Radije živim na ulici, nego po njegovim pravilima.
Radši bych žil na ulici, než s ním.
Onaj ko ima niklovani pištlj odluèuje o pravilima.
Ten, kdo má platinové kování... vytváří pravidla
Odavde, ne izgleda da igraš po svojim pravilima.
Odtud to nevypadá, jako by hráli podle tvých pravidel.
Prema pravilima, trebala bih te skinuti sa sluèaja.
Kdybych hleděla na předpisy, stáhla bych tě z případu.
I ako danas ne bude sve po pravilima, izbacit æu vas.
A když dneska něco vyvedeš, vykopnu tě.
Koliko smo dugo igrali ovu igru po pravilima koja nemaju smisla?
Jak dlouho jsme hráli tuhle hru podle pravidel, které nedávají smysl?
Onda ovladajte pravilima igre da biste igrali bolje od njih.
Osvojte si pravidla hry, abyste ji hrála lépe než oni.
Weaver je uvijek igrao po pravilima, pa su nova nareðenja od pukovnika Portera bila dovoljna za njega i za onog njegovog zamjenika...
Weaver vždycky jedná podle učebnice, takže mu nové rozkazy od plukovníka Portera stačily, - a jeho zástupce velitele... - Mason.
Tako da prema našim pravilima, vi ste izbaèeni i prebacamo vas drugde.
A v souladu s naším řádem, budeš vyloučena a přeložena!
U sluèaju da ste zaboravili, ovaj Blok djeluje po istim pravilima kao ostatak grada.
Pro případ, že jste již zapomněli, pro tento dům platí stejná pravidla, jako pro zbytek města.
Prema Veslijevim pravilima, ako obavestimo policiju, ona je mrtva.
Podle Wesleyho pravidel, pokud uvědomíme policii, tak umře.
Igraš po pravilima, zar ne, Džek?
Doufám, že se snažíš kopat za správný tým, Jacku.
Ne možete živeti po sopstvenim pravilima.
To neznamená, že můžete žít podle svých vlastních pravidel.
Ali to ćemo uraditi po mojim pravilima, Jim.
Ale bude to podle mě, Jime.
Živiš pod mojim krovom... živiš pod mojim pravilima.
Žiješ pod mou střechou. Žiješ dle mých pravidel.
One se ne upravljaju po istim pravilima.
Ani zdaleka nehrají podle stejných pravidel.
Moraš da igraš po njihovim pravilima.
Takže musíš přistoupit na jejich hru.
Tu piše... da je sve što smo uradili... uraðeno po pravilima.
Krátce to je o tom, že stvrzuješ že jsme všechno dělali podle zákonů.
Rekao mi je da želi ovo da bude odradjeno po pravilima.
Chtěl, abych tě přivedl podle zákona.
Igraæemo po njihovim pravilima i imaæemo neki život.
Když budeme hrát podle jejich pravidel, tak budeme mít aspoň nějaký život.
Neke od tih stvari mogu biti vaše ako dobro radite i igrate po pravilima.
Něco z toho může být vaše. Pokud budete makat a dodržovat pravidla.
Da domaæini prestanu da igraju po vašim pravilima.
Aby se ti výtvory vypřáhly z otěží.
Što ste sistemski veći, u skladu sa dobro definisanim pravilima, treba vam manje energije po glavi.
Čím větší jste, tím, podle velmi dobře definovaných pravidel, méně energie na jednotku je potřeba.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Zde jsou jen evropské země, ale když to uplatníte na Japonsko, Čínu či Kolumbii, uvidíte totéž, se stejným druhem úspor z rozsahu, ve stejném rozpětí.
Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Tako da ne znaju po kojim pravilima igra ona druga osoba.
Takže neví, jakými pravidly se řídí protihráč.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
Prema zvaničnim pravilima masivne višekorisničke igre rvanja palčevima, ovo vas čini velikim stručnjakom za ovu igru.
Podle oficiálních pravidel masově multiplayerové palcované, stáváte se tím velmistry této hry.
Juče sam izašao na ulicu, ispred ove zgrade, i polako sam koračao po pločniku, i bio sam u društvu, nas nekoliko i svi smo postupali po pravilima koja su nalagala kako se hoda trotoarom.
Včera na ulici jsem šel po chodníku kolem této budovy, a měl jsem společnost, bylo nás víc, všichni jsme šli vzorově, jak se po chodnících jít má.
Da bismo se nosili sa složenošću, da bismo proširili novi sistem, stvorili smo ono što zovemo pametan, jednostavan pristup, baziran na jednostavnim pravilima.
Abychom se vyrovnali se složitostmi, zlepšili nový systém, vytvořili jsme to, co nazýváme přístupem chytré jednoduchosti na základě jednoduchých pravidel.
Ranije je čovek tražio odgovor na ovaj problem tako što je podređivao svoj život pravilima zajednice.
Jedinec dříve na tuto otázku našel odpověď tak, že podřídil svůj život pravidlům společnosti.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
Zahvaljujući strogim očevim pravilima o povezanosti s našim običajima, moj divni život bio je ispunjen pesmama, kulturom, tradicijama, pričama, planinama, i s puno ovaca.
Díky přisným pravidlům mého otce o vztazích k naší kultuře jsem žila krásný život plný písní, kultury, tradic, příběhů, hor a spousty ovcí.
Ponekad ljudi koriste ove gramatike zasnovane na pravilima da bi obeshrabrili ljude da izmišljaju reči.
Někdy se tenhle typ gramatiky založené na pravidlech používá k tomu, aby odradil lidi od toho, aby si vymýšleli vlastní slova.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
Jsou niternou odpovědí těm podnikům a kurátorům, kteří tvrdě pracují na přílišném zjednodušení mé víry a mojí komunity, a jedinou cestou, jak porazit tu mašinérii, je hrát podle jiných pravidel.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
A co se děje je, že s tím, jak se stále více obracíme k pravidlům, pravidla a pobídky můžou zlepšit věci krátkodobě, ale vytvářejí sestupnou spirálu, která je dělá horší v dlouhodobém horizontu.
Dozvolite da vam navedem nekoliko primera, najpre o pravilima i ratu protiv moralne veštine.
Dovolte mi nejprve uvést několik příkladů pravidel a války proti morálním dovednostem.
igre s pravilima, igre zadirkivanja. I eto. Mislim da je ovo tipična slika trga iz tog vremena.
Tady to máme. Myslím, že je to typická ukázka, jak to tehdy na dvorcích vypadalo.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Tato rutinní, levo-mozková práce s jasnými pravidly, některé typy účetnictví, finančních analýz, počítačového programování se dnes dají docela snadno outsourcovat, nebo automatizovat.
da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
Věříme, že s námi stráví svůj čas, že bude hrát podle stejných pravidel, že bude ctít stejný cíl a že s námi hru dohraje do konce.
1.0320711135864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď se bude hrát podle mých pravidel. 