Jen kvůli tomu učiteli se snad nepotřebuješ převlékat?
Zasto si se presvukla samo da bi videla ucitelja?
Vy tomu svému Učiteli nějak věříte.
Imate ogromnu veru u tog vašeg Uèitelja.
My všichni ostatní jsme byli roboti ovládaní učiteli, ale on byl jediný, který nebyl stroj.
Mi ostali smo bili, roboti upravljani od strane profesora, na daljinsko upravljanje Ali on nije bio mašina!
Jednoho dne jsem vzal zlomenou rákosku, a vrazil jsem ji učiteli do oka.
Onda, jednog dana, uzeo sam polomljenu šibu, i zabio sam je u očnu jabučicu jednog mog profesora.
Jen díky jednomu učiteli z Maine, který byl ochotný udělat to, co bylo nezbytné, kvůli něčemu, čemu věřil.
Sve zbog učitelja iz Mainea, koji je bio spreman napraviti sve što je neophodno, zbog onoga u što je vjerovao.
Madam Eve, mému učiteli není dobře.
Madam Evo, mom uèitelju nije dobro.
Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt.
Oseæam najveæe poštovanje prema tebi kao svom mentoru...
Nedostaneš hodně rozhovorů s učiteli se stojanem jaký je tento.
Šta je? Nemaš previše profesora hemije sa takvim poprsjem.
Slyšel jsem, jak se s tátou bavíte o soukromém učiteli.
Èuo sam tebe i tatu kako spominjete tutora.
Musíme si promluvit s učiteli a rodiči a členy školní rady a s politiky.
Морамо да разговарамо са учитељицама и родитељима
95 procent našich učitelů tvrdí, že jsou nadprůměrnými učiteli.
95% naših profesora kaže da su nadprosečni nastavnici.
Ale přesto jsem byla přijata k Britské radě (British Council) spolu s asi 25 dalšími učiteli.
Ali ipak, Britiš Kaunsil me je regrutovao zajedno sa oko 25 drugih učitelja.
Takže jsme natočili film a ukázalo se, že to je víc než příběh o mně, víc, než příběh o jednom učiteli.
Направили смо филм и испоставило се да је то више од приче о мени, више од приче о једном учитељу.
"Panu učiteli s láskou" podnítil náctileté diváky.
''Siru, s ljubavlju'' pokrenuo je tinejdžersku publiku.
Některé z našich dětí začaly mluvit se svými rodiči, další se svými učiteli, nebo se svými přáteli.
Neka od naše dece počela su da razgovaraju sa roditeljima, neka sa svojim nastavnicima, neka sa prijateljima.
Abychom na to přišli, naše nadace spolupracovala se 3000 učiteli, v okrscích po celé zemi na projektu s názvem "Způsoby efektivního vyučování."
Kako bismo ovo otkrili, naša fondacija je radila sa 3000 nastavnika u okruzima širom zemlje na projektu koji se zove Mere efektivne nastave (MET).
Když jsem mluvila s mnoha rodiči a učiteli, zjistila jsem, že mnozí z nich chtějí vzdělávat dívky o periodě ještě před tím, než ji začnou dostávat.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i nastavnicima, otkrila sam da mnogi od njih zapravo žele da poduče devojke o ciklusu pre nego što počnu da dobijaju menstruaciju.
Prostřednictvím této metody můžeme např. pomoci tomuto učiteli matematiky rozpoznat studenty, kteří zažívají silnou úzkost, vyvolanou tématem, o němž hovoří. Pokud si toho učitel bude vědom, může jim pomoci.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Promluvili si s jeho učiteli, zjistili, že ve škole studoval cizí jazyky, což zjevně ukazuje na záměr spiknout se s cizími vládami někdy v budoucnu.
Razgovarali su sa njegovim nastavnicima, otkrili da je u školi učio strane jezike, što je jasno ukazalo na želju da kuje zaveru sa stranim vladama kasnije u životu.
Pokračujte, učiteli." A otázka zní, kdo dojde až na těch 450 voltů?
Наставите, учитељу." Питање је ко би ишао до краја, до 450 волти?
Zapojili jsme několik lidí, kteří studovali, jak velký rozdíl existuje mezi učiteli, mezi, řekněme, nejlepší čtvrtinou -- těmi nejlepšími -- a spodní čtvrtinou.
Povezali smo se sa ljudima koji analiziraju koliko varijacija postoji među nastavnicima, između recimo prve četvrtine - dakle najboljih - i najlošije plasirane četvrtine.
Ale v žádném případě to neznamená, že jsou lepšími učiteli.
Ali to nikako nije povezano sa tim ko je bolji nastavnik.
Berou data, výsledky testů, a říkají učiteli: "Podívej, díky tobě se o tolik zlepšili."
Analiziraju podatke, rezultate testova, i kažu nastavnicima: "Hej, doveo si do ovolikog poboljšanja kod dece."
Většinou mluvím ve škole, před učiteli a studenty, a tato analogie se mi líbí.
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju.
Tyto technologie spolu s výjimečně talentovanými učiteli představují příležitost vnést do vzdělávání revoluci.
Ove tehnologije, kombinovane sa izvanrednim talentima nastavnika, pružaju priliku za revoluciju obrazovanja.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Skóre se zvýšilo na 50, což je stejný počet, jakého dosahují snobské školy v Novém Dillí, s trénovanými učiteli biotechnologie.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
Poprvé v historii lidstva talentovaní studenti nemusí mít svůj potenciál a svoje sny nalinkovány podle historie mizernými učiteli.
По први пут у историји, потенцијал и снови талентованих ученика не морају бити избрисани из историје од стране бедних наставника.
Neslyšela jsem je však od nich samotných, slyšela jsem je od svého učitele v nedělní škole a Ježíše, tak nějak díky učiteli z nedělní školy.
Nisam ih čula od siromašnih lično, čula sam ih od učitelja veronauke i od Isusa, preko učitelja veronauke.
I shromáždil se všecken lid jednomyslně do ulice, kteráž jest proti bráně vodné, a řekli Ezdrášovi učiteli, aby přinesl knihu zákona Mojžíšova, kterýž vydal Hospodin lidu Izraelskému.
Tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenim, i rekoše Jezdri književniku da donese knjigu zakona Mojsijevog koji dade Gospod Izrailju.
Potom nazejtří sešla se knížata čeledí otcovských ze všeho lidu, kněží i Levítové k Ezdrášovi učiteli, aby vyrozuměli slovům zákona.
A sutradan skupiše se glavari domova otačkih iz svega naroda, sveštenici i Leviti, k Jezdri književniku da uče šta zakon govori.
0.75719714164734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zasto si se presvukla samo da bi videla ucitelja? 