Pane Davenporte, uvědomujeme si, že budete chtít přesunout nějaké neše lidi do středních kontrolních pozic tady v Pemrose.
G-dine Devenport, shvatamo da želite da dovedete vaše ljude... na srednje pozicije ovde u Pemrouzu.
Pane Hillarde, paní Hillardovi, přestože soud obvykle nechává děti v péči matky, uvědomujeme si, dnes možná víc než dříve, že připravit dítě o zjevně milujícího otce rozhodně není v nejlepším zájmu dítěte.
Gospodine i gospodjo Hillard, iako ove procedure o starateljstu više naginju ka majèinoj strani,.....znamo, sada više nego ikada da nije u interesu deteta.....da ga lišimo oca koji ga voli.
Uvědomujeme si, že je mezi námi věkový rozdíl.
Stvarno, mi shvatamo da postoji razlika u godinama izmedju nas.
Je to jakoby... se spustila celá ta telepatická věc, které jsme součástí, pokud si to uvědomujeme nebo ne.
Kao da postoji telepatija èiji smo deo bili mi toga svesni ili ne.
V té chvíli, kdy si uvědomujeme, co znamená ztrácet sebe sama, a kdy ještě nejsme oproštěni.
Bio je svestan da æe izgubiti um pre nego što je bio potpuno odbaèen.
Mozek zpracovává 400 Gb informací za vteřinu, ale my si uvědomujeme pouze 2kb z nich.
Mozak obradi 400 milijardi deliæa informacija u sekundi... ali mi smo svesni samo njih 2000.
Ale to, co si z těch 2kb informací uvědomujeme, je pouze naše okolí, naše tělo a čas.
Ali naša svest o tih 2000 deliæa informacija... tièu se samo okoline, našeg tela i vremena.
Jsme v kuchyni, začínáme dělat koláče a uvědomujeme si, že si nemáme vůbec co říct.
U kuhinji smo, poèinjemo pite. Shvatimo da si nemamo što reæi!
Víc než si uvědomujeme, my i všichni.
Više nego što mislimo, i za nas i za sve.
Obdivuji tvou velkorysost, Richarde, avšak to kouzlo mohlo ovlivnit historii víc, než si aktuálně uvědomujeme.
Divim se tvojoj velikodušnosti, Rièarde, ali magija je možda delovala na istoriju naèinima koje još nismo otkrili.
Všichni si uvědomujeme, že pan Talbot utrpěl značně traumatizující osobní zkušenost.
Svi smo svjesni da je gospodin Talbot prošao kroz prilièno traumatièna iskustva.
Můžeš, a my si uvědomujeme, s čím se potýkáš, ale nemůžeš na sebe tolik strhávat pozornost.
Možeš, i cijenimo s èim se moraš boriti, ali ne možeš naokolo tako privlaèiti pozornost.
Uvědomujeme si, že je to ožehavá otázka, ale potřebujeme vědět, kde jste oba dva byli včera v noci, když Adrian Zayne zavolal na 911.
Shvatamo da je to èudno pitanje, ali moramo da znamo gde ste vi bili sinoæ kad je Edrijen Zejn pozvao hitne službe.
Vždy jsme Ráji mnohem blíž, než si uvědomujeme.
Uvek smo bliži Raju, nego što shvatamo.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Když přijdeme a řekneme, "No, ale já jsem cestou sem nechtěl způsobit globální oteplování, " a když říkáme, "To není součástí mého plánu, " pak si uvědomujeme, že je to součástí našeho de facto plánu.
Da smo došli i rekli: "Pa, nisam nameravao da usput prouzrokujem globalno zagrevanje." i kažemo da to nije deo našeg plana, shvatamo da ovo zapravo jeste deo našeg plana.
Ale zároveň si uvědomujeme, že naše výrobky nejsou bezpečné a zdravé.
Ali, istovremeno shvatamo da naši proizvodi nisu bezbedni i zdravi.
Takže najednou jsem tady a promuji na vysoké škole v roce 1969, a tohle se děje a my si uvědomujeme, že "pryč" je pryč.
I odjednom, evo me, završavam školovanje 1969. i dešava se da se "udaljeno" zaista udaljilo.
Dnes si uvědomujeme, že existuje mnoho různých typů kmenových buněk.
Danas shvatamo da postoje različiti tipovi matičnih ćelija.
Stále více si uvědomujeme, že nepotřebujeme zhustit celé město.
Sve više, shvatamo da nema potrebe za zgušnjavanjem celog grada.
Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Líbí se nám proto, že jsme zdědili, uvědomujeme-li si to nebo ne, celá staletí změn v oblasti hudební teorie, praxe a stylu.
Razlog zašto to volite je što ste nasledili, svesno ili nesvesno, promene stare vekovima u muzičkoj teoriji, praksi i modi.
A tyto algoritmy, i když vlastně užitečné, jsou zároveň velmi, velmi omezené a dá se na to jít lépe, protože si uvědomujeme, že jejich složitost není náhodná.
Ovi algoritmi, iako su nekako korisni, takođe su veoma uske primene i mi možemo bolje od toga jer možemo da shvatimo da njihova kompleksnost nije nasumična.
Myslím, že si všichni uvědomujeme, že dnešní svět je plný problémů.
Verujem da smo svi svesni da je današnji svet pun problema.
Jen když se díváme zpátky, uvědomujeme si, kolik změn se děje za 10 let.
Samo kada pogledamo unazad shvatimo koliko se promena desilo u deceniji.
Umění je lež, díky níž si uvědomujeme pravdu, nebo alespoň pravdu, které máme porozumět.
Umetnost je laž koja čini da shvatimo istinu ili makar istinu koja nam je data da je razumemo.
Pro mě, ale v tom ve skutečnosti spočívá naděje, protože když máme správný rámec, když si uvědomujeme, že je to veřejná zdravotní krize, pak můžeme začít používat správné nástroje k hledání řešení.
Ali za mene, upravo tu leži nada, jer kada imamo pravi okvir, kada prepoznamo da je ovo kriza u javnom zdravlju, tada možemo početi da koristimo pravi alat da dođemo do rešenja.
A jen ztěžka si uvědomujeme lidskou cenu, kterou platíme. Pokud jedna část nezapadne do celku, začínáme mít strach, že se základy naší víry zhroutí.
A skoro nikad nismo svesni ljudske cene koju plaćamo kad ne dovedemo u pitanje makar jedan element jer se plašimo da bi to uzdrmalo naše celokupne temelje.
Podle něj mohou existovat dva typy dimenzí: ty velké, které si snadno uvědomujeme, ale i miniaturní dimenze smotané do tak malé velikosti, že je i přes to, že jsou všude kolem nás, nemůžeme spatřit.
On je pretpostavio da dimenzije mogu da postoje u dva oblika: velike - koje je lako uočiti i male, sitne, uvijene dimenzije, koje su toliko sitne da iako su oko nas jednostavno ne možemo da ih vidimo.
Bylo to během tohoto období, kdy se začaly ničit stravovací návyky a spolu s nimi celá planeta, což si uvědomujeme až dnes.
U toku ovog perioda je počeo ciklus dijetetskog i planetarnog uništavanja. stvar koju tek sada počinjemo da spoznajemo.
Velmi dobře si to uvědomujeme v podobě kognitivnějších znaků, jako je jazyk.
Veoma smo svesni ovog u formi više kognitivnih atributa, kao što je jezik.
Víme totiž, že svou zkušenost světa a nás samotných v něm si uvědomujeme v mozku -- ať už se po smrti stane cokoli.
Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti.
A ten malý čtvereček tady v rohu, 0.7 procenta, to je to, co si ve skutečnosti uvědomujeme.
A ovaj malecki kvadratić, 0, 7 posto, to je količina podataka kojih smo zapravo svesni.
Zlomené srdce je mnohem zákeřnější, než si uvědomujeme.
Slomljeno srce je daleko podmuklije nego što smo svesni toga.
0.74378204345703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G-dine Devenport, shvatamo da želite da dovedete vaše ljude... na srednje pozicije ovde u Pemrouzu. 