Prevod od "uvolní" do Srpski


Kako koristiti "uvolní" u rečenicama:

To je ono, to vás uvolní.
Ne previše. - U redu, ovo æe te osloboditi.
Jestli se uvolní, oba zlomy se pohnou současně.
Ako to eksplodira, odvojiæe se odjednom.
Už dvacet minut tu čekám, až se uvolní stůl.
Ovde stojim veæ 20 minuta... èekajuæi da sednem.
Tady je škrtící klapka, takhle se uvolní a spustí, takže vás to vystřelí...
Отворите овај овде прекидач, гурнете ручку према горе. Избациће вас у огроман скок.
Jakmile policie uvolní její tělo, pak ji hned vyzvednu.
Kada policija prepusti telo, ja cu otiæi po njega.
Cokokoli, co tě uvolní, co se ti líbí.
Znaš, štagod da misliš da je lepo i opuštajuæe.
Jestli chcete něco na zlepšení nálady, mam na ulici člověka se skvělou trávou, co člověka uvolní.
Znaš ako ti treba nešto za tu narav imam èoveka niz ulicu koji prodaje baš dobru travu da te umiri.
Pokud se parazit stahuje, tohle ho snad uvolní.
Ako se parazit stišæe ovo bi moglo opustiti stisak.
Smíchal jsem ho s euforizujícím inhibitorem, který uvolní tvé smysly během několika minut.
Smešao sam ga s inhibitorom euforije što æe ugasiti visoke funkcije iz tvog sistema u nekoliko minuta.
No, světlá stránka je, že tě to uvolní k pomoci oddělení v tolika věcech.
Pa vedrija strana je, to ti daje slobodu da pomogneš odjeljenju na više naèina.
Pravda bude odhalena jedině, když se tvé čelisti uvolní a jazyk rozezpívá.
Истина ће се једино сазнати, ако ти се чељуст смрска, а језик распева.
Pokud zemře čarodějnice násilnou smrtí, tak ze sebe uvolní tajemnou energii, se kterou naplní místo její smrtí mocí.
Kada veštica umre nasilno, one oslobodjavaju mistiènu energiju..obeležavajuæi mesto njihove smrti energijom.
Příští rok se uvolní místo v budce a jdu po něm.
Biæe i jedan posao u kabini sledeæe godine, pa pucam na to.
Zavření loděnice uvolní 1 100 akrů federální půdy.
Zatvaranje brodogradilišta oslobaða 1.100 hektara federalne zemlje.
Pomáhá to okysličit víno, které tak lépe uvolní vůni.
To privlaci kisik u vino da izvedes aromu.
Půjde na operační sál, jen co se uvolní.
Daćemo ga u narednoj OR da ga srede.
Sestro, dejte mu morfin, obvažte tu ránu a řekněte mi, až se uvolní operační sál.
Sestro, počni sa morfijumom, previj tu ranu, i reci mi kad se sledeća OR otvori.
Ale odstraňte spouštěč, tlak se uvolní a bomba vybuchne.
Али уклони ли се окидач, притисак се ослобађа и бомба експлодира.
Ale dám vám vědět, až se uvolní.
Svakako ću mu reći kada bude slobodan.
Když logika uvolní své sevření a ke slovu se dostane představivost.
Kada logika opusti svoj èvrsti stisak, a mašta izaðe igrati se.
Jestli se něco uvolní, dám vám vědět.
Ako se nešto otvori javiæu vam.
Na 40. patře se uvolní místo.
Uz ovo æu imati pristup 40-tom spratu.
Čmelák květ rozvibruje, rozvlní a uvolní tak vydatnou dávku pylu, který ulpí na celé ploše jeho chlupatého těla a odnese jej domů jako potravu.
Dok vibriraju cvet, oni ga rastvore i to oslobađa polen, i polen se skuplja po čupavom telu bumbara i on ga odnosi kući kao hranu.
Když s ním David takhle zatočí, točí s ním tak, že se otočí asi šestkrát nebo sedmkrát za sekundu, a to znamená, že když se ten kamínek uvolní, letí opravdu rychle, asi 35 metrů za sekundu.
Kada David ovako zavrti praćkom, okreće je verovatno šest ili sedam puta u sekundi što znači da, kada otpusti kamen, on će leteti unapred velikom brzinom, verovatno oko 35 m/s.
Uvidíte, že právě ve chvíli spádu, přímo tady, mechanismus se uvolní a zatáhne hrot zpět.
Primetićete da se, upravo u trenutku probijanja, tačno tada, mehanizam otključava i povlači vrh unazad.
Tento hmyz ukládá energii v pružině a tu uvolní tak rychle, že získá vysoký výkon potřebný například k výskoku z vody.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Teď potřebujeme každého, protože jedině, když uznáme, že každý má hodnotu, uvolní se energie, představivost a hybná síla, kterou potřebujeme, abychom vytvořili to nejlepší.
Sada su nam svi potrebni jer tek kad prihvatimo da svako vredi, oslobodićemo enegiju i maštu i potisak koji nam je potreban da stvorimo neuporedivo najbolje.
Když třeba přijede autobus se 40 dalšími lidmi, kteří chtějí pokoj, tak se každý stávající host přesune z pokoje číslo "n" do pokoje číslo "n+40", čímž se uvolní prvních 40 pokojů.
Ako bi, na primer, autobus istovario 40 novih ljudi koji traže sobe, onda svaki postojeći gost samo pređe iz sobe broj "n" u sobu broj "n+40" i tako se otvori prvih 40 soba.
Možná se tím uvolní místo k parkování, ale neukončí to terorismus.
To bi oslobodilo nešto prostora za parkiranje, ali ne bi okončalo terorizam.
0.34483814239502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?