Prevod od "uznala" do Srpski


Kako koristiti "uznala" u rečenicama:

Jeho vzplanutí je téměř omluvitelné, neboť obžaloba uznala za vhodné nechat svědčit těžkého zločince proti důstojníkovi americké armády.
Његов испад је скоро оправдан, пошто је тужилаштво нашло за сходно да изведе криминалца да сведочи против официра армије С.А.Д.
Porotě to trvalo šest hodin, než nás uznala za vinný.
Пороти је требало шест сати да нас прогласе кривима.
Porota vás uznala vinnou zločlnem vraždy... a odsuzuje vás k trestu smrti.
Пошто сте оптужени за убиство... суд вас осуђује на смрт смртоносном ињекцијом.
Po posledním setkání konečně uznala, že poznala jeho nelidskost.
Nakon zadnjeg susreta napokon je priznala da mu je videla neèoveènu stranu.
Táto vláda konečně uznala za vhodné, poslat své vojáky do války.
Ova vlada je napokon našla shodno da pošalje vojnike u rat.
Takže N.B.A. opravdu uznala tříbodový koš, jen aby dala šanci bílým klukům?
NBA je stvarno uvela tricu kako bi bijelcima dala priliku?
Když jsem se dozvěděla, že tu nemáte žádný umělecký program uznala jsem, že je to dobrý nápad.
A kad sam cula da nemate nikakav program poducavanja o umetnosti ovde, izgledalo mi je kao dobra ideja.
dnes ho porota uznala vinným ve třech bodech ze sexuálního obtěžování, ale nevinným v jiných šesti obvinění, mimo jiné i ze sodomie.
Veèeras ga je porota proglasila krivim po tri taèke seksualnog zlostavljanja, ali i nevinog po šest taèaka, ukljuèujuæi i silovanje.
Mám jí všechno zdůvodnit, aby uznala, že to myslím vážně?
Moram joj pokazati da sam stvaran?
Co Camden udělala, bylo špatné, což uznala, ale nemůže být zodpovědná za chlapcovu přehnanou reakci.
Što je Camden uèinila je pogrešno, što ona priznaje, ali ne može biti odgovorna za reakciju nestabilnog djeèaka.
Šerifka Adamsová právě Aliciu uznala vinnou.
Šerif Adams je veæ proglasila Ališu za krivca.
Vzpomínáš, je to ten kluk, kterýhos uznala za lidskou bytost hodnou své pozornosti?
Sjeæaš se, deèko za kojeg si se uvjerila da je zapravo ljudsko biæe, vrijedan tvoje pažnje i vremena?
Trish mě donutila udělat 70 kliků, ale uznala mi jenom deset.
Triš me je naterala da uradim 70 sklekova, a priznala mi je samo 10.
Porota sestavená ze známách Dana Whitea, ho uznala vinným za zabití s minimální sazbou za obě dvě vraždy.
Proglasili su ga krivim ali su ga osudili na minimalnu zatvorsku kaznu.
Přivítala bych vás zpátky u dvora a usmířila s otcem, kdybyste mne jen uznala jako královnu.
Doèekala bi vas na dvoru ponovno, i izmirila sa vašim ocem, ako me samo prihvatite za Kraljicu.
Sheila uznala, že lhala ale řekla, že se snažila ochránit svojí četu.
Šila je priznala da je lagala, ali je rekla da je to uradila da bi zaštitila vod.
Phile, vždy jsem si myslel, že to co jsi udělal bylo neuvěřitelně statečné, a já jsem jen chtěl, aby to společnost uznala.
FILE, UVEK SAM MISLIO DA ONO ŠTO SI URADIO BILO NEVEROVATNO HRABRO, A JA SAM SAMO HTEO DA FIRMA PRIZNA TO.
Já s Hookerem už máme pár důkazů, takže začneme znovu žádat, aby se věda uznala jako profese.
Sada kad Hukera i mene konaèno malo više cene i slušaju, možemo poèeti ponovo zahtevati da se nauka profesionalizuje.
Uznala, že nad alkoholem byla bezmocná...
Priznala je da je bila nemoæna pred alkoholom...
Je čas, abyste uznala, že potřebujete pomoc.
Vreme je da priznate da vam je potrebna pomoæ.
Nahrála sis vyššího agenta FBI, který si myslel, že mluvil s někým mimo záznam s někým na jeho straně, abys měla páku na FBI a ta, aby uznala chybu.
Snimila si FBI agenta koji je mislio da neslužbeno prièa s nekim sa iste strane, da bi itjecala na FBI da priznaju grešku.
A budu bojovat za to, aby to NTSB uznala jako Boží záměr, jako jednu z možných příčin.
I borit ću se da to NTSB prizna. Da je to mogući uzrok.
Chce sem přijít a sama uznala, že je příliš brzo.
Želi da doðe i priznaje da je prerano.
Takže asi před deseti lety se jí postavil, požadoval, aby ho uznala, dala mu své příjmení a napsala ho do závěti.
Èak i surova. I pre 10 godina, usprostavio joj se, tražio je da ga prizna, da nosi njeno prezime, i da ga stavii u testament.
Ale nyní Loa uznala za vhodné ti poskytnout další.
Ali sada Loa ti je poslao još jedan.
Dáváme bezpečnostní radě OSN 24 hodin na to, aby uznala legitimitu našeho Islámského státu.
Naši zahtevi su jednostavni. Savet bezbednosti UN ima 24 sata da prizna Islamsku Državu.
No, byla to trochu přetlačovaná, ale nakonec média uznala, že bude lepší, když zmírní hledisko uctívání démona.
Pa, trebalo je malo muke, ali su mediji konaèno shvatili da je pametnije da odustanu od prièe o obožavanju djavola.
Víš o těch pěti pohřešovaných mužích, o kterých se píše, ti, které FBI uznala za vhodné vyšetřovat?
Znaš onih petoro nestalih iz novina, koje FBI treba da istražuje?
Víš, že bych radši zemřela, než tě uznala vůdcem.
ZNAŠ DA BI RADIJE UMRLA NEGO PRIHVATILA TEBE KAO VOÐU.
Protože Laurie-tron 6000 nebyla naprogramována, aby uznala chybu.
Ne! Lori-Tron 6000 nije programiran da prizna grešku!
Například britská vláda uznala, že díky náklonnosti k optimismu mohou lidé spíše podcenit náklady a trvání projektů.
Britanska vlada je na primer, objavila da pristrasnost optimizma može da napravi da pojedinci više potcenjuju troškove i trajanje projekata.
0.50033903121948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?