Prevod od "učebnice" do Srpski


Kako koristiti "učebnice" u rečenicama:

Otevřete si učebnice na straně 37.
Okrenite na stranu 37 knjige iz geografije.
Co takhle vyhodit mu učebnice z okna?
Зато му узми књиге и баци их кроз прозор.
Copak potřebujete příklad z učebnice nebo další tělo v igelitu, než vám to začne zapalovat?
Jel' to tebi treba... još jedno telo u kesi pre nego što poèneš da postavljaš pitanja?
Tak jo, co kdybychom si všichni otevřeli učebnice na straně 23 kde kde uvidíte několik červených skvrn.
Ajde da otvorimo knjige na strani 23 gdje æete vidjeti gomilu crvenih toèaka.
Tak dobrá, otevřete si učebnice, pustíme se do třetí kapitoly.
Izvadite svoje radne sveske i èitajte treæi deo.
Otevřete si učebnice v kapitole osm a začneme.
Naðite u udžbenicima 8. lekciju... i onda æemo poèeti.
Příští týden mám zkoušky a ukradli mi učebnice.
Molim vas, imam ispite sledeæe nedelje a knjige su mi ukradene.
Seberte od zadní řady učebnice, hodina skončila.
Покупите своје књиге. То је крај часа. Хвала вам!
Je to tak trochu jako z učebnice, nemyslíš?
Pomalo kao iz udžbenika, zar ne misliš?
A je to jak manuál zaříkávání, jako učebnice, jak vyvolat duchy a přinutit je dělat, cokoliv chceš.
Èitaš ga kao priruènik za preklinjanje, kao tekst kako prizvati duhove i uèiniti da rade sve što hoæeš.
Nejlepší je mít učebnice fyziky a matematiky pohromadě, protože to jsou vaše první hodiny.
Razumem. Najbolje vam je da držite knjige iz matematike i hemije zajedno, pošto su vam to prva dva predmeta danas.
Moje Učebnice, kámo, má jen dvě kapitoly...
Gdje je tvoja knjiga sa izvedbama? Knjiga sa izvedbama? Ja...
Jestli má někdo zájem, budu v McLaren's předvádět taktiku z Učebnice s názvem "Potápěč".
Ako ikoga zanima, Ja cu biti u McLaren's Pub-u i izvoditi jednu izvedbu iz knjige, pod nazivom "Ronilac"
Bylo to na poslední stránce Učebnice, ale vytrhl jsem ji, pro všechny případy.
Pa, ta izvedba je bila na zadnjoj stranici knjige sa izvedbama, ali sam je istrgnuo za svaki slucaj.
Ta druhá byla definice z učebnice agronomie.
A druga je bila... definicija u knjizi agronomije.
Vím, že Harrymu trochu trvá, než se to pokusí vyřešit, ale jednou je naštveš a musíš se chovat jako z učebnice.
Zamolila sam te... -Znam da je Hari malo odugovlaèio sa ovim procesom, ali, pošto si im se zamerila, sad moraš igrati po pravilima.
Nikým, o kom píšou vaše učebnice dějepisu.
Nije ga otkrio nitko iz povijesnih knjiga.
Jistě, ale je strašně staromódní, všechno podle učebnice.
Ali ona je stara garda. Nema tu strasti.
Mám zájem o Váš názor, doktor, ne nějaký učebnice je.
Interesuje me vaše mišljenje, doktore, ne iz nekog udžbenika.
Je to z vaší učebnice, Fredericku?
Prema vašoj knjizi, Frederièe? - Da.
Položte si učebnice na stůl a otevřete je na první straně.
Izvadite knjige na stol i otvorite ih na prvu stranicu.
Chris, to není ledajaká školní učebnice.
Kris, ovo nije neki srednjoškolski udžbenik. U redu?
Hele, víš... víš, součástí toho kurzu je spousta skvělejch materiálů, učebnice a tak.
Hej znaš... Na teèaju ima puno dobrih materijala. Kataloga i slièno.
Zajedu k vám, vezmu ty učebnice a ty bys mohla...
Doæi æu s radnim knjigama pa možeš...
Zapomněla si nějaké učebnice a měla si je vyzvednout.
Mislim da je zaboravila neke udzbenike i da je htela da dodje da ih uzme.
My jsme nikdy nepoužívali skutečné učebnice.
Tako da mi nikada nismo radili sa zvaničnim udžbenicima.
Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Ali ako udžbenik izgleda kao da je previše zabavan, onda je nekako nenaučan.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Učebnice a knihovna zrovna nebyly mé hřiště.
Biblioteka i knjige nisu bili moje igralište.
Učebnice jsou také něčím, co si naši studenti nemusejí kupovat.
Naši studenti takođe ne moraju da kupuju udžbenike.
Používáním otevřených výukových zdrojů a velkorysostí profesorů, kteří sdílí své materiály zdarma a volně přístupné, nemusíme naše studenty posílat koupit si učebnice.
Koristeći otvorene obrazovne resurse i darežljivost profesora koji svoje materijale čine slobodnim i dostupnim, ne moramo da šaljemo svoje studente da kupuju udžbenike.
Nechali jsme vyměnit žárovky a vygruntovali jsme všechny třídy. Recyklovali jsme všechny učebnice, které jsme nepotřebovali, a vyhodili jsme tisíce starých věcí a kusů nábytku.
Zamenili smo sijalice i sve učionice očistili da blistaju, reciklirali smo ama baš sve udžbenike koji nisu bili u upotrebi i rešili se na hiljadu starih stvari i nameštaja.
V Indii veřejné školy nenabízejí zdarma pouze vzdělání, ale také učebnice, pracovní sešity, jídlo a někdy také stipendium v hotovosti.
U Indiji, državne škole ne samo da nude besplatno obrazovanje, već nude i besplatne udžbenike, besplatne radne sveske, besplatne obroke, ponekad čak i školarine u novcu.
Když nemáte rádi poslechy nudných textů z učebnice, najdete něco zajímavého na YouTube nebo mezi podcasty ve spoustě jazyků.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
Pracujeme vlastně na projektu, z kterého jsem osobně vážně nadšený. Je to projekt Wiki knihy, což je snaha vytvořit učebnice ve všech jazycích.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.
Nicméně učebnice s volnou licencí jsou budoucím milníkem ve vzdělání.
Али слободни уџбеници су следећа велика ствар у образовању.
Oni četli učebnice dvakrát, nebo třikrát nebo čtyřikrát.
Oni bi pročitali udžbenik dva puta, ili tri ili čak četiri puta.
(smích) Ve vší vážnosti, tady je jeden příklad z učebnice fyziky.
(Smeh) Ozbiljno, evo ga primer iz knjige iz fizike.
1.3352310657501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?