Prevod od "utahoval" do Srpski

Prevodi:

šalio

Kako koristiti "utahoval" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem vybuchl, ale rozčílilo mě, jak si utahoval z mého tanku.
Izvinjavam se što sam onako prasnuo ali ona opaska koju je onaj tip izneo o mom tenku me je povredila.
Nechci, aby si z něho někdo utahoval proto, že je vědec.
Ne želim da ga netko gnjavi jer je naèitan.
Trošku sem ti to tam znepříjemňoval. Utahoval sem si z tebe, dělal vtípky. No přišel sem na to, že to ode mě nebylo pěkné.
Znam da je to bilo teško vrijeme za tebe... radio sam neke stvari koje su mi tada izgledale smiješno... ali sada shvaæam da su bile smiješne samo meni.
Čím víc si ze mě utahoval, tím víc jsem byla přesvědčená, že ten nápad je geniální.
Što mi se više smejao, ja sam bila ubeðenija da je ta ideja genijalna.
Už od prváku... jsem si utahoval z horlivých studentů.
Još od prvog razreda, ismevao sam one koji uce.
Strýc si z něj vždy utahoval.
Moj ujak ga je stalno ismevao.
No tak, zelenáči, to jsem si z tebe utahoval málo?
Ozbiljno, poèetnik, zar te ne zezam dovoljno?
Tarek si ze mě utahoval, že se až příliš obávám.
Tarek me je zadirkivao da previše brinem.
Takovej ten druh dětí, ze kterejch jsem si utahoval.
To je tip djeèaka kojeg želim gnjaviti.
Kdybych si z vás utahoval, nikdy bych vám to neprozradil.
Da jesam, ne bih ti nikad rekao.
Já jsem si z něj utahoval, protože má každý den ke svačině to samé.
A ja njega zezam zbog toga što nosi istu užinu svaki dan.
Viděli jsme, jak jste se tvářila, když si pan Schuester utahoval z vašich vlasů.
Vidjeli smo vaše lice nakon što je gosp. Schuester ismijao vašu kosu.
Takže naznačujete, že si autor utahoval ze Sarah Jessicy Parkerové bezdůvodně?
Proèitajte je ponovo! Kažete da je autor ismejao Saru Džesiku Parker bez razloga?
Aby si utahoval z kohokoliv, koho zasáhne její smrt.
Da iziritira onoga tko bi bio povrijeðen njenom preranom smræu.
Utahoval jsem si ze sebe s tímto celým "snažit se být normální".
Zavaravao sam se sa tim da æu moæi da živim normalan život.
Radši se vrátím zpátky do Max Housu, než abych nechal nějakýho tlučhubu, aby si ze mě utahoval.
Radije æu odvesti sebe natrag u zatvor s maksimalnim osiguranjem, nego dopustiti brbljavom bijelcu da me ne poštuje.
Promiň, že jsem si z tebe utahoval.
Žao mi je što sam ti se rugao.
Utahoval jsem si ze "Zou Bisou".
Našalio sam se na raèun "Zou Bisou."
Protože jestli sis utahoval ze svého krále...
Jer, ako si se rugao svom kralju...
Vždycky si utahoval z obézních lidí.
Увек је збијао шале о дебелима.
Stephene, jen jsem si utahoval, nechtěl jsem...
Stiven, Samo sam bio glup... Ja nisam... Ja tako...
Jen jsem si z tebe utahoval.
Mrtvi su! Samo sam se šalio.
A samozřejmě sis ze mě utahoval, protože jsi měl být silák.
I naravno da si me ismevao, jer si ti trebao da budeš jak.
Neříkal jsem ti, abys na jí utahoval popruhy?
Rekao sam ti da je ne stežeš tako jako.
Zase by si ze mě utahoval.
Opet æe da besni na mene.
Jeho loď byla vepředu a... docela si ze mě kvůli tomu utahoval.
Njegov brod je bio prvi i govorio je neke gluposti.
Utahoval kolem mě smyčku, ale nešlo s tím nic dělat.
Kontrolisao me je sve više, ali ništa nisam mogao da uradim.
0.81206512451172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?