanja do tvrđave.
Činže je malá, takže ušetříme spoustu peněz.
Meseèna najamnina je smiješno mala, pa možemo da štedimo.
Tudy si ušetříme půl dne cesty.
Ovim putem æemo uštedeti pola dana.
Jen se snažím říct, že ušetříme čas a peníze když příjdeme s podobnými příběhy sami.
Uštedeæemo pare i vreme ako sami smišljamo prièe.
Ale tenhle rok, protože je nám vás líto, nebudem si s váme dělat starosti... a ušetříme si hodně času.
Ali ove godine, zato što mi vas je toliko žao, bit æemo blaži prema vama... i svima æemo uštedjeti mnogo vremena.
Ano, ale zase ušetříme za účet za topení!
Da, ali tako štedimo na raèunu za grejanje!
Když se vrátíme tímhle ramenem, ušetříme padesát mil.
No ovaj pritok uštedjet æe 80 km.
Hodně krvácí a ušetříme důležité orgány.
Krvarit æe, a izbjeæi æemo organe.
Ihned odejdi a ušetříme tvůj život.
Idi sad i poštedjet æemo ti život.
A touto cestou ušetříme tak hodinu.
I ovim putem kojim smo išli uštedeli smo, recimo, 1 sat.
Rozhodl jsem se to natočit sám, ušetříme tak prachy.
Odluèio sam da snimam stvar sam i saèuvam nam nešto novca.
Protože vás na konkurz přišlo tolik, ušetříme čas tím, že budeme sborově zpívat jednu z mých oblíbených písniček.
Okej, s'obzirom da vas je toliko na audiciji, da uštedimo vreme, grupno æemo pevati jednu od moji omiljenijih pesama.
To si opravdu myslí, že jeho syna ušetříme?
Zar stvarno misli da æemo poštedjeti njegovog sina?
Když toho sráče ušetříme, třeba získáme prostor k jednání.
Ako poštedimo ovoga seronju, možda nam da malu sobu za pregovaranje.
Pane Kermite, mohu navrhnout, že ušetříme čas a vyzvedneme ostatní Muppety v rychlém sestřihu.
G-dine Kermite, mogu li da predložim da saèuvamo vreme i pokupimo ostale Mapetovce koristeæi montažu?
Takže, ať si ušetříme čas, nechte mě to vysvětlit jasně a stručně.
Pa, da bih nam uštedeo mnogo vremena, bichu kratak i jasan.
Když se přemístíme za moře, ušetříme balík.
Ako se preselimo preko oceana, uštedjet æemo gomilu novca.
Podívej se na to z téhle stránky, nejenom že adoptujeme dítě, dokonce ho ušetříme celoživotního hledání východní Dakoty.
Dobro, gledaj to ovako - ne samo da usvajamo dijete, veæ ga spašavamo od života potrošenog u potrazi za Istoènom Dakotom.
Víme, že jste je zabila, tak se přiznejte a ušetříme si spoustu času.
Znamo da si ih ubili, zato budi iskrena, i svi ćemo uštedeti vreme.
Mistře Burcharde, ušetříme vás dalšího předčítání.
MCestro Burcharte, postedjet cemo vas dodatnih pojasnjavanja.
Když to tu přejdeme, ušetříme čas a já dostanu ten bonus.
Ako prijeðemo ovdje, uštedjet æemo jedan dan putovanja i ja æu dobiti svoj bonus.
Ušetříme jim práci, oni vydají zatykač, a nás nechají na pokoji.
Imaæe krivca i nas æe ostaviti na miru.
Když je ušetříme, bude snadnější s ním manipulovat.
Tako æemo lakše da manipulišemo njime.
Phile, začni už se svlíkat, ať ušetříme čas.
FILE, UŠTEDIMO MALO NA VREMENU, ZAŠTO NE ODEŠ POZADI I SKINEŠ PANTALONE.
Ušetříme život vaší dcery, když nám dáte něco na oplátku.
Poštediæemo život tvojoj kæerki ako nam daš nešto zauzvrat.
Určitě máte všichni hodně práce s vedením Ubient Pharmaceutical, tak si všichni ušetříme čas.
Siguran sam, prezauzeti ste vodeæi Jubijent farmaseutikl, pa uštedimo vreme.
Je tady velká konkurence, tudíž tarify jsou nízké, a během prvního roku ušetříme deset procent.
Ovde postoji žestoka konkurencija koja utièe na obaranje cena, tako da bismo u prvoj godini troškove mogli da smanjimo za 10%.
Já mám pochybnosti, že ušetříme tolik peněz tak rychle.
Izvinite, ali sumnjam da æemo tako brzo imati toliko smanjenje troškova.
Řekli jsme jí, že když nám řekneš, kdo ti zaplatil flotilu a útok, pak ušetříme tvůj život.
Ако ми кажеш ко ти је платио да ме нападнеш с војском. Поштедећу ти живот.
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
(smích) Hlavní myšlenka je, že si tu a tam ušetříme trochu času a ve výsledku získáme čas dělat to, co chceme.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
Život, který chceme, si nevystavíme tím, že ušetříme čas.
Mi ne gradimo život kakav želimo štedeći vreme.
Kvůli nedostatku půdy používáme pytle pro pěstování zeleniny, a také ušetříme za výdaje na živobytí.
Због недостатка земље, користимо џакове да гајимо поврће и можемо да уштедимо на трошковима.
0.21169304847717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?