Prevod od "uvolnil" do Srpski


Kako koristiti "uvolnil" u rečenicama:

Kdyby to byla opravdová válka, kongres by uvolnil 24 miliónový rozpočet pro tajné operace, tak jako jsi to udělal ty v Nicaragui.
Da je ovo stvaran rat kongres bi odobrio 24 miliona dolara za operacije kako si ti uradio u Nikaragvi.
Nejsme si jisti, jestli se uvolnil přistávací vak nebo ne.
Nismo sigurni je li aktiviran paket za spuštanje.
Nicky, co kdybys někdy uvolnil ten příjezd?
Ricky! Tu i tamo poslužio bih se svojim prilazom.
Uvolnil bych se, kdybych věděl, co bude zítra.
Opustio bih se malo da znam šta æe biti sutra.
Co mám udělat, aby ses trochu uvolnil?
Шта могу да урадим да бих те опустила?
Myslíte, že tenhle průduch už uvolnil tolik energie?
Misliš da je taj otvor oslobodio toliko energije? Ne.
Je čas, abych vypadnul a uvolnil místo jiným.
Vrijeme je da odem i da doðu novi.
Slečno Greenová, můžete mu říci, aby mi uvolnil ty pouta?
Gðice Green, možete li reæi ovom èovjeku da olabavi ove lisice?
Zavolám Ginsbergovi... aby uvolnil peníze na zálohu.
Pa, nazvacu Ginsberga i... Reci cu mu da uplati akontaciju.
ale abych uvolnil náladu a oslavil své narozeniny, v sobotu pořádám párty ve svém domě a všichni jste zváni.
али да бисмо се развеселили организујем родјенданску журку у суботу у мојој куци. л позвани сте.
Roztáhnul jsem to tak, abych si sotva uvolnil nohy a vypad jsem.
Rastegao sam ga dovoljno da oslobodim noge, a zatim pobegao odatle.
Katétr uvolnil křeč a jsem jako nový.
Kateter je oslabio grèeve i sada sam kao nov.
Jo, nějak se uvolnil a tak ji deaktivoval.
M-hm. Da, ovde se otkaèila, i uèinila bombu bezopasnom.
Agente, chci, abyste se uvolnil a velmi pozorně poslouchal zvuk mého hlasu.
Agente, želim da se opustiš i slušaš veoma pažljivo zvuk mog glasa.
Chtěla jsem, aby ses trochu uvolnil.
Samo sam htela da se opustiš.
Koroner dnes ráno uvolnil zprávu o svých zjištěních, a ačkoliv neslo tělo Alison DiLaurentisové znaky trauma hlavy způsobeného hrubou silou, příčinou smrti bylo udušení.
Istražni sudija je jutros objavio saznanje i ako je na telu Alison Dilaurentis bilo tragova udarca tupim predmetom, uzrok smrti je gušenje.
Víte, myslím si, a to nejsem odborník, že ten závit se uvolnil, takže se musí utáhnout a přetěsnit.
Vidite, ja mislim, a ja naravno nisam nikakav struènjak, jeste da se glavni zavrtanj razlabavio i spao tako da mora da se zategne i zadihtuje ponovo.
Obracíš se k těmto myšlenkám aby ses uvolnil při stresu?
Okreæeš se tim mislima da bi ti bilo lakše kad si pod stresom?
Myslím, že se právě jeden uvolnil.
Мислим да се једна управо ослободила.
Otevřený portál by plně uvolnil sílu Bifröstu, Hořící duhy, a zničil by celý Jotunheim i s vámi na jeho povrchu.
Ostavim li most otvoren... oslobodila bi se sva moæ Bajfrosta... i uništila Jotunhajm, sa vama na njemu.
Vše, co žádám.....abyste se uvolnil z vašich řetězů.
Sve što tražim... je da ti pokidaš svoje lance.
A on se uvolnil a šel po mně a... já utekl.
Oslobodio se i krenuo na mene. Pobegao sam.
Naneštěstí nemůžeme Conráda jen požádat, aby Danielovi ve firmě uvolnil jeho kapitálový podíl.
Nažalost, ne možemo samo pitati Konrada da oslobodi Danielov udeo u firmi.
Jak to tak bývá, naproti Wylerovým se uvolnil pěkný třípokojový dům.
Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
Uvolnil jsem pro tebe jednu z nejlepších vil, aby sis do té doby odpočinul a vykoupal
Obezbedio sam jednu od najboljih vila da se odmoriš i okupaš, do zabave.
Byl jsi s ním, když uvolnil to kouzlo.
Bio si s njim kad je izgovorio èin.
Uvolnil jem pár šroubů, a pak jsi přišla.
Samo sam oslabio par šrafova, a onda bi ti došla.
Chci, abyste uvolnil svoje senátorské křeslo.
Želim da oslobodite svoje senatorsko mesto.
Ale potřebuji, abys uvolnil toho Sršně z této lodi nebo bude stažen taky.
Ali moraš osloboditi beamera od vuène zrake ovog broda ili æe i njega povuæi.
V jednom hotelu se právě uvolnil pokoj.
Upravo se pojavila soba u ovom hotelu.
A nemáte vy štěstí, že se zrovna včera večer uvolnil jeden z nejlepších domů tady ve městě, co?
Imate sreæu što se jedna od najboljih kuæa sinoæ ispraznila.
Nedivím se jim, vzhledem k tomu, že jsi právě začal s pronásledováním, kde jde především o rychlost, tím, že jsi uvolnil plachty a poslal nás špatným směrem.
Ne treba ih kriviti, s obzirom da si upravo krenuo u poteru u kojoj æe brzina biti kljuèna stvar, tako što si razvio jedra i upravio nas u pogrešnom smeru.
Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsem se uvolnil sám a zmizím odsud.
Izabraæu trenutak, kao da sam se sam oslobodeo i nestati odavde.
Její koncentrace je téměř nulová, bez nějakého stimulu, který by ji uvolnil.
Osnovni nivoi su skoro nula, ukoliko nema stimulusa koji bi uzrokovao njegovo otpuštanje.
V jediném okamžiku uvolnil veškerou svou energii, což vedlo k výbuchu, který byl skutečně ochromující.
U jedom trenutku je oslobodila svu svoju energiju, bila je to neverovatna eksplozija.
Zničehonic, světelný záblesk na levé straně hledí vám dá vědět, že se u postranní čáry uvolnil útočník.
I odjednom, bljesak u levom uglu vizira vam kaže, da lajnbeker u mrtvom uglu juri na presretanje.
0.55095195770264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?