Ví vůbec, co znamená uvařit v tomhle vedru polévku pro sto mužů?
Zna li on kako je teško skuhati juhu za 100 Ijudi po ovoj vruæini?
Až budeme na řadě, měly bychom uvařit něco dobrého.
Kada bude nas red, napravicemo dobar rucak.
To se radši nechám zaživa uvařit!
Radije bih da me skuvaju živu.
Její manžel Carl si z ní vždy dělal legraci kvůli makaronům, řikal že to je ta jediná věc, kterou dokázala uvařit, a málokdy se jí to povedlo.
Njen muž Carl ju je uvijek zafrkavao jer je to jedino što zna kuhati i rijetko bi ispalo dobro.
Platíme za to, abychom si mohli sami uvařit.
Mi plaæamo da bismo sami kuhali.
Myslel jsem že bys třeba mohla přijít za mnou a uvařit mi polévku, nebo dát chladivou mokrou hadru na hlavu.
Mislio sam da bi mogla da doðeš ovde, da mi skuvaš supu i stavljaš hladne obloge na glavu.
No, je to případ nenažrance, který se cpe burgrem, co si předtím zapomněl uvařit.
Pa, imao je vraški napad gladi... Izazvan burgerom kojeg je zaboravio skuvati.
Myslel jsem, že bych ho mohl zítra uvařit v laboratoři.
MISLIO SAM DA NAPRAVIM KOJE SUTRA U LABORATORIJI.
Co kdybys nám šla něco uvařit a já pro nějaké skočím.
Ima li piva? Idi spremi klopu bar
Duchu, tito chudí lidé měli novou možnost uvařit si jídlo, a přesto usiluješ o zavření jediných míst, kde se mohli každý sedmý den zahřát a najíst.
Duše, ovi jadni ljudi nemaju sredstava da skuvaju svoju hranu. A ipak zahtevaš da se zatvori jedino mesto u kojem mogu podgrejati svoje male obroke svaki sedmi dan.
Máš nápad, jak uvařit ty vaše dvě ryby?
Imaš li ideju gdje æeš smjestiti svoje dvije velike ribe?
Draku, jestli se hned nepohneš, nechám z tebe uvařit lepidlo!
Zmaju, ako ne kreneš, od tebe æu napraviti kobasice!
Můžu ti udělat jedno ze dvou jídel, co umím uvařit, ale chci si s tebou promluvit někde, kde se na tebe nedívám z katedry, nebo přes číro Dana Farrena.
Mogu da napravim jedno ili dva jela koja znam da spremim Ali želim da razgovaram sa tobom kada te ne gledam iza katedre ili kroz gradivo koje obraðujemo.
Můžu ti za to něco uvařit?
Da ti spremim nešto za jelo?
Jak jí mám pomoct uvařit rýži, aniž by mě u toho nechytli?
Kako da joj pomognem skuhati rižu, a da me ne primijete?
Možná bysme se mohli zapojit všichni a uvařit dnes Hershelovi a jeho rodině večeři.
Možda, zaposjednemo je i skuhamo veèeru Hershelu i njegovoj obitelji veèeras.
Něco ti povím, Barkere, babičce dalo moc práce uvařit jídlo tak, jak ho vaří vaše máma, takže bychom to měli ocenit a pochutnat si.
Ali, znaš šta, Barker, baka se veoma trudila da spremi po maminom receptu, baš onako kako vaša mama sprema, tako da mislim da joj iz uètivosti dugujemo da to jedemo i da uživamo.
Přijímám, ale jen jestli ti budu moci uvařit kávu.
Prihvatam poziv samo ako ja skuvam kafu ovoga puta.. Važi.
Myslím, že bychom si ho na chvíli měli ponechat. Nechat ho párkrát uvařit pod řemenem.
Mislim da bi trebali još malo da ga zadržimo, nek odradi par kuvanja za nas.
A protože odmítáte pozvání k mému stolu na večeři, je tohle jediný způsob, jak jsem vám mohl uvařit.
Pošto si odbila da mi se pridružiš za mojim stolom na veèeri ovo je jedini naèin da kuvam za tebe.
Ale ukázalo se, že nic jiného uvařit neumí.
Ispostavilo se da samo to ume da spremi.
Radši shořím, než bych se nechala uvařit.
A ja æu radije gorjeti nego se kuvati.
"Takže ji, pane soudce, můžu podojit, zabít, uvařit, dokonce i sníst, ale tohle je proti zákonu?"
"Судијо, мислите да је могу мусти, убити, скувати, и појести, а да је то незаконито? "
Myslím, že bychom měli uvařit nějaký jídlo.
U redu, tako da mislim da moramo kuhati hranu!
Nebylo by jednoduché to uvařit, kdybys neměl holuby.
Није лако да спремиш тај рецепт кад немаш голубове.
Nikdo kromě Madame Mallory o tom neví, ale zeptal jsem se jí, jestli si dnes můžu půjčit kuchyni v Saule Pleureur, protože bych chtěl uvařit jídlo, které už jsem dlouho nevařil.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао.
Naučila jsem se vykopat latrínu, uvařit vodu a spoustu dalších věcí, nevhodných pro mladou dámu z lepších kruhů.
Nauèila sam da kopam nužnike i da zakuvavam vodu, i da radim druge stvari ne tako primerene za mladu i nežnu damu.
Můj manžel žertoval, že čaj je jediná věc, kterou bych mohla uvařit.
Osim zadnji put. Šta je to bilo? -Frak.
Všichni se z toho potřebujeme na chvíli dostat a uvařit italské jídlo.
Svi æemo malo da se opustimo i spremimo italijansku hranu.
Kdysi, když si chtěl člověk udělat kafe, stačilo uvařit vodu.
U moje vreme kad si želeo da piješ kafu trebao si samo da zakuvaš vodu i samelješ zrno.
Vím, že to není na oplátku nic moc, ale je to babiččin recept a ona mi ho svolila uvařit ho pouze svému budoucímu muži.
Znam da nije previše u pogledu otplate. Ali to je recept moje babe, i naterala me je da joj obeæam da æu ovo spremati samo buduæem mužu.
Tebe bych mohla uvařit, nebo upéct vzhledem k tomu, že nám chybí jídlo.
Možda te skuvam i ispeèem ako nam ponestane hrane.
Po obléhání ve Rwandě za námi přišli a ptali se na možnost... zmrazit nebo uvařit zásoby vody nepřítele.
Posle opsade u Ruandi, došli su do nas tražeæi sposobnost... da ozraèi, zamrzne, ili prokuva neprijateljsku vodopskrbu.
Musela jsem mu rychle uvařit čaj.
Пала сам са ногу кувајући чај.
Ví, jak pěstovat organickou rýži, ví, jak se o ni mají starat, ví, jak ji sklidit a jak ji uvařit.
Знају како да саде органски пиринач, да брину о њему, како да га беру и кувају.
Museli jsme usilovně přemýšlet o nových, tvůrčích možnostech, jak je ochutit, jak je uvařit, jak změnit jejich strukturu -- a to byl zásadní problém s tímto úkolem.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Když vaříte, potřebujete kvalitní ingredience, abyste mohli uvařit kvalitní jídlo.
U kulinarstvu su vam potrebni dobri sastojci da biste spremili dobru hranu.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Můžete se naučit, jak uvařit nové jídlo, hrát na hudební nástroj, které jste v dětství odložili.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.
1.3422868251801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zna li on kako je teško skuhati juhu za 100 Ijudi po ovoj vruæini? 