Takže ten kluk si přijde do autorizované prodejny Cadillacu, prodejce vyjde a řekne: "Pane, vy uvažujete o koupi Cadillac?"
И, тај лик оде у трговину кадилака, Продавац га пита: "Господине, размишљате ли да купите кадилак?"
No ne, já nevěřím, že o tom vůbec uvažujete!
Ne mogu da verujem da razmišljate o tome.
Byl jsem kdysi opravdový polda, a tak vím, jak vy pitomci uvažujete, což znamená pomalu.
Некад сам био прави полицајац. Знам како ви говнари мислите. Споро.
Vaše mlčení si budu vykládat tak, že o mé nabídce uvažujete.
Prihvatam vaše æutanje kao da razmatrate moju ponudu.
Na základě faktů, co znám, předpokládám, že uvažujete... o možnosti mimozemského únosu.
Pretpostavljam, po onom što znam, da vas zanima moguænost otmice od strane vanzemaljaca.
Určitě uvažujete o útěku, tak by jste měli vědět, že jsem vyřadil ovládací mechanismus brány.
Sigurno razmišljate o bijegu pa sam onesposobio ureðaj za nazivanje Vrata.
Pane, jestli vám to nevadí, o čem uvažujete?
Gospodine, smem li da znam o èemu razmišljate?
A jak dlouho už o tom uvažujete?
Koliko dugo si o tome razmišljao?
A také mě zajímá jestli uvažujete o měsíčním setkáváni svobodných rodičů.
Takoðer sam se pitala da li ste razmišljali o mjeseènim sjedjeljkama za samohrane roditelje.
Uvažujete jako sociální pracovník a pokud chcete být sociální pracovník, můžete šetřit snahu, protože tam je školení 2 roky ne 12
Razmišljaš kao socijalni radik, a ako to želiš biti možeš si uštediti puno truda, jer je školovanje dvije godine, a ne 12.
Ollie říkal, že uvažujete o odjezdu.
Ollie je rekao da misliš na odlazak.
Ale nechce se mi věřit, že nad tím jako vdaná, zajištěná žena vůbec uvažujete.
Ali teško mi je za povjerovati, da kao udana žena koja ima sve što je potrebno, èak i razmišljate o tome.
Nic není nebezpečné, pokud uvažujete dopředu.
Ništa nije opasno, ako se unapred pripremite.
Ještě jste se ani nenastěhoval a už uvažujete o důchodu?
Još se niste ni uselili a veæ zamišljate sebe u mirovini.
Zvedněte ruku, kdo uvažujete o kariéře architekta.
Dignite ruke oni koji razmišljaju o karijeri arhitekta?
A jak uvažujete doma, jak uvažujete ve Walworthu?
A prijedlog kod kuæe? U Walworthu?
Pořád uvažujete, že byste koupili další automyčku?
Još uvijek mislite da možete kupiti još jednu praonicu?
Dost na to, abych věděla, že pokud opravdu uvažujete o kariéře v politice, uniká vám obrovská příležitost.
Dovoljno da znam da ako ozbiljno razmatraš karijeru u politici, onda propuštaš ogromnu priliku.
Líbí se mi, jak uvažujete, Gibbsi.
Sviða mi se kako razmišljaš, Gibbs.
Vím, že znovu uvažujete o návrhu na most a chci...
Znam da preispitivate problem mosta i ja....
Takže když mi Pike řekl, že uvažujete o o přestěhování do D.C., tak jsem se chopil šance odchytit vás než mě někdo předběhne.
Pa kada mi je Pike rekao da razmišljate o preseljenju u D.C., zgrabio sam šansu da te prigrabim pre nego li neko drugi to uradi.
Uvažujete o přivedení MMF stejně jako President Lozada?
Da li razmišljate o dovoðenju MMF-a kao što je uradio predsednik Lozada?
Pane Finestro, spolu s holandskými partnery doufáme, že vážně uvažujete o naší nabídce připojit se k naší newyorské divizi.
Sjajno. Mi i naši holandski partneri se nadamo da æete se pridružiti našem strateškom odeljenju u Njujorku.
O kom uvažujete do speciální jednotky?
Koga imate na umu za voðu radne grupe?
Kapitán mě neposlal, pokud o tom uvažujete.
Nije me kapetan poslao ukoliko to misliš.
Ta dívka. Uvažujete, že byste ji přivezla do New Yorku, že ano?
Хоћеш да доведеш ту девојчицу у Њујорк, зар не?
Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
Ako razmišljate na taj način, imate platonski moralni okvir.
Pokaždé, když uvažujete o městě, musíte myslet "zeleně".
Svaki put kad pomislite na grad, morate da mislite na - zeleno.
Takže pokud máte problém "konce šunky", a uvažujete o něm, dojdete k závěru, který je neúprosný a v rozporu s intuicí: papír je nepřítelem slov.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Asi uvažujete nad tím, jak organizace za ženská práva dosáhla tohoto v komunitách, které předtím odporovaly naší pouhé existenci.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
CA: Poskládám-li si to všechno dohromady ‒ současná politika, přicházející technologie, obavy jako ta, kterou jste právě nastínil ‒ vypadá to, jako že vy sám jste v poměrně bezútěšné pozici, když uvažujete nad budoucností.
KA: Da sklopimo sve delove ovde - trenutna politika, nadolazeća tehnologija, brige poput ove koju si upravo istakao - mislim, izgleda da si ti sam na prilično mračnom mestu kad razmišljaš o budućnosti.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
2.0386111736298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æete tako, slobodno idite svojim putem. 