Prevod od "usvědčený" do Srpski


Kako koristiti "usvědčený" u rečenicama:

Koukni, Crane byl skoro usvědčený z vydírání v roce 1971, ale žalobce náhle stáhl všechna obvinění, protože se k němu dostal.
Vidi, zamalo da su optužili Cranea za ucenu, 1971. godine. Ali je tužilac povukao tužbu, jer mu je Crane zapretio.
Být to já, radši budu vrah domnělý, než usvědčený.
Da mogu birati, radije bih bio moguæi, nego dokazani ubojica.
Je hledaný za zabití policajta v Paříži... usvědčený z krádeže šperků v Londýně... hledaný za nějakou vraždu v Kolíně.
Belgija. Tražen je zbog ubistva policajca u Parizu... Osuðen zbog kraðe dragulja u Londonu...
Dokázaný a usvědčený ďábel v našem středu, a já jsem její spoluviník!
Доказана и осуђена, ђаво у нашој средини... а ја сам њен саучесник!
Máte tu další sebevraždu, infarkt... a evidentní vraždu, z které byl usvědčený jiný člověk.
Овде је самоубиство, ово је срчани удар, а ово је очигледно убиство због кога је осуђен други човек.
Usvědčený vrah, o polovinu mladší než Fellig.
Осуђивани убица, два пута млађи од Фелига?
A mimochodem, jestli uvidíš vlastníka budovy, řekni mu, že nájem se automaticky ruší, když je usvědčený z podvodu.
Oh, i usput,... ako, uh, ako vidis tog tvog zakupca... hoces li mu reci da se zakup automatski raskida... kada je zakupac kriv za prevaru.
Doktor Samuel Mudd byl usvědčený jako spiklenec v případě atentátu na Lincolna.
Dr. Samuel Mudd (blato) Osuðen je kao zavjerenik u atentatu na Lincolna.
Kleavon je usvědčený sériový vrah, který čelí trestu smrti.
Klivon je serijski ubica kome se smeši smrtna kazna.
Můj otec je bankovní lupič a usvědčený vrah.
Moj otac je pljaèkaš banke i optuženi ubiica.
A abych byla přesná, tak Max nikdy nebyl usvědčený.
A poenta je da Max nikada nije bio osuðen.
Je to usvědčený vrah, který se sám přiznal.
Он убица осуђен по сопственом признању.
Peter Florrick byl zkorumpovaný a usvědčený státní zástupce.
Peter Florrick je bio korumpiran i osuðeni državni tuzilac.
Peter Florrick byl obžalovaný, usvědčený, odsouzený.
Peter Florricku je bilo suðeno, osuðen je, odreðena mu je kazna.
I tak jsem naprosto připraven si vzít vaše peníze, ale pokud nejste usvědčený zločinec, tak vám radím, abyste nosil zbraň v mezích zákona.
Rado æu vam uzeti novac. Ali ako niste kažnjavani, bolje bi vam bilo da oružje nosite legalno.
Nezapomeň, že Milner je usvědčený vrah.
Ne zaboravi da je ubica priznao.
Je pravda, že váš otec, Stevene Rigsby, byl členem motorkářského gangu Iron Gods a usvědčený zločinec?
Nije li taèno da je vaš otac, Stiven Rigsbi, bio èlan motoristièke bande "Gvozdeni Bogovi" i osuðivani zloèinac?
A teď... jsem usvědčený padělatel, ale údajně jsem také známý tím, že jsem hodně dobrý v něčem dalším.
Sada, ja sam osuðen za krivotvorenje obveznica, ali sam takoðer poznat, navodno, da sam dosta dobar po neèemu drugom.
Jeho otec je usvědčený zločinec a jeho opatrovnice je labilní.
Njegov otac je osuðeni kriminalac, a njegov staratelj je psihièki nestabilan.
Nemyslíš si snad, že by usvědčený sériový vrah dvakrát váhal se zaměstnanci NYPD?
Zar osuðeni serijski ubojica neæe zamjeriti i NYPD-u?
Tou nabídkou je ve skutečnosti usvědčený vrah a pomstychtivý bývalý zaměstnanec.
Tvoj pravi dogovor je priznanje ubojstva i osvetnièki bivši zaposlenik.
Je to americký občan usvědčený z podvodů po celé EU.
Američki je državljanin osuđen Za bogataške prijevare po cijeloj EU.
Doslechli jsme se, že uprchlý, usvědčený firebender byl spatřen někde nedaleko odtud.
Èuli smo da je pobjeglo par osuðenika zapažene nedaleko odavde.
Budeš muset říct, že jsi zabil Hannu, žít zbytek života jako usvědčený vrah, násilník...
Morao bi priznati da si ubio Hannu, do smrti bi bio žigosan kao osuðeni ubojica, seksualni prijestupnik...
Že, když Bill Burkett, otevřený Bushův kritik a usvědčený lhář, přinesl poznámky, předpokládala jste jejich pravost a nehledala jejich zdroj?
Kada je Bil Burket, otvoreni kritièar Buša i dokazani lažov doneo zapise, pretpostavili ste njihovu autentiènost bez traženja izvora?
No páni, to je Morris, muž usvědčený z vraždy Edwardsovy ženy.
POBOGU, TO JE MORIS. ÈOVEK OSUÐEN ZA UBISTVO EDVARDSOVE ŽENE.
Někdo řekl FBI, že jediná vražda, ze které byl vrah svobodných matek nakonec usvědčený, byla založena na falešných důkazech.
Неко је рекао ФБИ онај убиство да Старања Мама Убица је био заправо осуђен је заснована на лажним доказима.
To znamená, že každý usvědčený vrah v Guerrerově bloku, je teoreticky útočník.
To su osuðene ubice iz Gererovog bloka, tvoji predlozi za moguæeg atentatora.
Jsi AJovým pěstounem a ona usvědčený zločinec.
Ti si hranitelj Ej Džeju, a ona ima kriminalni dosije.
V každém dotazníku, který jsem dneska vyplnil, se ptali, jestli jsem usvědčený kriminálník.
Svaki formular koji sam popunio danas je imao pitanje da li sam poèinio zloèin.
1.0882680416107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?