Uvolnili tě z výcviku, aby ses mohla uzdravit tady.
Dobila si odsustvo da bi se oporavila.
Uvolnili mě z velení 7. armády.
Smenili su me sa komande sedme Armije.
Zrovna ji operují, aby uvolnili tlak na mozek.
Trenutno je na operaciji da bi skinuli pritisak sa njenog mozga.
A radím vám, abyste uvolnili cestu.
I preporuèujem vam i vašim ljudima da se pomerite.
Měli jsme jim říct, že jsme uvolnili nosníky.
Trebali smo ih upozoriti da smo oslabili potporu.
Ale co kdybyste uvolnili místa dalším hostům, co?
Ajde sad malo šetajte, da doðu druge mušterije.
Chci vás požádat, aby jste mě od tohoto případu uvolnili, a rád by jsem si vzal na pár dní volno.
Molio bih da me skinete sa sluèaja. Htio bih uzeti dopust.
Uvolnili jsme vám letovou úroveň 2-2-0.
ST, možete iæi na razinu leta 220.
Jistě, všiml jsem si že jste uvolnili fotografii řidiče do médií.
Treba da dam slike vozaèa medijima.
Napojila jsem mu tam trubici, abychom uvolnili něco z těch plynů.
Ubacila sam cev da smanjim gasove.
Pokud byste pro toto konkrétní vyšetřování uvolnili limity...
Ako bi se to moglo obezbjediti - samo za ovu istragu.
Musí zemřít, aby uvolnili cestu snu naší císařské Japonské říše.
Da postignemo japnski san, moramo to uraditi.
Uvolnili jsme vaši ucpanou věnčitou artérii a rentgeny ukazují, že došlo k menšímu poškození srdečního svalu, než jsme očekávali.
Otklonili smo blokadu iz vaše konorarne arterije, i rendgen pokazuje da je ošteæenje srèanog mišiæa manje od oèekivanog.
Takže vás prosím, abyste se opřeli, uvolnili a užili si tuhle muzikálovou cestu kolem světa!
Pozivam vas da sjednete i opustite se. I uživate u glazbenom putu oko svijeta.
Povedlo se mi domluvit se s majiteli domu hned vedle našeho, kteří po hodně dlouhé době konečně uvolnili jejich smrtelné sevření toho pozemku.
Pošto sam uspeo da sklopim ugovor sa vlasnicima kuæe u susedstvu, oni æe najzad osloboditi njihovu... Smrtnu vezanost za imanje.
Lidé je hrají, aby se odreagovali, uvolnili se...
Ljudi je igraju da se opuste..
Potřebovala jsem, aby se uvolnili, polevili na ostražitosti a užívali si oslav, pokud jsem později chtěla odvézt jejich pozornost.
Trebala sam da se opuste, malo spuste gard i uživaju u svetkovini kako bih ih lakše zbunila kasnije.
Byl tam významný subdurální otok, takže jsme museli navodit kóma, abychom uvolnili tlak na mozkový kmen, takže jeho stav je stabilizovaný, alespoň prozatím.
Došlo je do znaèajnog subduralnog otoka, tako da smo morali da podstaknemo komi u blažem pritisku na moždanom stablu, tako da mu je stanje stabilno.
Nebo se při průletu komety kolem Země uvolnili částice zombie prachu.
Ili smo možda prošli kroz rep komete koji nas je poprskao zombi prašinom.
Celníci včera ten humanitární náklad uvolnili, takže nám právě dorazila tahle nová zásilka rýže, jídla a zdravotních zásob.
Juèe je dopremljena pošiljka humanitarne pomoæi, pa smo upravo dobili nove zalihe riže, konzervi i medicinskih zaliha.
Vidím jen mrtvé, které pálíme, aby uvolnili místo dalším.
Ja vidim samo mrtve, koje spaljujemo da napravimo mesta za druge.
Jakmile se uvolnili, všechno ostatní se už vyřešilo samo.
Nakon što se opuste, sve se reši samo.
Uvolnili jsme tobě a týmu křídlo v nemocnici Sibley Memorial.
Oslobodili smo krilo u bolnici Sibli za tebe i tim.
V tenkém střevě jsou další obstrukce, takže musíme rozdělit tkáně, abychom ho uvolnili.
Bilo je i drugih opstrukcija u tankom crevu koje zahtevaju široku disekciju da ih oslobodi.
A uvolnili tak nejmocnější sílu, která je na této planetě známa, což je lidská spolupráce -- síla tvoření a ničení.
I oslobodili su najsnažniju silu ikada spoznatu na ovoj planeti, a to je ljudska saradnja -- snaga konstrukcije i destrukcije.
Víte, že oceány pohltily 25 procent veškerého oxidu uhličitého, který jsme uvolnili do atmosféry?
Da li ste znali da okeani apsorbuju 25 procenata celokupnog ugljen-dioksida koji oslobađamo u atmosferu?
Už jsme uvolnili příliš mnoho oxidu uhličitého do atmosféry.
Već smo ispustili previše ugljen-dioksida u atmosferu.
Tím, že jsme uvolnili naši značku TEDx, máme najednou více jak tisíc živých experimentů v umění šířit myšlenky.
Дајући TEDx бренд, одједном имамо преко хиљаду експеримената из уметности ширења идеја.
1.0654640197754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobila si odsustvo da bi se oporavila. 