Pokud někdo uteče nebo zavolá policii, tak do 15 minut toto zařízení exploduje.
Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати.
Stejně jako jelen - když má strach, uteče hluboko do lesů.
Kao i jeleni, i on veruje da će mu biti dobro, ako se sakrije duboko u šumi...
A teď Emily uteče její hra, a Anthony nebude moct zavézt Celii na ples.
I sada Emili će nedostajati kako igra... a Entoni je neće biti u stanju da vozi Celia na matursko.
Neseďte doma, nebo vám váš vysněný život uteče pod rukama.
Ne sedite kod kuće, jer će vam proći život koji ste sanjali.
Nebo s tím snad počkám, až uteče Kitty.
Ili možda to odgodim, dok Kitty ne pobegne.
Přemýšlí o tom, že uteče ve svůj svatební den.
Ona razmišlja da pobegne na dan njenog venèanja.
Je tak otravnej, že rakovina před ním uteče.
Џеки је такав да ће и рак да отера од себе.
A vy jste ochoten riskovat smrt nevinných civilistů, když uteče.
A vi ste spremni da rizikujete živote nevinih civila u sluèaju da pobegne.
Radši začneme, než nám ženich zase uteče.
Bolje da pocnemo pre nego sto pomislis ponovo da zbrises.
Zahlédne je a uteče dřív než ji vůbec uviděj.
Ona ce ih uociti i pobeci pre nego sto oni nju vide.
Hezoun bude vypadat tak hrozivě, že Mulan uteče, jak jen to půjde.
Lepotan æe zaista izgledati loše kada Mulan odjaše u brda.
Tvrdil, že když uteče, oni vyhrají.
Rekao je da æe oni pobediti ako pobegnemo.
Myslíš, že té noci co bažant uteče, se bude chtít tahat s kufrem navíc?
А те ноћи, кад Риба буде отишао у ту рупу, мислиш да ће понети сав тај сувишан пртљаг?
Proč mi každej, koho bičuju, uteče.
Зашто ме оставља све што бичујем?
Věděl jsem, že od tebe uteče.
Знап сам да ће да побегне од тебе.
Za každého, kdo uteče, jich zabijí dvacet.
Za svakog ko ode, ubiju 20.
A pokud ho teď nechytíme a nezabijeme, a jestli uteče... potom Mary zemře.
Ako ne uhvatimo tu stvar odmah i ubijemo je, i pobegne nam... Mary æe umreti.
Ale místo tebe to budu já, kdo uteče z této díry.
Ali, umesto tebe, ja ću pobeći iz ove jame.
Jen princezna si může myslet, že uteče před písečnou bouří.
Само би принцеза помислила да може да побегне пешчаној олуји.
Kdybych měl připravit o hlavu každého, kdo na noc uteče, strážili by Zeď jenom duchové.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
Říkal jste, že tohle bude fungovat, že si vezme ten klíč, že uteče.
Rekao si da æe ovo uspjeti, da æe uzeti kljuè i pobjeæi.
Pokud nezvedené slovo uteče z úst, budou ho následovat jen utrpení.
Ako budeš izgovorila pogrešne reèi, samo patnja æe da ih sledi.
U chlapa, jako je on, je jen otázka času, než uteče.
За таквог лика, питање је само времена када ће да побегне.
Řekl jsem synovi, ať uteče, pak zmizel a tehdy jsem uviděl tu krev.
Rekao sam sinu da te? e, je nestao, i da je kad sam vidio krv.
Váš vlastní bratříček uteče z vězení a ani nezavolá jedinému člověku, se kterým za dva roky mluvil?
Tvoj roðeni brat guli u zatvoru i ne zove te. Ti si ga jedini posjetio u 2 godine.
Jestli uteče nebesa ať mu odpustí!
Stavite ga na domak maèa mog, pa umakne li, nek' mu je bogom prosto!
Nejdřív uteče Aife a teď Jack.
Prvo je Aife pobegla, sad Jack.
Někdo z nás uteče včas, někdo ne.
Neki od nas æe se izvuæi na vreme. Neki od nas neæe.
Dnes zaznamenáváme 63procentní snížení úmrtnosti u srdečních chorob – neuvěřitelných 1, 1 milionů lidí uteče smrti každý rok.
Danas smo svedoci 63-procentnom smanjenju smrtnosti od srčanih bolesti - izvanredno, više od milion smrtnih slučajeva se izbegne svake godine.
O 20 let později, Stewart dovezl Jamese Somerseta do Londýna, a když se tam dostali, James se rozhodl, že uteče.
Onda, 20 godina posle, Stjuart je doveo Džejmsa Somerseta u London, i nakon što je stigao tamo, Džejms je odlučio da će pobeći.
Tak tedy co se stane, když někdo uteče ze své vlasti?
Pa, šta se dešava kad neko beži iz svoje zemlje?
A dostihna ho, dokudž jest ustalý a zemdlené má ruce, předěsím jej, a uteče všecken lid, kterýž jest s ním, i zamorduji krále samého.
Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim, pa ću ubiti cara samog.
Jako sen pomine, aniž ho naleznou; nebo uteče jako vidění noční.
Kao san odleteće, i neće se naći, i iščeznuće kao noćna utvara.
Věže pevná jest jméno Hospodinovo; k němu se uteče spravedlivý, a bude povýšen.
Tvrda je kula ime Gospodnje. K Njemu će pobeći pravednik, i biće u visokom zaklonu.
Řvání jeho jako řvání lva, a řváti bude jako lvíčata; a mumlati bude, a pochytí loupež a uteče, aniž bude, kdo by vydřel.
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
Projdou průchod, v Gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se Ráma, Gabaa Saulovo uteče.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
I bude jako srna zplašená, a jako stádo, když není, kdo by je shromáždil; jeden každý k lidu svému se obrátí, a každý do země své uteče.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
Vykoupení, pravím, Hospodinovi navrátí se, a přijdou na Sion s prozpěvováním, a veselé věčné bude na hlavě jejich; radosti a veselé dojdou, zámutek pak a úpění uteče od nich.
I koje iskupi Gospod, vratiće se i doći će u Sion pevajući, i večna će radost biti nad glavom njihovom, dobiće radost i veselje, a žalost i uzdisanje bežaće.
Před hřmotem jezdců a těch, kteříž střílejí z lučiště, uteče všecko město. Vejdou do hustých oblaků, a na skálí vylezou; všecka města opuštěna budou, a žádný nebude bydliti v nich.
Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, otići će u guste šume i na stene će se popeti; svi će gradovi biti ostavljeni i niko neće u njima živeti.
Kdo uteče před strachem, vpadne do jámy, a kdo vyleze z jámy, osídlem lapen bude; nebo uvedu na něj, totiž na Moába, rok navštívení jejich, dí Hospodin.
Ko uteče od straha, pašće u jamu, a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer ću pustiti na njega, na Moava, godinu pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Vypleňte rozsevače z Babylona, i držícího srp v čas žně; před mečem hubícím každý nechť se k lidu svému obrátí, a každý do země své nechť uteče.
Istrebite iz Vavilona sejača i onog koji maše srpom o žetvi; od mača nasilnikovog neka se vrati svaki svom narodu, i svaki u svoju zemlju neka beži.
Zdali v ten den přijde k tobě ten, kdož uteče, vypravuje tu novinu?
U taj dan ko pobegne, neće li doći k tebi da ti donese glas?
A v těch dnech hledati budou lidé smrti, ale nenaleznou jí, a žádati budou zemříti, ale smrt uteče od nich.
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
0.45790195465088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати. 