Pokud byste se náhodou uvolil a pomohl nám toho cíle dosáhnout, váš zdejší pobyt s námi bude velmi příjemný.
Ako nam vi, kojim sluèajem, pomognete da ostvarimo taj cilj, pretpostavljam da æe vaš boravak ovde s nama biti vrlo ugodan.
Red Tornado se uvolil, že zde bude žít a stane se vaším poradcem.
Red Tornado se dobrovoljno prijavio da živi ovde i da bude vaš nadzornik.
"se uvolil poskytnou společnosti Thiess co úvěr
"æe odobriti Tie komercijalnom partnerstvu zajam...
S vaším dovolením bych tady rád představil veřejnosti jedno číslo z mé nové show, a pan Joe Spahn se uvolil, že mi s tím pomůže.
Uz vašu dozvolu, kapetane... voleo bih da, prvi put pred publikom odsviram... jednu taèku iz moje buduæe predstave... u kojoj je gospodin Džo Spa, ljubazno prihvatio da uzme uèešæe.
Pan Tautz se uvolil..... že bude váš tréninkový partner.
Господин Таутз је пристао да буде твој психо-партнер.
Strašně nerad vás zklamu kapitáne, ale jenom bych předstíral, že jsem se uvolil pro život smrtelníka.
Žao mi je što sam vas razoèarao. Ne bih se mogao uklopiti u smrtan naèin postojanja.
Teď když jsem udělal něco pro vás, snad byste se uvolil udělat něco pro mne.
Možda bi ti sada mogao nešto uèiniti za mene.
Vaše krása natolik odvedla mou pozornost, že jsem se uvolil financovat Trumpův nový projekt.
Mislim da sam se upravo složio da finansiram Trampov projekat.
...dále pak otevírat všechny podezřelé balíčky, které mí mezitím přijdou, mluvím o člověku, který se uvolil bydlet ve sklepení, který nežádá za svou práci žádnou odměnu a dobrovolně se vzdává veškerého majetku, aby vám mohl vládnout poctivě a čestně...
Ta æe osoba isto tako osobno otvarati sve sumnjive pakete koji su meni posIani. Govorim o èovjeku koji æe živjeti u podrumu, ništa neæe tražiti za sebe, koji æe se dobrovoIjno odreæi svih materijaInih stvari da bi vIadao vama èasno i pošteno.
Lob se strašně rád toulal z místa na místo, ale nakonec se kvůli mně uvolil někde usadit.
Lob je voleo da luta od mesta do mesta Ali je konaèno odluèio da se skrasi.
Takahaši se uvolil obětovat za přístup ke Karmě jeden svůj prst.
Takahashi je bio voljan da da svoj prst kako bi dobio pristup karmi.
Lord Mountbatten se uvolil zastupovat zájmy koruny.
Lord Mauntbaten je ljubazno pristao da predstavlja interese krune.
Považoval bych za osobní vítězství, kdyby ses uvolil vrátit do Bradavic.
Bio bi mi veliki osobni uspjeh da si se pristao vratiti u Hogwarts. A, što sad.
Profesor Křiklan se uvolil vrátit na své staré místo učitele lektvarů.
Profesor Slughorn je, zadovoljstvo mi je reæi prihvatio svoje bivše mjesto uèitelja Èarobnih napitaka.
A co víc, jeden z nich se nám uvolil z knihy předčítat.
A još više smo oduševljeni time što je jedan od njih pristao da nam èita.
Možná kdyby se Owen uvolil a vyškrtnul z toho svoje jméno.
Možda ako bi se Owen složio da se njegovo ime skloni... -Hoæeš li više odustati?
Takže se uvolil přijmout nového učedníka - a dokonce barbara.
Znaèi pristao je uzeti novog uèenika...
I přes nebezpečí, se James uvolil jít jako první.
Džejms je prvi dobrovoljno pošao, uprkos opasnostima.
Právě zde v Seattle Grace Mercy West se objevil vhodný dárce a Ryan se velkoryse uvolil, že sem zaletí a poskytne vám možnost se něčemu přiučit.
Odgovarajuæi donor je ovdje u 'Seattle Grace Mercy West', te se Ryan velikodušno složio doletjeti i uèiniti ovaj dan prilikom za uèenje.
Dr. Hunt se uvolil, že mě pustí zpět k tobě do služby, - takže ti můžu jít asistovat sama.
Dr. Hunt se složio da me vrati kod tebe, pa ti ja mogu asistirati.
Vaše Výsosti, královský pane, jelikož jste se uvolil takto ponížit a opustiv vznosné komnaty navštívil jste tento prasečí chlív, nejsem hodna vzdorovat vůli tak význačného krále.
Vaše velièanstvo... moj kraljevski gospodaru, obzirom da ste se udostojili da unizite sebe, napuštajuæi svoje uzvišene odaje da doðete u ovaj svinjac, daleko bilo od mene da osporim volju tako velikog kralja.
Váš mistr se uvolil, že mi to přepíše.
Vaš meštar je pristao da prepiše pismo.
Mistr uvolil natolik, abys byla opět sama sebou, vrátily se ti tvé myšlenky, vzpomínky, hlas.
Gospodar je oslobodio dovoljno svoje volje, kako bi sebe pronašla u njemu... kako bi pronašla svoje misli, svoja seæanja, svoj glas.
Chcete, abys sem Pán přišel a uvolil ze sebe jeho božskou a neocenitelnou esenci, abyste mohl pokračovat ve smilnění se svou sekretářkou.
Zahtevaš da Gospodar doðe ovde i oslobodi svoju božansku neprocenjivo vrednu suštinu, samo da bi ti mogao da nastaviš da bludnièiš sa svojom sekretaricom.
Nicméně jednou se uvolil vyrobit doklady pro někoho, koho budete pravděpodobně znát.
Једном, пак, је пристао да фалсификује документе некоме кога ћете можда препознати.
1.0243349075317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam vi, kojim sluèajem, pomognete da ostvarimo taj cilj, pretpostavljam da æe vaš boravak ovde s nama biti vrlo ugodan. 