Křesťanští a židovští učenci byli váženými hosty ve výzkumných ústavech v Bagdádu, Káhiře a jiných islámských hlavních městech.
Hršæanski i jevrejski nauènici bili su poèasni gosti istraživaèkih ustanova u Bagdadu, Kairu i drugim islamskim glavnim gradovima.
Moje soukromé narážka na ty, kteří zesměšňovali můj původ, když jsme ještě byli učenci.
Moj lièni prekor onima koji su ismevali moje vaspitanje, kada smo bili mladi uèenici.
Učenci a historici z Benátek jsou lepší než všichni ostatní na světě.
Uèenjaci i istorièari iz Venecije su najbolji u celoj zemlji.
Mí učenci, ministři, mi radili, abych si místo války vybral mír.
Ми научници, министри ме је саветовао да бирају мир над рата.
Naopak, je toho spousta, co mě mohou tihle učenci naučit.
Naprotiv, ima puno toga što ovi uèeni ljudi mogu da me nauèe.
My jsme jen učenci a vědci.
Mi smo samo učenjaci i naučnici.
Kniha je jednou z mála, která hovoří o arabském erotickém umění, většina byla sepsána náboženskými učenci.
Enciklopedija je jedna u dugom nizu arapske erotike, većinu su pisali religiozni naučnici.
Ale někteří učenci věřili, že za nadlidskými činy a božskými zázraky muselo být zrnko historické pravdy - válka, která opravdu proběhla; a místo, na kterém se skutečně odehrála.
No, neki akademici su verovali da je iza nadljudskih poduhvata i božanskih čuda moralo da stoji zrno istorijske istine - rat koji je zaista vođen i mesto na kom se desio.
Nedá se samozřejmě s jistotou říct, že tyto ruiny jsou skutečnými ruinami dávné Tróji, a učenci stále diskutují, zda se vůbec Trójská válka popsaná Homérem skutečně stala.
Naravno, teško je biti siguran da su ove ruševine istinski ostaci drevne Troje, i akademici još uvek raspravljaju da li se Trojanski rat ikad desio onako kako ga je Homer opisao.
V některých komunitách jsme museli zajít tak daleko, že jsme citovali Mezinárodní deklaraci lidských práv, které oponovali, protože nebyla napsána náboženskými učenci, ale ty samé principy jsou i v naší knize.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
Říkáme našim studentům "učenci", protože se učí celý život.
Наше ученике називамо научницима, јер они уче доживотно.
Vyústilo to v sesbírání 1, 4 milionů dolarů, aby naši učenci mohli navštívit vysoké školy a univerzity, letní STEAM programy, stejně jako zaplatit vysokoškolské školné.
То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета и универзитета, програмима академије Самер Стим, као и да добију стипендије за факултет.
0.48653197288513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki smeliji istraživaèi prate trag èak do graditelja Solomonovog Hrama. 